manualshive.com logo in svg

Hans Grohe AXOR Uno 38113000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 13 / 52

Поделиться
Скачать
Hans Grohe AXOR Uno 38113000 Скачать руководство пользователя страница 13

 

安全技巧

装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手
套。
淋浴系统只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

安装提示

必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产品。
如果使用即热式热水器时出现问题，或要求更大
的水流量，可以把位于水波器后面的 EcoS-
mart

®

（流量限制器）拆除。

如果水压达到0,15 MPa以上，汉斯格雅双手柄
龙头可以和液压式或热控式连续流热水器一起
使用。

技术参数

本龙头配有 EcoSmart

®

（流量限制器）

工作压强： 

最大 1 MPa

推荐工作压强： 

0,1 ® 0,5 MPa

测试压强： 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度： 

最大 80°C

推荐热水温度： 

65°C

•
•

•

中文

检验标记 

(参见第 35 页)

选装附件

水管胶泥 不在供货范围内

安装 参见第 31 页

流量示意图 

(参见第 33 页)

 带有 EcoSmart

®

 无 EcoSmart

®

大小 

(参见第 33 页)

操作 

(参见第 32 页)

清洗

清洁建议参见附入的小册子。

请勿使用含有乙酸的硅！

符号说明

备用零件 

(参见第 34 页)

1

Содержание AXOR Uno 38113000

Страница 1: ...pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18...

Страница 2: ...Hansgrohe Armaturen k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Technische Daten Armatur serien...

Страница 3: ...commande hydrau lique ou thermique condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autor...

Страница 4: ...gether with hydrau lically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating p...

Страница 5: ...zione I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione di flusso almeno di 0 15 MPa Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di...

Страница 6: ...o con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n en servicio ascienda a un m nimo de 0 15 MPa Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado c...

Страница 7: ...de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Techni...

Страница 8: ...e armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvand varmere ved et vandtryk p 0 15 MPa Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemst r mningsbegr n...

Страница 9: ...izadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 0 15 MPa Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal...

Страница 10: ...owymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15 MPa Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranic...

Страница 11: ...pou vat v kombinaci s hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i v p pad e tlak in minim ln 0 15 MPa Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max...

Страница 12: ...s hydraulick mi a tepelne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi ak je tlak minim lne 0 15 MPa Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa D...

Страница 13: ...EcoS mart 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 EcoSmart EcoSmart 33 32 34 13...

Страница 14: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 C EcoSmart EcoSmart 33 32 34 14...

Страница 15: ...ulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel kapcsolatban is hasz n lhat ak ha az tfoly nyom s legal bb 0 15 MPa M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz be...

Страница 16: ...nsgrohe kalusteita voi k ytt hydraulisesti tai ter misesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart vir...

Страница 17: ...re kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst 0 15 MPa Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstr...

Страница 18: ...ermi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens sl gis ma esnis kaip 0 15 MPa Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kai...

Страница 19: ...ntroliranim proto nim bojlerima ukoliko tlak iznosi najmanje 0 15 MPa Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0...

Страница 20: ...lay c s s k l p kar labilir Hansgrohe bataryalar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle ba lant l olarak kullan labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s...

Страница 21: ...e cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentare este de min 0 15 MPa Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare...

Страница 22: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 EcoSmart EcoSmart 33 32 34 22...

Страница 23: ...ljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak najmanj 0 15 MPa Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovn...

Страница 24: ...gisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee surve on v hemalt 0 15 MPa Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks...

Страница 25: ...bin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens ir vismaz 0 15 MPa Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens...

Страница 26: ...i ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ukoliko pritisak iznosi najmanje 0 15 MPa Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 M...

Страница 27: ...n med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 MPa Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Drif...

Страница 28: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 35 31 33 EcoSmart EcoSmart 33 32 34 28...

Страница 29: ...im me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkulli...

Страница 30: ...mart x 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 33 33 c EcoSmart d EcoSmart 34 32 35 31 6 6 6 6 x x EcoSmart x 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 33 33 c EcoSmart d EcoSmart...

Страница 31: ...31 SW 27 mm A 2 3 1 4a 4b SW 30 mm B...

Страница 32: ...ne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 33: ...33 Uno 38113000 38116000 Uno 38113000 Uno 38116000 min 15 max 40 6...

Страница 34: ...38982000 95387000 96908000 96909000 10092000 96339000 97971000 96910000 13x1 5 EcoSmart 97600000 21 95x1 78 97280000 31971000 34x2 34x2 97369000 165 mm 97368000 225 mm A C B 95644000 95645000 9564300...

Страница 35: ...35 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 38113000 P IX 18117 I0 DVGW BR5789 X X X 38116000 P IX 18117 I0 DVGW BR5789 X X X DIN 4109 P IX 18117 I0...

Страница 36: ...36 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2010 9 09968 06...

Страница 37: ...SW 27 mm A A...

Страница 38: ...SW 17 mm SW 27 mm A2 A5 A6 A4 A3 A1...

Страница 39: ...SW 27 mm A7 A8 SW 2 mm A10 A9...

Страница 40: ...A 82 92 92 102 C 102 1 12 B A11...

Страница 41: ...A12 A13 A14 X 25 mm A15 1 2 A16 A17...

Страница 42: ...A18...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2010 9 09968 07...

Страница 45: ...SW 30 mm B B...

Страница 46: ...B1 SW 17 mm SW 30 mm B2 SW 27 mm B3 B4 B5 B6...

Страница 47: ...SW 2 mm B8 B7...

Страница 48: ...A 82 92 92 102 C 102 1 12 B B9...

Страница 49: ...1 2 B10 B11 B13 B14 B15 B12 X 25 mm...

Страница 50: ...B16...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2010 9 09968 08...

Отзывы:

Нет отзывов