Hans Grohe AXOR Urquiola 11120000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Страница: 19 / 20

19
öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /
abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť /
开
/ открыть /
nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /
deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /
otvoriti / åpne / отваряне / hape /
* نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ) ﻚﻴﻠﺨﻟا ﺾﻤﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ (!
Silikon
Bedienung
schließen
öffnen
Kalt
Warm
Reinigung: Mit QuickClean, der manuellen
Reinigungsfunktion können die
Strahlformer durch einfaches rubbeln
vom Kalk befreit werden.
Warmwasserbegrenzung:
Warmwassertemperatur 60°C,
Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck
0,3 MPa.
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
قﻼﻏإ
ﺢﺘﻓ
درﺎﺑ
ﻦﺧﺎﺳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو " ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا : QuickClean "
ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا تاﺪﺣو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻵا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻜﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻊﻓد .
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا دﺪﺤﻣ : ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 60 ،ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻎﻠﺒﺗ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 10 ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ
رﺎﺑ .
schließen / fermé / close / chiudere /cerrar / sluiten /
lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť /
关
/ закрыть /
bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / Zatvaranje /
kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege /
aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle /
* نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ) ﻚﻴﻠﺨﻟا ﺾﻤﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ (!
Silikon
Bedienung
schließen
öffnen
Kalt
Warm
Reinigung: Mit QuickClean, der manuellen
Reinigungsfunktion können die
Strahlformer durch einfaches rubbeln
vom Kalk befreit werden.
Warmwasserbegrenzung:
Warmwassertemperatur 60°C,
Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck
0,3 MPa.
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
قﻼﻏإ
ﺢﺘﻓ
درﺎﺑ
ﻦﺧﺎﺳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو "
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا : QuickClean
"
ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا تاﺪﺣو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻵا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻜﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻊﻓد .
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا دﺪﺤﻣ : ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 60 ،ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻎﻠﺒﺗ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 10 ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ
رﺎﺑ .
P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA
11120000 P-IX 19152/IZ CL0202 X X