Hans Grohe AXOR ShowerSelect Square 36717000 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Nettoyage

voir la brochure ci-jointe

Classification acoustique et 

débit 

(voir pages 40)

Dimensions 

(voir pages 37)

Instructions de service  

(voir pages 40)

Pièces détachées 

(voir pages 39)

Diagramme du débit  

(voir pages 38)

Ne pas utiliser de silicone contenant de 
l'acide acétique!

Description du symbole

 

Consignes de sécurité

• Lors du montage, porter des gants de protection pour 

éviter toute blessure par écrasement ou coupure.

• Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer 

l'hygiène corporelle.

• Il est interdit aux enfants ainsi qu'aux adultes ayant 

des insuffisantes physiques, psychiques et/ou moto-
riques d'utiliser la douche sans surveillance. De même, 
il est interdit à des personnes sous influence d'alcool 
ou de drogues d'utiliser la douche.

• Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau 

chaude et froide.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a 

subi aucun dommage pendant le transport Après le 
montage, tout dommage de transport ou de surface 
ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, 

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays 

concerné doivent être respectées.

• Aucun robinet d'arrêt (p.ex. mitigeur) doit être installé 

en amont du robinet encastré 3 sorties !

• Si le thermostat ou le mélangeur est réglé sur la 

température maximale d'eau chaude, l'ouverture 
hydraulique de la vanne d'arrêt risque d'être à l'ori-
gine d'ébouillantages. C'est la raison pour laquelle 
Hansgrohe recommande de recourir à la fonction de 
sécurité « Safety Function ».

Français

Dysfonctionnement

Origine

Solution

Fonctionnement de la poignée 
difficile

 

-

Select robinet d’arrêt DN9 d´arrêt 
défectueux

 

-

Changez le Select robinet d’arrêt 
DN9

La douchette ou le bec verseur goutte  

-

Select robinet d’arrêt DN9 d´arrêt 
défectueux

 

-

Changez le Select robinet d’arrêt 
DN9

Bouton impossible à actionner ou 
sans réaction

 

-

La sécurité de la vanne d'arrêt n'a 
pas été retirée

 

-

Retirer la sécurité de la vanne 
d'arrêt

Bouton coincé, grippé

 

-

Joint dégraissé

 

-

Graisser le joint

Le bouton ne tient pas

 

-

Raccourcissement incorrect de 
l'adaptateur Select

 

-

Raccourcir l'adaptateur Select 
conformément à la figure 7 et le 
monter (voir pages 32)

 

-

Enfoncer complètement le bouton 
dans la rosette, puis monter la rosette

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: 

max. 70°C

Température recommandée: 

65°C

Désinfection thermique: 

max. 70°C / 4 min

Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau 
potable!

Montage voir pages 31

Содержание AXOR ShowerSelect Square 36717000

Страница 1: ...lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19...

Страница 2: ...inzuhalten Dem Unterputz Ventil f r 3 Verbraucher darf keine Absperrung vorgeschaltet sein z B Einhebelmischer Ist der Thermostat bzw Mischer auf maximale Warm wassertemperatur eingestellt kann es dur...

Страница 3: ...net d arr t p ex mitigeur doit tre install en amont du robinet encastr 3 sorties Si le thermostat ou le m langeur est r gl sur la temp rature maximale d eau chaude l ouverture hydraulique de la vanne...

Страница 4: ...consumers If the thermostat or mixer is set to maximum water temperature there is a risk of scalding at hydraulical opening of the check valve For this reason Hansgro he recommends that you set up the...

Страница 5: ...collegare nessun blocco a monte della valvo la sotto intonaco per 3 utenze ad es miscelatore monoleva Se il termostato ovvero il miscelatore impostato alla temperatura massima dell acqua calda apren...

Страница 6: ...ctivo Antes de la v lvula empotrable para 3 consumidores no se puede conectar ning n dispositivo de bloqueo p eje grifo monomando Si el termostato o el mezclador est n ajustados a la temperatura m xim...

Страница 7: ...worden Voor het inbouwventiel voor 3 verbruikers mag geen afsluiter geschakeld zijn bv eengreepsmengkraan Als de thermostaat c q mengkraan ingesteld is op de maximale warmwatertemperatuur kunnen door...

Страница 8: ...oldes Der m ikke indkobles en afsp rring foran den skjulte ventil for 3 forbrugere f eks etgrebsbatteri Hvis termostaten hhv blanderen er indstillet til maksi mal varmtvandtemperatur er der fare for s...

Страница 9: ...a 3 consumido res n o pode estar conectado nenhum bloqueio p ex misturadora de monocomando Existe o perigo de queimaduras na abertura hidr u lica da v lvula de reten o se o term stato ou a misturadora...

Страница 10: ...w nie mo na pod cza adnego mechanizmu odcina j cego np mieszacza jednod wigniowego Gdy termostat wzgl mieszacz ustawiono na mak symaln temperatur ciep ej wody mo e doj do poparze przez hydrauliczny ot...

Страница 11: ...ebi e nesm b t nainstalov n dn uz v r nap p kov bate rie Pokud je termostat resp sm ovac baterie nastavena na maxim ln teplotu tepl vody m e doj t k opa en p es hydraulick otvor uzav rac ho ventilu H...

Страница 12: ...ilom pod omietku pre 3 spotrebi e nesmie by predraden iadny uz ver napr jednop kov mie acia bat ria Ak je termostat resp zmie ava nastaven na maxi m lnu teplotu teplej vody m e d js k pop lenin m v d...

Страница 13: ...13 40 37 40 39 38 Hansgrohe Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 7 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31...

Страница 14: ...14 40 37 40 39 38 3 Hansgrohe Safety Function Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Adapter Select Adapter 7 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31...

Страница 15: ...e kell tartani A 3 felhaszn l sz m ra alkalmas vakolat alatti sze lep el nem szabad lez r st kapcsolni pl egy karos kever csapot Ha a termoszt t ill a kever csaptelep maxim lis meleg v z h m rs kletre...

Страница 16: ...ytt pisteen venttiilin eteen ei saa kytke suljinta esim yksivipusekoitinta Jos termostaatin tai sekoittimen l mpim n veden l mp tila on s detty maksimiin sulkuventtiilin hydrau linen avautuminen voi a...

Страница 17: ...Det f r inte finnas n gon avsp rrning monterad f re den inf llda ventilen f r 3 f rbrukare t ex enspaks blandare Om termostaten eller blandaren r inst lld p maxi mal varmvattentemperatur kan det upps...

Страница 18: ...uotas u doris pvz mai ytuvas su viena svirtimi Jei termostatas arba mai ytuvas nustatytas maksimaliai vandens termperat rai hidrauliniu b du atv rus blo kuojam j vo tuv galima nusiplikyti Tod l Hansgr...

Страница 19: ...zemlji Ispred pod buknog ventila za 3 tro ila ne smije biti priklju en nikakav zapor npr jednoru na mije alica Ako je termostat odnosno mje a namje ten na mak simalnu temperaturu tople vode postoji op...

Страница 20: ...rulum y netmeliklerine riayet edilmelidir 3 t keticiye y nelik s va alt valfinden nce kapama devreye sokulmamal d r rn Tek kollu kar t r c Termostat veya kar t r c maksimum s cak su s cakl na ayarlanm...

Страница 21: ...encuial pentru 3 consuma tori nu poate fi instalat nici un dispozitiv de nchidere de ex baterie monocomand Dac termostatul sau robinetul sunt regla i la tempe ratura maxim de ap datorit deschiderii hi...

Страница 22: ...22 40 37 40 39 38 3 Hansgrohe Safety Function Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 To Select Adapter Select 7 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 31...

Страница 23: ...amezni dr avi Pred podometnim ventilom za 3 porabnike ne sme biti priklopljena zapora npr enovzvodni me alni ventil e je termostat oz me alni ventil nastavljen na maksimalno temperaturo tople vode lah...

Страница 24: ...ventiili ette ei tohi olla l litatud takistust nt he hoovaga segistit Kui termostaat v i segisti on seatud sooja vee mak simaalsele temperatuurile v idakse sulgventiili h d raulilisel avamisel saada...

Страница 25: ...mont as pras bas Pirms zemapmetuma v rsta kas paredz ts 3 pat r t jiem nedr kst piesl gt blo t jmeh nismu piem ram vienas sviras mais t js Ja termostats vai mais t js ir ieregul ts uz maksim lo karsta...

Страница 26: ...otro a a ne sme da bude priklju ena nikakva blokada npr jednoru ni me a Ako je termostat odnosno me a name ten na maksimalnu temperaturu tople vode postoji opasnost od opekotina zbog hidrauli nog otvo...

Страница 27: ...al ikke ha noen forankoblet stengeinnretning f eks ett grep blandebatteri Dersom termostaten eller blendebatteriet er stilt inn p maksimal varmtvannstemperatur kan det oppst sk ldeskader via den hydra...

Страница 28: ...28 40 37 40 39 38 3 Hansgrohe Safety Function Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select 7 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31...

Страница 29: ...ektive Tek ventili n n shtres n e murit p r 3 shfryt zues nuk duhet q aktivizohet ndalesa e rrjedh s p sh lev e miskerit N se termostati p rkat sisht miksuesi sht u vendosur p r temperatur n maksimale...

Страница 30: ...30 40 37 40 39 38 Safety Function DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select Adapter 7 Select Adapter 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 31...

Страница 31: ...31 01800180 2 1 SW 4 mm 5 Nm 4 1 2 3 2 1 3 2 1 5 SW 4 mm...

Страница 32: ...32 9 SW 4 mm 6 8 1 2 7 0 mm 0 mm 1 2 10...

Страница 33: ...33 2 mm 4 mm 0 mm 2 mm 11a 11b 12b 12a 1 mm...

Страница 34: ...34 14 X 16 13 1 2 mm X 15 16 0 1 Nm 18 1 2 2 1 17...

Страница 35: ...35 19 20 21 22 1 2 23 36...

Страница 36: ...36 0 max 5 A C B SW 4 mm SW 4 mm 5 Nm 7 mm 1 2...

Страница 37: ...37 Ma e Ma e 20 170 170 ShowerSelect Soft Cube 36773000 ShowerSelect Square 36717000 36717340 ShowerSelect Round 36727000 36727820 36727930 170 170 20 20 170 20 20 170 170 170 170 20...

Страница 38: ...hflussdiagramm Durchflussdiagramm 3 2 1 Highflow 36711000 70 mm RainDrain 60067000 50 l min ShowerSelect Soft Cube 36773000 ShowerSelect Square 36717000 36717340 ShowerSelect Round 36727000 36727820 3...

Страница 39: ...758000 98368000 M28x1 5 SW 19 mm 96454000 M5x55 92219000 98793000 145 mm 13595000 25 mm 95521000 1 98133000 16x2 92544610 15956000 M10x1 SW 14 mm 92540000 92543000 92659000 92544610 92544610 92660000...

Страница 40: ...en lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung P IX DVGW S...

Отзывы: