manualshive.com logo in svg

Hans Grohe AXOR Uno 38113000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 6 / 52

Поделиться
Скачать
Hans Grohe AXOR Uno 38113000 Скачать руководство пользователя страница 6

 

Indicaciones de seguridad

Durante el montaje deben utilizarse guantes para 

evitar heridas por aplastamiento o corte.
La grifería solo debe ser utilizada para fines de 

baño, higiene y limpieza corporal.
Grandes diferencias de presión en servicio entre 

agua fría y agua caliente deben equilibrarse.

Indicaciones para el montaje

El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, 

según las normas en vigor.
En caso de problemas con el calentador instantáneo 

o cuando se desee más caudal de agua puede quitar-

se el EcoSmart

®

 (limitador de caudal), situado detrás 

del aireador.
Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados 

junto con calentadores continuos de agua que sean 

manejados de manera hidráulica o térmica, siempre 

que la presión en servicio ascienda a un mínimo de 

0,15 MPa.

Datos técnicos

Grifo, desde fábrica equipado con EcoSmart

®

 

(limitador de caudal)

Presión en servicio: 

max. 1 MPa

Presión recomendada en servicio: 

0,1 – 0,5 MPa

Presión de prueba: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura del agua caliente: 

max. 80°C

Temp. recomendada del agua caliente: 

65°C

•

•

•

Español

Marca de verificación 

(ver 

página 35)

Opcional

Masilla no incluido en el suministro

Montaje ver página 31

Diagrama de circulación 

(ver página 33)

 con EcoSmart

®

 sin EcoSmart

®

Dimensiones 

(ver página 33)

Manejo 

(ver página 32)

Limpiar

Para las instrucciones de limpieza, ver el 

folleto adjunto.

No utilizar silicona que contiene ácido 

acético!

Descripción de símbolos

Repuestos 

(ver página 34)

Содержание AXOR Uno 38113000

Страница 1: ...pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18...

Страница 2: ...Hansgrohe Armaturen k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Technische Daten Armatur serien...

Страница 3: ...commande hydrau lique ou thermique condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autor...

Страница 4: ...gether with hydrau lically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating p...

Страница 5: ...zione I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione di flusso almeno di 0 15 MPa Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di...

Страница 6: ...o con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n en servicio ascienda a un m nimo de 0 15 MPa Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado c...

Страница 7: ...de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Techni...

Страница 8: ...e armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvand varmere ved et vandtryk p 0 15 MPa Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemst r mningsbegr n...

Страница 9: ...izadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 0 15 MPa Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal...

Страница 10: ...owymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15 MPa Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranic...

Страница 11: ...pou vat v kombinaci s hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i v p pad e tlak in minim ln 0 15 MPa Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max...

Страница 12: ...s hydraulick mi a tepelne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi ak je tlak minim lne 0 15 MPa Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa D...

Страница 13: ...EcoS mart 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 EcoSmart EcoSmart 33 32 34 13...

Страница 14: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 C EcoSmart EcoSmart 33 32 34 14...

Страница 15: ...ulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel kapcsolatban is hasz n lhat ak ha az tfoly nyom s legal bb 0 15 MPa M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz be...

Страница 16: ...nsgrohe kalusteita voi k ytt hydraulisesti tai ter misesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart vir...

Страница 17: ...re kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst 0 15 MPa Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstr...

Страница 18: ...ermi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens sl gis ma esnis kaip 0 15 MPa Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kai...

Страница 19: ...ntroliranim proto nim bojlerima ukoliko tlak iznosi najmanje 0 15 MPa Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0...

Страница 20: ...lay c s s k l p kar labilir Hansgrohe bataryalar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle ba lant l olarak kullan labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s...

Страница 21: ...e cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentare este de min 0 15 MPa Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare...

Страница 22: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 EcoSmart EcoSmart 33 32 34 22...

Страница 23: ...ljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak najmanj 0 15 MPa Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovn...

Страница 24: ...gisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee surve on v hemalt 0 15 MPa Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks...

Страница 25: ...bin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens ir vismaz 0 15 MPa Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens...

Страница 26: ...i ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ukoliko pritisak iznosi najmanje 0 15 MPa Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 M...

Страница 27: ...n med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 MPa Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Drif...

Страница 28: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 EcoSmart EcoSmart 33 32 34 28...

Страница 29: ...im me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkulli...

Страница 30: ...mart x 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 33 33 c EcoSmart d EcoSmart 34 32 35 31 6 6 6 6 x x EcoSmart x 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 33 33 c EcoSmart d EcoSmart...

Страница 31: ...31 SW 27 mm A 2 3 1 4a 4b SW 30 mm B...

Страница 32: ...ne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 33: ...33 Uno 38113000 38116000 Uno 38113000 Uno 38116000 min 15 max 40 6...

Страница 34: ...38982000 95387000 96908000 96909000 10092000 96339000 97971000 96910000 13x1 5 EcoSmart 97600000 21 95x1 78 97280000 31971000 34x2 34x2 97369000 165 mm 97368000 225 mm A C B 95644000 95645000 9564300...

Страница 35: ...35 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 38113000 P IX 18117 I0 DVGW BR5789 X X X 38116000 P IX 18117 I0 DVGW BR5789 X X X DIN 4109 P IX 18117 I0...

Страница 36: ...36 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2010 9 09968 06...

Страница 37: ...SW 27 mm A A...

Страница 38: ...SW 17 mm SW 27 mm A2 A5 A6 A4 A3 A1...

Страница 39: ...SW 27 mm A7 A8 SW 2 mm A10 A9...

Страница 40: ...A 82 92 92 102 C 102 1 12 B A11...

Страница 41: ...A12 A13 A14 X 25 mm A15 1 2 A16 A17...

Страница 42: ...A18...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2010 9 09968 07...

Страница 45: ...SW 30 mm B B...

Страница 46: ...B1 SW 17 mm SW 30 mm B2 SW 27 mm B3 B4 B5 B6...

Страница 47: ...SW 2 mm B8 B7...

Страница 48: ...A 82 92 92 102 C 102 1 12 B B9...

Страница 49: ...1 2 B10 B11 B13 B14 B15 B12 X 25 mm...

Страница 50: ...B16...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2010 9 09968 08...

Отзывы:

Нет отзывов