background image

5

Français

Español

Installation

Pour que le robinet fonctionne correctement, la valve 
d’eau chaude doit être installée à gauche, et la valve 
d’eau froide, à droite.

Instalación

Para que el grifo funcione correctamente, la válvula 
de agua caliente debe estar a la izquierda y la 
válvula de agua fría a la derecha.

Poussez la valve vers le haut, au travers du trou de la 
surface de montage.  

Vissez l’anneau de montage avec le joint torique, tant 
qu’il le permettra.

Empuje la válvula hacia arriba a través del orificio en 
la superficie de montaje.  

Enrosque el aro de montaje con retenes anulares 
tanto como se pueda.

Appuyez la valve sur le comptoir. Serrez les vis de 
pression.

Coloque la válvula sobre la mesada.  Apriete los 
tornillos tensores.

Содержание Axor Starck 10135 1 Series

Страница 1: ...Axor Starck 10135xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...eater English Installation Considerations For best results Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed professional plumber Please read over these instructions thoroughly be fore be...

Страница 3: ...ifo requiere tuber as de suministro de agua caliente y fr a de no incluidas Mantenga este folleto y el recibo u otro com probante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo...

Страница 4: ...valve must be installed on the left and the cold valve on the right Push the valve up through the hole in the mounting surface Thread the mounting ring with o ring on as far as it will go Rest the val...

Страница 5: ...y la v lvula de agua fr a a la derecha Poussez la valve vers le haut au travers du trou de la surface de montage Vissez l anneau de montage avec le joint torique tant qu il le permettra Empuje la v l...

Страница 6: ...nap connectors with the screws Press the handle firmly over the snap connector and push firmly downwards Place the spout assembly with sealing ring on the mounting surface Install the fiber washer met...

Страница 7: ...tallique et l crou de montage Assurez vous que l assemblage du bec soit bien droit Serrez les vis de pression Instale los escudos con retenes anulares Instale los retenes de color rojo y azul Instale...

Страница 8: ...English Connect the connection hoses to the valve outlets Use two wrenches to prevent hose twisting Connect the valves to the angle stops with supply lines not included 7 1 6 m m 9 mm...

Страница 9: ...x ne s entortillent Raccordez les valves aux arr ts d querre l aide de conduites d alimentation de po non comprises Conecte las mangueras de conexi n a las salidas de las v lvulas Use dos llaves para...

Страница 10: ...gasket friction ring and retainer nut on the flange Install the tee and tailpiece on the flange Tighten the retainer nut Place the plunger in the drain Install the ball rod so that the end goes throug...

Страница 11: ...achofa del tubo en T Envuelva las roscas de la alcachofa con cinta de Teflon Instale la alcachofa en el tubo en T Instale la junta selladora en la brida Apoye la brida en la salida del fregadero Insta...

Страница 12: ...Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 95387xx0 96318xx0 96319000 97285xx0 94008000 13961000 94071001 94184000 97158xx0 94009000 97363xx0 94159xx0 97592000 96100000 88623000...

Страница 13: ...soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after use The damage of already damaged surfaces will deteriorate under the effect of the cleansers Components with dama...

Страница 14: ...es previstos espec ficamente para este campo de aplicaci n No aplicar detergentes que contengan cido clorh drico f rmico o ac tico porque pueden causar da os importantes Detergentes que contienen cido...

Страница 15: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Страница 16: ...sequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTEN...

Отзывы: