Hans Grohe Axor Urquiola 11026 1 Series Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 16

English

Français

Español

Install the mounting plate.

Tighten the screws.

4 mm

Installez la plaque de montage.

Serrez les vis.

Installez la plaque de montage.

Serrez les vis.

Install the baseplate and the seal.

Installez la plaque de base.

Содержание Axor Urquiola 11026 1 Series

Страница 1: ...Urquiola 11026xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...cessary to request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude...

Страница 3: ...as instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n Esta pieza exterior es para usar con la pieza interior 10902181 no incluidos D...

Страница 4: ...4 max 1 3 8 8 2 6 1 1 8 33 27 24 Suggested Installation Suggestion d installation Sugerencia de instalaci n...

Страница 5: ...compartiment affleurant Avant de commencer fermez l eau la valve principale Retirez le compartiment affleurant Cut the plaster shield so that it ex tends outside the surface of the finished wall Coupe...

Страница 6: ...d with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage Scellez le mur autour des protecteurs l aide d un agent d tanch it Si le mur n est pas scell l eau pourrait ventuel...

Страница 7: ...ll the mounting plate Tighten the screws 4 mm Installez la plaque de montage Serrez les vis Installez la plaque de montage Serrez les vis Install the baseplate and the seal Installez la plaque de base...

Страница 8: ...ws 3 mm 22 mm Lubrifiez l g rement le joints du robinet en utilisant de la graisse de plomberie blanche Installez le robinet Serrez les vis Lubrifiez l g rement le joints du robinet en utilisant de la...

Страница 9: ...ns 2 minutes Lave el grifo durante al menos 2 minutos Install the aerator Do not overtighten the aerator or damage will result Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pourriez l endomm...

Страница 10: ...estos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 97661000 97673000 98117000 9x1 5 95178000 92877xx0 95973001 98863xx0 96762000 97737000 98127000 11x2 11093xx0 98186000...

Страница 11: ...11 User Instructions Instructions de service Manejo Cleaning Nettoyage Limpieza cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto 22 mm 1 2 3...

Страница 12: ...care of it For best results Prevent the buildup of mineral scale and or soap residue by cleaning your Hansgrohe product s when needed Select a cleaning agent specifically intended for the type of prod...

Страница 13: ...da uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios En juague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Ta...

Страница 14: ...respect to Hansgrohe Commercial prod ucts and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting...

Страница 15: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 16: ...16 Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90492322 Revised 07 2016...