7
Français
Español
Installez les écussons avec les joints toriques.
Installez les anneaux rouge et bleu.
Installez les connecteurs de poignée à encliqueter
blancs à l’aide des vis.
Appuyez la poignée fermement sur le connecteur à
encliqueter, puis poussez-la fermement vers le bas.
Placez l’assemblage du bec et l’anneau d’étanchéité
sur la surface de montage. Installez la rondelle en
fibre, la rondelle métallique et l’écrou de montage.
Assurez-vous que l’assemblage du bec soit bien droit.
Serrez les vis de pression.
Instale los escudos con retenes anulares.
Instale los retenes de color rojo y azul.
Instales los conectores de la manija a presión de
plástico blanca con los tornillos.
Presione la manija firmemente sobre el conector a
presión y empuje firmemente hacia abajo.
Coloque el surtidor con el aro de sellado sobre la
superficie de montaje. Instale la arandela de fibra, la
arandela metálica y la tuerca de montaje.
Asegúrese de que el surtidor permanece recto.
Apriete los tornillos tensores.
