Hans Grohe Axor Uno 38002 Series Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 36

Atenção!

A misturadora deve ser instalada, purgada e

testada de acordo com as normas em vigor.

Montagem

Purgue a canalização.

Coloque a misturadora com o vedante, em posição,

no lava-loiça.

Enfiar os vedantes e a porca de aperto e apertar

as porcas.

Cortar o tubo flexível em plástico, se necessário,

segundo a tabela e inserir no tubo curto com marca

azul até à união. (97554000)

Ligar o tubo curto com marca azul na ligação de

água fria. Ligar tubo longo com marca azul na

entrada do acumulador; ligar tubo longo de marca

vermelha na saída do acumulador. (ver página 4)

Funcionamento

A misturadora é aberta levantando o manípulo de

alavanca.

Rodando para a esquerda = água quente.

Rodando para a direita = água fria.

Atenção!

Nos aparelhos de 5 litros a capacidade de saída

na misturadora não pode exceder 5 l/min. Regular

eventualmente a alimentação da água na torneira de

esquadria.

Fuga de gotas de água durante o aquecimento do

depósito de água.

Se o emulsor for substituído é necessário utilizar um

emulsor adequado para esta torneira.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento:

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:

0,1 - 0,5 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente:

max. 80° C

Temp. água quente recomendada:

65° C

Caudal:

max. 5 l/min

Peças de substituição

(ver página 3)

Português

Falha

Causa

Solução

Água insuficiente

- Emulsor com calcário, com sujidade - Limpar emulsor, event. Substituir

Misturadora perra

- Cartucho defeituoso,calcificado

- Substituir o cartucho

Misturadora pinga constantemente

com preparador de água desligado

- Cartucho defeituoso

- Substituir o cartucho

Perde água dos manípulo

- Cartucho defeituoso

- Substituir o cartucho

Tabela sobre o comprimento das mangueiras de estrangulamento a utilizar

Maior pressão de água possível no

local de aplicação, em MPa

Conteúdo do aparelho

8, 10 e 15 litros

até 5 litros

0,1 – 0,15

sem mangueira de estrangulamento

Mangueira de estrangulamento

encurtada em 90 mm

0,2 – 0,3

Mangueira de estrangulamento

encurtada em 90 mm

Mangueira de estrangulamento

inalterada

0,4 – 0,7

Mangueira de estrangulamento inalterada

Regular o caudal volumétrico na válvula de canto *

Se a pressão da água for superior a 0,5 MPa é necessário montar um redutor de pressão.

Содержание Axor Uno 38002 Series

Страница 1: ...Uno 38012XXX Uno 38002XXX Montageanleitung...

Страница 2: ...Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka Osved enie o sk ke Vizsgajel Koestusmerkki Testsigill Bandymo pa yma Oznaka testiranja Kontrol i areti Certificat de testare Preskusni znak Kontrollserti...

Страница 3: ...dek Par alar Piese de schimb Rezervni deli Varuosad Rezerves da as Rezervni delovi Servicedeler Pjes t e servisit XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overflade Acabamentos K...

Страница 4: ...ul niebieski modr modr k k sininen bl m lyna plava mavi albastru modra sinine zila plava bl blu rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z...

Страница 5: ...58085000 1 2 3 6 4...

Страница 6: ...stique Kit instalatorski Instala n kit In tala n s prava szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare not included Komplet za...

Страница 7: ...7 50 Ncm...

Страница 8: ...am Auslauf Tropfwasser aus Wird der Strahlformer gewechselt muss ein f r diese Armatur zugelassener Strahlformer verwendet werden Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0...

Страница 9: ...hauffe eau monte en temp rature Si l on change le a rateur il faudra utiliser un a rateur normalis pour cette robinetterie Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de s...

Страница 10: ...ank is being heated the spout will drip When changing the spray former it is imperative to use one made for this type of mixer Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressur...

Страница 11: ...questo rubinetto deve venir usato un rompigetto idoneo Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp d...

Страница 12: ...da siempre unas gotas de agua En caso de cambiar el aireador hay que utilizar un aireador adecuado para este tipo de grifer a Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servic...

Страница 13: ...en Bij het opwarmen van het waterreservoir ontsnapt aan de uitloop drupwater Indien de straalvormer vervangen wordt moet een straalvormer gebruikt worden die is toegelaten voor deze armatuur Technisch...

Страница 14: ...yp fra udl bstuden Ved skift af str leformeren skal der anvendes en str leformer som er godkendt til dette armatur Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 15: ...emulsor adequado para esta torneira Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente r...

Страница 16: ...o kszta townika przep ywu kt rego u ycie jest autoryzowane dla danego typu armatury Dane techniczne Ci nienie robocze max 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura...

Страница 17: ...Je li nutn v m na tvarova e proudu pak se mus t pou t tvarova kter je pro tuto amaturu povolen Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hor...

Страница 18: ...dpadu voda Pri v mene tvarova a pr du sa mus pou i tvarova pr pustn pre t to bat riu Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej v...

Страница 19: ...19 97554000 4 1 2 3 4 5 5 5 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C max 5 l min 3 Mpa 8 10 15 5 0 1 0 15 90mm 0 2 0 3 90mm 0 4 0 7 0 5 MPa...

Страница 20: ...20 97554000 4 1 2 3 4 5 c 5 5 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C max 5 l min 3 8 10 15 5 0 1 0 15 90 0 2 0 3 90 0 4 0 7 o 0 5...

Страница 21: ...l v zcsepeg s l p fel Ha kicser li a sug rform z t akkor ehhez a csaptelephez j v hagyott sug rform z t kell haszn lni M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 22: ...t Jos vesisuikun muotoilija vaihdetaan on k ytett v t lle kalusteelle hyv ksytty muotoilijaa Tekniset tiedot K ytt paine max 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden...

Страница 23: ...gbara blandaren n r vattenberedaren v rms upp Om str lkanalsenheten byts m ste en enhet som passar till blandaren anv ndas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 24: ...b tina naudokite itam mai ytuvui pritaikyt iaup Techniniai duomenys Darbinis sl gis max 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra max 80 C Rekomenduojama...

Страница 25: ...je koristiti mjena propisan uz ovu armaturu Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak max 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura...

Страница 26: ...alar akar Sprey mod l de i tirilirse bu batarya i in izin verilmi bir sprey mod l kullan lmal d r Teknik bilgiler letme bas nc max 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 27: ...jet trebuie s utiliza i o duz jet potrivit pentru aceast baterie Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei cal...

Страница 28: ...28 97554000 4 1 2 3 4 5 5 5 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C max 5 l min 3 cartucho da ado Mpa 8 10 15 5 0 1 0 15 90 mm 0 2 0 3 90 mm 0 4 0 7 0 5 MPa...

Страница 29: ...29 1 2 34 3 4 5 4 5 5 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 80 C 65 C max 5 l min 3 8 10 15 5 0 1 0 15 90 0 2 0 3 90 0 4 0 7 0 5...

Страница 30: ...lja e zamenjate oblikovalnik curkov morate uporabiti takega ki je primeren za ta tip armature Tehni ni podatki Delovni tlak max 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperat...

Страница 31: ...huti kuumutamisel hakkab v ljavool tilkuma Joavormija vahetamise korral tuleb kasutada vaid selle segisti jaoks lubatud vormijat Tehnilised andmed T r hk max 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa 1 MPa...

Страница 32: ...nomain ts str klas veidot js j izmanto im jauc jkr nam paredz ts str klas veidot js Tehniskie dati Darba spiediens max 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens tem...

Страница 33: ...se koristiti samo uobli ava dozvoljen za ovu armaturu Tehni ki podaci Radni pritisak max 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena t...

Страница 34: ...skal den erstattes med en str leformer som er godkjent for denne armaturen Tekniske data Driftstrykk max 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbef...

Страница 35: ...35 97554000 4 1 2 3 4 5 5 5 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C max 5 l min 3 MPa 8 10 15 5 0 1 0 15 90 mm 0 2 0 3 90 mm 0 4 0 7 0 5...

Страница 36: ...i lejuar p r k t armatur T dh na teknike Presioni gjat pun s max 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t...

Результаты поиска

Содержание Axor Uno 38002 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Axor Uno 38002 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Axor Uno 38002 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды