Hans Grohe AXOR Starck HighArc 10821 Series Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 28

Hans Grohe AXOR Starck HighArc 10821 Series Скачать руководство пользователя страница 18

18

E N G L I S H

F R A N  A I S

E S P A Ñ O L

Reposition the cam to change the
rotation.

Repositioning the cam one “tooth”
results in a 10° change.

Repositionnez la came pour changer
la rotation.

Le fait de repositionner la came d’une
dent permet d’obtenir un changement
de 10°.

Reposicione la leva para cambiar la
rotación.

Reposicionar la leva un diente resulta
en un cambio de 10º.

ADJUST THE SPOUT ROTATION / AJUSTEZ LA ROTATION DU BEC / AJUSTE LA ROTACIÓN DEL SURTIDOR

150

°

5a

2.5 mm

www.divapor.com

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание AXOR Starck HighArc 10821 Series

Страница 1: ...de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a I N S T A L L A T I O N AXOR Starck HighArc 2 Spray Pull Down 10821XX1 12806XX1 AXOR Starck Prep 2 Spray Pull Down 10824XX...

Страница 2: ...d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nominale 10821XX1 10824XX1 1 75 GPM 6 6 L min 10826XX1 1...

Страница 3: ...nstalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruc ciones detenidamente Aseg rese de tener las her ramientas y los insumos necesario...

Страница 4: ...10824XX1 10826XX1 17 450 mm 32 835 mm max 2 70 mm 10 265 mm 18 7 187 mm 5 149 mm 9 235 mm 4 110 mm 2 51 mm 1 34 mm 1 28 mm 20 7 191 mm 32 835 mm max 2 70 mm 14 362 mm 7 187 mm 5 149 mm 7 194 mm 4 110...

Страница 5: ...5 ADJUST THE SPOUT ROTATION AJUSTEZ LA ROTATION DU BEC AJUSTE LA ROTACI N DEL SURTIDOR INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 10821XX1 12806XX1 10824XX1 1a 24 x 15 w w w d i v a p o r c o m...

Страница 6: ...6 24 x 15 110 1b w w w d i v a p o r c o m...

Страница 7: ...he support friction washer metal washer and mounting nut If the mounting surface is greater than 1 or if there is insufficient space omit the support Placez l anneau d tanch ite et le robinet sur la s...

Страница 8: ...u d alimentation SERVEZ VOUS DE DEUX CL S TEL QU ILLUSTRE DANS LE SCHEMA SERREZ FERMEMENT A L AIDE DES CL S ASSUREZ VOUS QUE LES TUYAUX N SENTORTILLENT PAS Apriete la tuerca de fijaci n y los tornillo...

Страница 9: ...z la douille de raccord rapide en la tirant vers le bas Installez le contrepoids sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position d...

Страница 10: ...ot and cold supplies for at least two minutes Retirez le douchette Retirez le filtre Rincez les conduites d alimentation de l eau chaude et de l eau froide Retire la ducha Retire el filtro Lave los su...

Страница 11: ...e Reinstall the handspray Tighten the hose nut Installez le filtre dans le tuyau flexible Installez le douchette Serrez l crou Instale el filtro en la manguera Instale la ducha Apriete la tuerca de la...

Страница 12: ...hrome 80 Steel Optik 83 Polished Nickel 97155XX0 95893XX0 97735000 88624000 95561000 98231000 18x1 5 98140000 20x1 98749000 97523000 95907XX0 10821XX1 12806XX1 96316001 97157000 96339000 98186000 30x2...

Страница 13: ...13 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O 1 2 cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto w w w d i v a p o r c o m...

Страница 14: ...14 C L E A N I N G N E T T O YA G E L I M P I E Z A 4 3 2 1 1 2 3 1 2 3 w w w d i v a p o r c o m...

Страница 15: ...E C K V A L V E M A I N T E N A N C E E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I R E T O U R M A N T E N I M I E N T O D E L A S V L V U L A S A N T I R R E T O R N O S 1 2 3 w w w d i v a p o...

Страница 16: ...i l espace disponible est insuffisant omettez le soporte Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje Instale el soporto la arandela de fibra la arandela de fricci n y la tuerca...

Страница 17: ...ERMEMENT L AIDE DES CL S Pour que le robinet fonctionne correctement le tuyau d arriv e d eau chaude doit tre la gauche et celui d eau froide la droite Avec la came de bec install e le bec pivotera de...

Страница 18: ...onnez la came pour changer la rotation Le fait de repositionner la came d une dent permet d obtenir un changement de 10 Reposicione la leva para cambiar la rotaci n Reposicionar la leva un diente resu...

Страница 19: ...mpletely if a 360 rotation is desired Installez la came de 110 si d sir Retirez la came de bec si l utilisateur souhaite obtenir une rotation compl te de 360 Instale la leva de 110 si deseado Quitar l...

Страница 20: ...he aerator Flush the faucet for at least 2 minutes Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos 6 7 2 min w w w d i v a p...

Страница 21: ...21 Install the aerator Installez l a rateur Instale el aireador 8 w w w d i v a p o r c o m...

Страница 22: ...S AXOR Starck 10826XX1 XX COLORS COULEURS ACABADOS 00 Chrome 25 Brushed Gold Optik 34 Brushed Black Chrome 80 Steel Optik 83 Polished Nickel 97155XX0 95893XX0 97523000 98749000 96316001 97558000 9766...

Страница 23: ...R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O C L E A N I N G N E T T O YA G E L I M P I E Z A 1 2 3 cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto w w w...

Страница 24: ...ucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper...

Страница 25: ...materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague inmediatamente...

Страница 26: ...use of the product for an unintended application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorrectly performe...

Страница 27: ...d you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your prod uct for any damage or visib...

Страница 28: ...R Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 axor design com US Installation Instructions Part No 90168126 Revised 01 2023 w w w d i v a p o r c o...

Отзывы:

Нет отзывов