Hans Grohe AXOR Terrano 37965 1 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 36

Carlton lever handle

poignée Carlton

mando Carlton

17294XX0

Carlton cross handle

poignée Carlton

mando Carlton

17293XX0

Terrano lever handle

poignée Terrano

mando Terrano

37294XX0

Terrano cross handle

poignée Terrano

mando Terrano

37293XX0

Citterio lever handle

poignée Citterio

mando Citterio

39296XX0

Citterio cross handle

poignée Citterio

mando Citterio

39295XX0

Citterio M handle

poignée Citterio M

mando Citterio M

34095001

Phoenix lever handle

poignée Phoenix

mando Phoenix

96630XX1

Phoenix cross handle

poignée Phoenix

mando Phoenix

96794XX1

Carlton / Citterio / Phoenix
flange

rosace Carlton / Citterio
/ Phoenix

escudo Carlton / Citterio /
Phoenix

94353XX0

Citterio M flange

rosace Citterio M

escudo Citterio M

98511000

fixing set

fixation

set de fijación

96392000

extension set 1"

rallonge

prolongación

96370000

nut

écrou

tuerca

97358XX0

fixing set

fixation

set de fijación

96393000

handle fixing set

fixation pour poignée

anclaje para mando

98932000

nut

écrou

tuerca

97373000

nut

écrou

tuerca

98512000

= Colors / Couleurs / Acabados

00 chrome

62 oil rubbed bronze

82 brushed nickel

83 polished nickel

Citterio M

34964XX1

Содержание AXOR Terrano 37965 1 Series

Страница 1: ...Installation Instructions Warranty Carlton 17960XX1 Carlton 17965XX1 Citterio 39967XX1 Citterio 39961XX1 Terrano 37965XX1 Terrano 37960XX1 Phoenix 17953XX1 Phoenix 17952XX1 Citterio M 34964XX1...

Страница 2: ...Carlton 17960XX1 Terrano 37960XX1 Terrano 37965XX1 Citterio M 34964XX1 Citterio 39967XX1 Citterio 39961XX1 Carlton 17965XX1 Phoenix 17952XX1 Phoenix 17953XX1...

Страница 3: ...l installation Assurez vous de dis poser de tous les outils et du mat riel n cessaires pour l installation Pour emp cher des blessures par bouillan tement la temp rature de sortie maximale du robinet...

Страница 4: ...hed wall If using an electric cutter protect the tile Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip conn...

Страница 5: ...Coupez le protecteur de fa on ce qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini Instalaci n Carlton 17960XX1 17965XX1 Phoenix 17952XX1 17953XX1 Corte el protector de yeso de modo que s...

Страница 6: ...of the finished wall Install the sealing ring metal washer and nut Tighten the nut using a 22 mm wrench Press the handle over the nut with the handle in the desired off position Secure the handle to t...

Страница 7: ...e sur l crou Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse sur la tige de l crou Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared termin...

Страница 8: ...n electric cutter protect the tile Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip connector 2 Cut the sli...

Страница 9: ...u une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Citterio 39961XX1 39967XX1 Corte el protector de yeso de modo que sobresalga de la superficie de la pare...

Страница 10: ...10 Cut the extension spindle so that it extends 1 outside the surface of the finished wall Install the handle Inspect the alignment of the handle English 4 5 6...

Страница 11: ...soit l ext rieur de la surface du mur fini Installez la poign e V rifiez l alignement de poign e Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga 1 de la superficie de la pared terminada Instale...

Страница 12: ...tisfactory remove the handle and spindle extension Remove the spindle extension from the handle 1 Rotate the spindle extension 2 Replace the spindle extension in the handle 3 Replace the handle and sp...

Страница 13: ...la poign e 1 Tournez la tige 2 Remplacez la tigue dans la poign e 3 Remplacez la poign e Si no es satisfactoria quite el mando y husillo de extensi n Quite el husillo de extensi n 1 Gire el husillo de...

Страница 14: ...the alignment of the handle If it is satisfactory remove the handle Install the escutcheon and the handle Secure the handle to the slip connection by rotating the base of the handle clockwise English...

Страница 15: ...ce et la poign e Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse sur la tige Inspeccione la alineaci n del mando Si es satisfactoria quite el mando Instale el embellecedor y...

Страница 16: ...n electric cutter protect the tile Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip connector 2 Cut the sli...

Страница 17: ...qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Terrano 37960XX1 37965XX1 Corte el protector de yeso de modo que sobresalga de la superficie de la pare...

Страница 18: ...face of the finished wall Install the sealing ring metal washer and nut Tighten the nut using a 17 mm wrench Press the handle over the nut with the handle in the desired off position Secure the handle...

Страница 19: ...e sur l crou Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse sur la tige de l crou Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared termin...

Страница 20: ...n electric cutter protect the tile Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the extension spindle 2 Cut the...

Страница 21: ...qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Citterio M 34964XX1 Corte el protector de yeso de modo que sobresalga de la superficie de la pared term...

Страница 22: ...urface of the finished wall Run a bead of caulk around the back of the escutch eon Install the escutcheon Lubricate the threads on the nut using white plumbers grease Install the nut Tighten the nut u...

Страница 23: ...ez les fils sur l crou avec la graisse Installez l crou Serrez l crou l aide d une cl de 15 mm Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared terminada Selle el emb...

Страница 24: ...24 Press the handle over the nut Inspect the alignment of the handle If the alignment is not satisfactory remove the handle 1 Rotate the handle slightly 2 Replace the handle 3 English 7 8 9 1 2 3...

Страница 25: ...poign e S il ne convient pas retirez la poign e 1 Tournez la poign e 2 Remplacez la poign e 3 Coloque el mando sobre la tuerca Inspeccione la alineaci n del mando Si no es satisfactoria quite el mand...

Страница 26: ...26 Inspect the alignment of the handle Tighten the handle screw using a 2 mm Allen wrench English 10 2 mm 11...

Страница 27: ...z l alignement de poign e S il convient serrez la vis l aide d une cl hexago nale de 2 mm Inspeccione la alineaci n del mando Si es satisfactoria apriete el tornillo con una llave Allen de 2 mm Fran a...

Страница 28: ...28 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 12 1 10 14 Terrano 37960XX1 37965XX1 3 15 4 Citterio 39961XX1 39967XX1 10 12 5 6 Carlton 17960XX1 17965XX1 Phoenix 17952XX1 17953XX1 2 8 9 17...

Страница 29: ...o Phoenix 96630XX1 9 Phoenix cross handle poign e Phoenix mando Phoenix 96794XX1 10 Carlton Citterio Phoenix flange rosace Carlton Citterio Phoenix escudo Carlton Citterio Phoenix 94353XX0 11 Citterio...

Страница 30: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Страница 31: ...e nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetter...

Страница 32: ...s de los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza...

Страница 33: ...intenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products or the use of the product in any manner contrary to the produ...

Страница 34: ...prior to installation please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instructions on the proper installation...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90926621 Revised 10 2009...

Результаты поиска

Содержание AXOR Terrano 37965 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Terrano 37965 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR Terrano 37965 1 Series, Инструкции по установке / Гарантия

Результаты поиска

Содержание AXOR Terrano 37965 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Terrano 37965 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды