Hans Grohe AXOR Starck 10821 1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Starck

10821xx1 / 10824xx1

Starck

10826xx1

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Содержание AXOR Starck 10821 1 Series

Страница 1: ...Starck 10821xx1 10824xx1 Starck 10826xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...quest warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capaci...

Страница 3: ...un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n 108...

Страница 4: ...4 10821xx1 10824xx1 10826xx1 17 2 9 5 7 32 max 2 1 10 18 14 max 2 1 4 7 20 7 7 1 2 22 max 2 1 2 20 13 22 4 1 5 9...

Страница 5: ...Acabados 00 Chrome 80 Steel Optik 95908xx1 97155xx0 95893xx0 97735000 95910000 88624000 95561000 98231000 18x1 5 98140000 20x1 98749000 97523000 10821xx1 95907xx0 96316001 97157000 96339000 98186000 3...

Страница 6: ...t and 75 to the left of center Reposition the cam to change the rotation Repositioning the cam one tooth results in a 10 change Install the 110 cam if a 110 rotation is desired Remove the cam complete...

Страница 7: ...allez la came de 110 si d sir Retirez la came de bec si l utilisateur souhaite obtenir une rotation compl te de 360 Ajuste la Rotaci n del Surtidor Con la leva del surtidor en su lugar el surtidor rot...

Страница 8: ...nting surface is greater than 1 or if there is insufficient space omit the plastic washer Tighten the mounting nut Tighten the screws Install the handspray hose and handspray Push the spout onto the f...

Страница 9: ...ette Poussez le bec sur le corps de robinet pour que l pingle entre dans le trou sur l arri re du bec Instale el flexo de la ducha extraible y la ducha extraible Empuje el surtidor en el cuerpo de cho...

Страница 10: ...hes Do not allow the supply hoses to twist Connect the handspray hose to the connection hose Install the hose weight Test the handspray hose If it does not retract smoothly reposition the weight Insta...

Страница 11: ...rait coulisser facile ment et se r tracter sans coups Modifiez la posi tion du contrepoids au besoin Installez la cl de service d a rateur Conecte las mangueras de suministro de agua cali ente y fr a...

Страница 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo open ouvert abierto open ouvert abierto close ferm cerrado hot chaud caliente cold froid fr o 1 2...

Страница 13: ...13 Cleaning Nettoyage Limpieza 2 1 4 2 1 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 14: ...14 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 3 4...

Страница 15: ...cement Parts Pi ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 80 Steel Optik 10826xx1 97155xx0 95893xx0 97523000 98749000 96316001 97558000 97662000 97157000 96339000 92646000 95049000...

Страница 16: ...1 or if there is insufficient space omit the support Tighten the mounting nut Tighten the tensioning screws Connect the hot and cold supply hoses to the supplies Use two wrenches as shown in the diag...

Страница 17: ...e d eau chaude doit tre la gauche et celui d eau froide la droite 10826xx1 Instalaci n Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superfi cie de montaje Instale el soporto la arandela de fibra la a...

Страница 18: ...to the left of center Reposition the cam to change the rotation Repositioning the cam one tooth results in a 10 change Install the 110 cam if a 110 rotation is desired Remove the cam completely if a...

Страница 19: ...110 si d sir Retirez la came de bec si l utilisateur souhaite obtenir une rotation compl te de 360 Con la leva del surtidor en su lugar el surtidor rotar 75 hacia la derecha y 75 a la izquierda Repos...

Страница 20: ...20 English Remove the aerator Flush the faucet for at least 2 minutes Install the aerator 2 min 7 8 6...

Страница 21: ...21 Fran ais Espa ol Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale el aireador...

Страница 22: ...22 User Instructions Instructions de service Manejo open ouvert abierto close ferm cerrar hot chaud caliente cold froid fr o 2 1 3...

Страница 23: ...leaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as there is risk of injury Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe De nos jours le sanitaire...

Страница 24: ...usar da os importantes Detergentes que contienen cido fosf rico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergentes Tampoco se deben utilizar utensilios abras...

Страница 25: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Страница 26: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90168121 Revised 09 2012...

Результаты поиска

Содержание AXOR Starck 10821 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Starck 10821 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR Starck 10821 1 Series, Инструкция по установке / Руководство пользователя / Гарантия

Результаты поиска

Содержание AXOR Starck 10821 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Starck 10821 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды