Hans Grohe AXOR Starck 10720 Series Скачать руководство пользователя страница 81 | Manualshive

Страница: 81 / 348

background image

9

Montering

Advarsel!

Ifølge gældende regler, skal armaturet

monteres, skylles igennem og afprøves.

Justering

En justering er nødvendig, hvis
udløbstemperaturen og den angivne temperatur
ikke stemmer overens. Justering sker på
følgende måde: Skalagrebbet drejes så vandet
er 38° C. Skruen i grebbet løsnes, grebbet
trækkes tilbage og drejes til stilling 38° C.
Grebbet sættes på og skrues fast (se side 12).

Temperaturbegrænsning

Temperaturområdet er begrænset opad til 38° C
ved hjælp af sikkerhedsspærren.
Ønskes en højere temperatur, kan denne spærre
overskrides ved at trykke den sikkerhedsknap
ind.

Safety Function

Takket være Safety varmtvands-begrænsningen
kan maksimaltemperaturen forudindstilles
eksempel max. 42° C.
se s.

Tekniske data

Driftstryk:

max. 1 MPa

Anbefalet driftstryk:

0,1 – 0,5 MPa

Prøvetryk: 1,6

MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur:

max. 80° C

Anbefalet varmtvandstemperatur:

65° C

Gennemstrømnigskapacitet: ca. 26 l/min 0,3 MPa

Service

Termostaten behøver ikke nogen speciel service.
Ifølge DIN EN 1717 skal
gennmestrømningsbegrænsere i
overenstemmelse med nationale regler afprøves
regelmæssigt (mindst en gang om året). lejlighed
bør smudsfangsien efterses – den befinder sig
på termostatelementet (23.1). Efter montering af
termostatelementet (23) er det vigtigt, at
udløbstemperaturen kontrolleres (se under
punktet ”Justering”). Kontrolér at
varmtvandsforsyningen er tilsluttet, og at
temperaturen ikke overstiger max. temperatur.
OBS! Det er vigtig at motionere termostaten
jævnligt ved at dreje termostatgrebet skiftevis på
kold og varm.

For at sikre optimal funktion af termostaten, bør
termostaten fra tid til anden motioneres (stilles
skiftevis helt varm og helt kold).

Dansk

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Содержание AXOR Starck 10720 Series

Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 Silikon essigs urefrei 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 6: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 7: ...7 Silikon essigs urefrei 18750000...

Страница 8: ...8 18750000...

Страница 9: ...ax 42 C voreinstellen siehe Seite Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei was...

Страница 10: ...tte Urquiola 22 H lse 96439XXX 23 Temperatur Regeleinheit 94282000 24 Schalld mpfer 94073000 25 R ckflussverhinderer 94074000 26 Absperreinheit inkl Umsteller 96509000 27 Tr gerrosette 96447000 28 Tr...

Страница 11: ...ellten Temperatur berein Thermostat wurde nicht justiert Thermostat justieren Zu niedere Warmwassertemperatur Warmwassertemperatur erh hen auf 42 C bis 65 C Temperaturregelung nicht m glich Temperatur...

Страница 12: ...ch die gew nschte H chsttemperatur von z B max 42 C voreinstellen Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 13: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 14: ...2...

Страница 15: ...3...

Страница 16: ...4...

Страница 17: ...5 Silicone sans acide ac tique 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 18: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 19: ...7 Silicone sans acide ac tique 18750000...

Страница 20: ...8 18750000...

Страница 21: ...r pages Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature max d eau chaud...

Страница 22: ...98919000 21 rosace Urquiola 22 douille 96439XXX 23 cartouche thermostatique 94282000 24 silencieux 94073000 25 clapet anti retour 94074000 26 m canisme inverseur arr t 96509000 27 support de rosace 96...

Страница 23: ...n a pas t r gl R gler le thermostat Temp rature d eau chaude trop basse pas d eau froide Augmenter la temp rature d eau chaude entre 42 C et 65 C Le r glage de la temp rature n est pas possible L l me...

Страница 24: ...ible de pr r gler la temp rature maximale par exemple max 42 C souhait e Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Interne...

Страница 25: ...1 English assembly instructions...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...3...

Страница 28: ...4...

Страница 29: ...5 Silicone free from acetic acid 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 30: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 31: ...7 Silicone free from acetic acid 18750000...

Страница 32: ...8 18750000...

Страница 33: ...ety function see page Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot w...

Страница 34: ...19000 21 flange Urquiola 22 sleeve 96439XXX 23 thermostat cartridge 94282000 24 noise reduction 94073000 25 non return valve 94074000 26 shut off unit with selector 96509000 27 sub plate 96447000 28 f...

Страница 35: ...oes not correspond with temperature set Thermostat has not been adjusted Adjust thermostat Hot water temperature too low Increase hot water temperature to 42 C to 65 C Temperature regulation not possi...

Страница 36: ...for example max 42 C can be pre set thanks to the safety function Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 37: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 38: ...2...

Страница 39: ...3...

Страница 40: ...4...

Страница 41: ...5 Silicone esente da acido acetico 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 42: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 43: ...7 Silicone esente da acido acetico 18750000...

Страница 44: ...8 18750000...

Страница 45: ...facilmente regolabile vedi pagg Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Tem...

Страница 46: ...io M 98919000 21 copertura Urquiola 22 canotto 96439XXX 23 elemento termostatico 94282000 24 sorbente acustico 94073000 25 valvola antiriflusso 94074000 26 vitone con deviatore 96509000 27 copertura p...

Страница 47: ...impostata Il termostatico non stato regolato Regolare il termostatico Temperatura dell acqua calda Aumentare la temperatura acqua calda tra 42 C e 65 C Impossibile la regolazione temperatura Elemento...

Страница 48: ...la temperatura massima per esempio max 42 C desiderata facilmente regolabile Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com In...

Страница 49: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 50: ...2...

Страница 51: ...3...

Страница 52: ...4...

Страница 53: ...5 Silicona libre de cido ac tico 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 54: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 55: ...7 Silicona libre de cido ac tico 18750000...

Страница 56: ...8 18750000...

Страница 57: ...mperatura se puede graduar la temperatura m xima por ejemplo max 42 C ver p gina Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MP...

Страница 58: ...Embellecedor Citterio M 98919000 21 Embellecedor Urquiola 22 Casquillo 96439XXX 23 Termoelemento 94282000 24 Silenciador 94073000 25 V lvula antirretorno 94074000 26 Montura con inversor 96509000 27...

Страница 59: ...esponde a lo marcado termostato no ha sido ajustado ajustar termostato temperatura del agua demasiado baja no hay aumentar temperatura del agua caliente a 42 65 C No es posible regular la temperatura...

Страница 60: ...se puede graduar la temperatura m xima por ejemplo max 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgr...

Страница 61: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 62: ...2...

Страница 63: ...3...

Страница 64: ...4...

Страница 65: ...5 Silicone azijnzuurvrij 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 66: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 67: ...7 Silicone azijnzuurvrij 18750000...

Страница 68: ...8 18750000...

Страница 69: ...ewenste maximale temperatuur van bijv max 42 C van te voren worden ingesteld zie blz Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 70: ...8919000 21 rozet Urquiola 22 huls 96439XXX 23 temperatuur regeleenheid 94282000 24 slagdemper 94073000 25 terugslagklep 94074000 26 bovendeel met omstelling 96509000 27 rozetdrager 96447000 28 Drager...

Страница 71: ...reen Thermostaat niet ingesteld Thermostaat instellen Temperatuur van warm water te laag Warmwater toevoer verhogen min 42 C naar 65 C Temperatuur niet regelbaar Thermo element vervuild of verkalkt Th...

Страница 72: ...ste maximale temperatuur van bijv max 42 C van te voren worden ingesteld Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Interne...

Страница 73: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3...

Страница 76: ...4...

Страница 77: ...5 Silikone eddikesyre fri 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 78: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 79: ...7 Silikone eddikesyre fri 18750000...

Страница 80: ...8 18750000...

Страница 81: ...ryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Gennemstr mnigskapacitet ca 26 l min 0 3 MPa Ser...

Страница 82: ...sning 96439XXX 23 Temperaturregulering 94282000 24 St jd mper 94073000 25 Kontraventil 94074000 26 Afsp rringsventil Omstiller 96509000 27 Monteringsplade 96447000 28 Monteringsskruer 96454000 29 B sn...

Страница 83: ...r Termostaten er ikke justeret Juster termostatenI For lav varmtvands temperatur Forh j varmtvands temperaturen fra 42 C til 65 C Temperaturregulering ikke mulig Termostatelementet er snavset eller ti...

Страница 84: ...r nsningen kan maksimaltemperaturen forudindstilles eksempel max 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet w...

Страница 85: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 86: ...2...

Страница 87: ...3...

Страница 88: ...4...

Страница 89: ...5 Silicone sem cido ac tico 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 90: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 91: ...7 Silicone sem cido ac tico 18750000...

Страница 92: ...8 18750000...

Страница 93: ...por exemplo max 42 C ver p gina Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80...

Страница 94: ...o M 98919000 21 C psula Urquiola 22 C psula 96439XXX 23 Elemento termost tico 94282000 24 Redutor de ru do 94073000 25 V lvula anti retorno 94074000 26 Torneira de passagem com inversor 96509000 27 Se...

Страница 95: ...misturadora termos t tica n o foi ajustada Ajustar a misturadora termost tica Temperatura da gua quente muito baixa Aumentar a temperatura da gua quente para 42 a 65 C N o poss vel regular a temperatu...

Страница 96: ...a pode se regular a temperatura m xima por exemplo max 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 97: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 98: ...2...

Страница 99: ...3...

Страница 100: ...4...

Страница 101: ...5 Silikon neutralny 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 102: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 103: ...7 Silikon neutralny 18750000...

Страница 104: ...8 18750000...

Страница 105: ...symaln temperatur np na maks 42 C patrz strona Dane techniczne Ci nienie robocze max 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor ce...

Страница 106: ...39XXX 23 Wk ad termostatyczny 94282000 24 T umik 94073000 25 Zabezpieczenie przed przep ywem zwrotnym 94074000 26 Element odcinaj cy w cznie z prze cznikiem 96509000 27 Rozeta no na 96447000 28 ruby r...

Страница 107: ...a si z ustawion warto ci Termostat nie zosta wyregulowany Przeprowadzi regulacj termostatu Za niska temperatura ciep ej wody Podwy szy temperatur wody ciep ej na 42 C do 65 C Brak mo liwo ci regulacji...

Страница 108: ...j cej mo na przestawi dan maksymaln temperatur np na maks 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Страница 109: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 110: ...2...

Страница 111: ...3...

Страница 112: ...4...

Страница 113: ...5 Silikon bez kyseliny octov 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 114: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 115: ...7 Silikon bez kyseliny octov 18750000...

Страница 116: ...8 18750000...

Страница 117: ...max 42 C viz strana Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Pr to...

Страница 118: ...a Urquiola 22 obj mka 96439XXX 23 regula n jednotka teploty 94282000 24 zvukov izolace 94073000 25 zp tn ventil 94074000 26 uzav rac jednotka v p ep na e 96509000 27 Nosn rozeta 96447000 28 Nosn rouby...

Страница 119: ...ta u v toku nesouhlas s nastavenou teplotou Nastavit termostat n zk teplota tepl vody Teplotu hork vody zv it na 42 C a 65 C Nelze regulovat teplotu Regula n jednotka teploty zne i t n nebo zanesen vo...

Страница 120: ...e mo n p edem nastavit nejvy po adovanou teplotu nap max 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Страница 121: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...3...

Страница 124: ...4...

Страница 125: ...5 Silikon bez kyseliny octovej 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 126: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 127: ...7 Silikon bez kyseliny octovej 18750000...

Страница 128: ...8 18750000...

Страница 129: ...vi strana Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Prietok...

Страница 130: ...439XXX 23 regula n jednotka teplot 94282000 24 zvukov izol cia 94073000 25 obmedzova sp tn ho nasatia 94074000 26 uzatv racia jednotka vr prep na a 96509000 27 Nosn rozeta 96447000 28 Nosn skrutky 964...

Страница 131: ...ebol nastaven termostat Nastavi termostat N zka teplota teplej vody Teplotu teplej vody zv i na 42 C a 65 C Nie je mo n regulova teplotu Regula n jednotka teploty zne isten alebo zanesen vodn m kame o...

Страница 132: ...n vopred nastavi najvy iu po adovan teplotu napr max 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgroh...

Страница 133: ...1...

Страница 134: ...2...

Страница 135: ...3...

Страница 136: ...4...

Страница 137: ...5 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 138: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 139: ...7 18750000...

Страница 140: ...8 18750000...

Страница 141: ...9 38 C 38 C 12 38 C 42 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C ca 26 l min 0 3 MPa DIN EN 1717 MTC 17 1 MTC 17...

Страница 142: ...rck X 97926000 19 Montreux 98638XXX 20 Citterio M 98919000 21 Urquiola 22 96439XXX 23 94282000 24 94073000 25 94074000 26 96509000 27 96447000 28 96454000 29 96446XXX 30 Starck Citterio Massaud Citter...

Страница 143: ...11 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA PA IX 9062 IAA X X X 42 C 65 C 180 180...

Страница 144: ...12 42 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2008 9 09123 09...

Страница 145: ...1...

Страница 146: ...2...

Страница 147: ...3...

Страница 148: ...4...

Страница 149: ...5 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 150: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 151: ...7 18750000...

Страница 152: ...8 18750000...

Страница 153: ...9 38 38 38 100 F Safety Function Safety Function 42 C max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C ca 26 l min 0 3 MPa DIN EN 1717 C 23 1...

Страница 154: ...00 19 Montreux 98638XXX 20 Citterio M 98919000 21 Urquiola 22 96439XXX 23 94282000 24 94073000 25 94074000 26 96509000 27 96447000 28 96454000 29 96446XXX 30 Starck Citterio Massaud Citterio M 96520XX...

Страница 155: ...11 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA PA IX 9062 IAA X X X 42 65 180...

Страница 156: ...Safety Function Safety Function 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2008 9 09123...

Страница 157: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 158: ...2...

Страница 159: ...3...

Страница 160: ...4...

Страница 161: ...5 Szilikon ecetsavmentes 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 162: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 163: ...7 Szilikon ecetsavmentes 18750000...

Страница 164: ...8 18750000...

Страница 165: ...kletet pl 42 Celsius fokban maxim lhatjuk l sd a oldalon M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C F...

Страница 166: ...0 21 Rozetta Urquiola 22 H vely 96439XXX 23 H m rs klet szab lyoz egys g 94282000 24 Hangszigetel 94073000 25 Visszacsap szelep 94074000 26 Elz r egys g k dv lt szelep kompl 96509000 27 Tart rozetta 9...

Страница 167: ...tot be kell szab lyozni t l alacsony melegv z h m rs klet a melegv z h m rs klet t 65 fokra kell felemelni Nem lehets ges a h m rs klet szab lyoz s a h m rs klet szab lyoz egys g koszos vagy v zk ves...

Страница 168: ...ak k sz nhet en a k v nt h m rs kletet pl 42 Celsius fokban maxim lhatjuk Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Intern...

Страница 169: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 170: ...2...

Страница 171: ...3...

Страница 172: ...4...

Страница 173: ...5 Silikoni etikkahappovapaa 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 174: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 175: ...7 Silikoni etikkahappovapaa 18750000...

Страница 176: ...8 18750000...

Страница 177: ...simil mp tila voidaan esiasettaa esimerkiksi maks 42 C katso sivu Tekniset tiedot K ytt paine max 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp t...

Страница 178: ...aulus Citterio M 98919000 21 Peitekaulus Urquiola 22 Holkki 96439XXX 23 L mp tilan s t yksikk 94282000 24 nenvaimennin 94073000 25 Vastaventtiili 94074000 26 Sulkuventtiili vaihtoventtiilill 96509000...

Страница 179: ...ole s detty S d termostaatti L mminveden l mp tila liian alhainen Kohota l mminveden l mp tila arvoon v lill 42 C ja 65 C L mp tilan s t ei ole mahdollista L mp tilans t yksikk likaantunut tai kalkkeu...

Страница 180: ...en haluttu maksimil mp tila voidaan esiasettaa esimerkiksi maks 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet ww...

Страница 181: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 182: ...2...

Страница 183: ...3...

Страница 184: ...4...

Страница 185: ...5 Silikon fri fr n ttiksyra 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 186: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 187: ...7 Silikon fri fr n ttiksyra 18750000...

Страница 188: ...8 18750000...

Страница 189: ...n se sidan Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Genomstr mningm ng...

Страница 190: ...19000 21 Rosett Urquiola 22 Hylsa 96439XXX 23 Termostatelement 94282000 24 Ljudd mpare 94073000 25 Backventil 94074000 26 Fl deskontroll inkl omst llning 96509000 27 St drosett 96447000 28 St dskruvar...

Страница 191: ...lldes inte in Justera termostaten Varmvattentemperaturen r f r l g H j varmvattentemperaturen til mellan 42 C och 65 C Temperaturen kan ej st llas in Temperaturinst llning smutsig eller t ckt av kalk...

Страница 192: ...maltemperaturen till exempelvis 42 C och s f rhindra sk llningsrisk f r barn Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Int...

Страница 193: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 194: ...2...

Страница 195: ...3...

Страница 196: ...4...

Страница 197: ...5 Silikonas be acto r g ties 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 198: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 199: ...7 Silikonas be acto r g ties 18750000...

Страница 200: ...8 18750000...

Страница 201: ...duojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Vandens pralaidumas ca 26 l min 0 3 MPa Te...

Страница 202: ...Dangtis Urquiola 22 mova 96439XXX 23 temperat ros reguliatorius 94282000 24 triuk mo slopintuvas 94073000 25 atbulinis vo tuvas 94074000 26 u darymo mechanizmas su perjungikliu 96509000 27 Dang io lai...

Страница 203: ...emperat ra Termostatas nesureguliuotas Reguliuoti termostat Per ma a kar to vandens temperat ra Kar to vandens temperat r pakelti nuo 42 C bis 65 C Temperat ros reguliavimas ne manomas Temperat ros re...

Страница 204: ...perat ra gali b ti i anksto ribota iki pvz ne auk tesn s kaip 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Страница 205: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 206: ...2...

Страница 207: ...3...

Страница 208: ...4...

Страница 209: ...5 Silikon ne sadr i kiseline 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 210: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 211: ...7 Silikon ne sadr i kiseline 18750000...

Страница 212: ...8 18750000...

Страница 213: ...a Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Protok vode ca 26 l min 0 3 MPa Odr avanje Nije potrebno...

Страница 214: ...rio M 98919000 21 Rozete Urquiola 22 ahura 96439XXX 23 Sustav za regulaciju temperature 94282000 24 Prigu iva buke 94073000 25 nepovratni ventil 94074000 26 Ventil za zatvaranje i selektor 96509000 27...

Страница 215: ...n Podesite termostat Preniska temperatura tople vode Pove ajte tempereturu vru e vode na 42 65 C Reguliranje temperature nije mogu e Regulator temperature je prljav ili oblo en naslagama kamenca O ist...

Страница 216: ...i mo e se podesiti eljena maksimalna temperatura npr i 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 217: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 218: ...2...

Страница 219: ...3...

Страница 220: ...4...

Страница 221: ...5 Silikon asetik asit i ermeyen 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 222: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 223: ...7 Silikon asetik asit i ermeyen 18750000...

Страница 224: ...8 18750000...

Страница 225: ...ksimum s cakl k rn maks 42 C nceden ayarlanabilir Bak n z sayfa Teknik bilgiler letme bas nc max 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s...

Страница 226: ...edek par a Urquiola 22 Kovan 96439XXX 23 S cakl k ayar nitesi 94282000 24 Susturucu 94073000 25 ek valf 94074000 26 Kapatma nitesi divert r dahil 96509000 27 Ta y c rozet 96447000 28 Ta y c vidalar 96...

Страница 227: ...d Termostat ayarlay n S cak suyun derecesi ok d k S cak su s cakl n 42 C ila 65 C ye y kseltin S cakl k ayar m mk n de il S cakl k ayar nitesi kirlenmi ya da kire lenmi S cakl k ayar nitesini temizley...

Страница 228: ...de istenen maksimum s cakl k rn maks 42 C nceden ayarlanabilir Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Страница 229: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 230: ...2...

Страница 231: ...3...

Страница 232: ...4...

Страница 233: ...5 Silicon f r acid acetic 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 234: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 235: ...7 Silicon f r acid acetic 18750000...

Страница 236: ...8 18750000...

Страница 237: ...preregla temperatura maxim de ex 42 C vezi pag Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temper...

Страница 238: ...iola 22 Buc 96439XXX 23 Unitate de reglare a temperaturii 94282000 24 Amortizor de zgomot 94073000 25 Supap de re ienere 94074000 26 Unitate de opire cu comutator 96509000 27 ild suport 96447000 28 ur...

Страница 239: ...nu a fost reglat Regla i termostatul Temperatura apei calde este prea mic Ridica i temperatura apei calde la o temperatur ntre 42 C i 65 C Temperatura nu poate fi reglat Unitatea de reglare a tempera...

Страница 240: ...i de siguran pute i preregla temperatura maxim de ex 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Страница 241: ...1...

Страница 242: ...2...

Страница 243: ...3...

Страница 244: ...4...

Страница 245: ...5 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 246: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 247: ...7 18750000...

Страница 248: ...8 18750000...

Страница 249: ...9 38 C 38 C 12 38 38 Safety Function Safety Function 42 C max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C ca 26 l min 0 3 MPa DIN EN 1717 MTC 23 1 MTC 23...

Страница 250: ...7926000 19 Montreux 98638XXX 20 Citterio M 98919000 21 Urquiola 22 96439XXX 23 94282000 24 94073000 25 94074000 26 96509000 27 96447000 28 96454000 29 96446XXX 30 Starck Citterio Massaud Citterio M 96...

Страница 251: ...11 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA PA IX 9062 IAA X X X 42 C 65 C limpiar cambiar termoelemento 180 180...

Страница 252: ...Safety Function Safety Function 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2008 9 09123...

Страница 253: ...1...

Страница 254: ...2...

Страница 255: ...3...

Страница 256: ...4...

Страница 257: ...5 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 258: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 259: ...7 18750000...

Страница 260: ...8 18750000...

Страница 261: ...9 38 38 12 38 C 100 F 42 max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 80 C 65 C ca 26 l min 0 3 MPa DIN EN 1717 MTC 23 1 MTC 23...

Страница 262: ...Starck X 97926000 19 Montreux 98638XXX 20 Citterio M 98919000 21 Urquiola 22 96439XXX 23 94282000 24 94073000 25 94074000 26 96509000 27 96447000 28 96454000 29 96446XXX 30 Starck Citterio Massaud Cit...

Страница 263: ...11 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA PA IX 9062 IAA X X X 42 65 180 180...

Страница 264: ...12 42 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2008 9 09123 09...

Страница 265: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 266: ...2...

Страница 267: ...3...

Страница 268: ...4...

Страница 269: ...5 Silikon brez ocetne kisline 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 270: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 271: ...7 Silikon brez ocetne kisline 18750000...

Страница 272: ...8 18750000...

Страница 273: ...npr 42 C glejte stran Tehni ni podatki Delovni tlak max 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura t...

Страница 274: ...a Urquiola 22 Obojka 96439XXX 23 Enota za uravnavanje temperature 94282000 24 Du ilnik zvoka 94073000 25 Protipovratni ventil 94074000 26 Enota za zapiranje pretoka vode vklj s preklopnikom 96509000 2...

Страница 275: ...justiran Justirajte termostat Prenizka temperatura tople vode Povi ajte temperaturo tople vode na 42 C do 65 C Uravnavanje temperature ni mogo e Enota za uravnavanje temperature je umazana ali poapnen...

Страница 276: ...a da vnaprej nastavimo najvi jo eleno temperaturo npr 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 277: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 278: ...2...

Страница 279: ...3...

Страница 280: ...4...

Страница 281: ...5 Silikoon dikhappeta 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 282: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 283: ...7 Silikoon dikhappeta 18750000...

Страница 284: ...8 18750000...

Страница 285: ...lk Tehnilised andmed T r hk max 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C L bivool ca 26 l...

Страница 286: ...21 rik Urquiola 22 h lss 96439XXX 23 termoregulaator 94282000 24 helisummutus 94073000 25 tagasil giklapp 94074000 26 mberl litiga sulgur 96509000 27 alusplaat 96447000 28 kinnituskruvid 96454000 29...

Страница 287: ...temperatuur ei vasta seatud temperatuurile Termostaati pole reguleeritud Reguleerige termostaati Sooja vee temperatuur liiga madal T stke sooja vee temperatuuri 42 C kuni 65 C Termoregulatsioon pole...

Страница 288: ...k soovitud maksimaaltemperatuuri eelnevalt sisestada nt maks 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 289: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 290: ...2...

Страница 291: ...3...

Страница 292: ...4...

Страница 293: ...5 Silikons eti sk bi nesaturo s 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 294: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 295: ...7 Silikons eti sk bi nesaturo s 18750000...

Страница 296: ...8 18750000...

Страница 297: ...v lamo augst ko temperat ru piem maks 42 C var iestat t jau iepriek skat lpp Tehniskie dati Darba spiediens max 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 298: ...919000 21 Rozete Urquiola 22 uzmava 96439XXX 23 Temperat ras regulators 94282000 24 Ska as sl p t js 94073000 25 Pretv rsts 94074000 26 Nosl gv rsts iesk p rsl dz ju 96509000 27 Balsta pl ksne 9644700...

Страница 299: ...Pieregul t termostatu P r k zema dens temperat ra Paaugstin t karst dens temperat ru no 42 C l dz 65 C Nav iesp jama temperat ras regul ana Termoregulators ir aizka ojies vai net rs Izt r t nepiecie...

Страница 300: ...lamo augst ko temperat ru piem maks 42 C var iestat t jau iepriek Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 301: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 302: ...2...

Страница 303: ...3...

Страница 304: ...4...

Страница 305: ...5 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 306: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 307: ...7 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu 18750000...

Страница 308: ...8 18750000...

Страница 309: ...tisak max 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Protok vode ca 26 l min 0 3...

Страница 310: ...ta Urquiola 22 aura 96439XXX 23 Sistem za regulaciju temperature 94282000 24 Prigu iva buke 94073000 25 Nepovratni ventil 94074000 26 Ventil za zatvaranje i preusmeriva 96509000 27 Nose a rozeta 96447...

Страница 311: ...urom Termostat nije pode en Podesite termostat Preniska temperatura tople vode Pove ajte tempereturu vru e vode na 42 65 C Regulisanje temperature nije mogu e Regulator temperature je prljav ili oblo...

Страница 312: ...mo e se podesiti eljena maksimalna temperatura npr maks 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Страница 313: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 314: ...2...

Страница 315: ...3...

Страница 316: ...4...

Страница 317: ...5 Silikon uten eddiksyre 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 318: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 319: ...7 Silikon uten eddiksyre 18750000...

Страница 320: ...8 18750000...

Страница 321: ...ks termperatur f eks 42 C se side Tekniske data Driftstrykk max 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 Mpa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for var...

Страница 322: ...quiola 22 Hylse 96439XXX 23 Reguleringsenhet for temperatur 94282000 24 Lyddemper 94073000 25 Returl pssperre 94074000 26 Avsperringsenhet med omstiller 96509000 27 Holderrosett 96447000 28 Holderskru...

Страница 323: ...ble ikke justert Termostat justeres For lav varmtvannstemperatur Varmtvannstemperatur kes til mellom 42 C og 65 C Temperaturregulering er ikke mulig Reguleringsenhet for temperatur er skitten eller f...

Страница 324: ...ction kan det forh ndsinnstilles en nsket maks termperatur f eks 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet w...

Страница 325: ...1...

Страница 326: ...2...

Страница 327: ...3...

Страница 328: ...4...

Страница 329: ...5 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 330: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 331: ...7 18750000...

Страница 332: ...8 18750000...

Страница 333: ...9 38 C 38 C 12 38 C 38 C Safety Function Safety Function 42 C max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C ca 26 l min 0 3 MPa DIN EN 1717 MTC 23 1 MTC 23...

Страница 334: ...M 98919000 21 Urquiola 22 96439XXX 23 94282000 24 94073000 25 94074000 26 96509000 27 96447000 28 96454000 29 96446XXX 30 Starck Citterio Massaud Citterio M 96520XXX 31 Uno Terrano Steel 96421XXX 32...

Страница 335: ...11 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA PA IX 9062 IAA X X X 42 C 65 C 180 180...

Страница 336: ...Safety Function Safety Function 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2008 9 09123...

Страница 337: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Страница 338: ...2...

Страница 339: ...3...

Страница 340: ...4...

Страница 341: ...5 Silikon pa acid uthulle 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 342: ...6 10720XXX 10726000 11733000 16820XXX 17720XXX 17725XXX 34725000 35720800 36720XXX 37720XXX 37725XXX 38720XXX 39720XXX 39725XXX...

Страница 343: ...7 Silikon pa acid uthulle 18750000...

Страница 344: ...8 18750000...

Страница 345: ...simale e d shiruar p sh 42 C shih faqen _1c T dh na teknike Presioni gjat pun s max 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht...

Страница 346: ...quiola 22 Rozeta 96439XXX 23 Nj sia rregulluese e temperatur s94282000 24 Silenciator 94073000 25 Penguesi i rrjedhjes n drejtim t kund rt 94074000 26 Nj sia bllokuese duke p rfshir nd rruesin e pozic...

Страница 347: ...le nuk perputhet me temperaturen e regjistruar Termostati nuk eshte rregulluar Rregulloni termostatin Temperatur e ul t e ujit t ngroht Rrisni temperaturen e ujit te ngrohte nga 42 C deri 65 C Rregull...

Страница 348: ...mund t p rcaktohet temperatura maksimale e d shiruar p sh 42 C Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www han...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AXOR Starck 10720 Series

Бренд: Kalia Страницы: 16

BAGNODESIGN Mezzanine BDM-MEZ-410-B Series

Бренд: Sanipex Страницы: 8

Бренд: Temper Страницы: 28

MySlim SLM0002CRX

Бренд: Calflex Страницы: 11

Бренд: Reval Страницы: 14

Бренд: Livingstone Страницы: 10

Бренд: DELANY Страницы: 4

Бренд: Delabie Страницы: 20

Axor Citterio 39436000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 36

Бренд: Kohler Страницы: 20

Бренд: Kohler Страницы: 20

Бренд: agape Страницы: 3

Бренд: URIDAN Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 17

Mira Calibre ER

Бренд: Kohler Страницы: 36

Бренд: Brizo Страницы: 4

Бренд: Graff Страницы: 4

Бренд: Kohler Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды