Hans Grohe AXOR Citterio 39957000 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 48

background image

40

13

14

1.

2.

3.

12

2 x

8 x 60 mm

SW 13 mm

2 x

20 x 11

4 x

4,0 x 25

DN50

1.

2.

15

Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż /

Montáž / Montáž /

安装

/ Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı/

Montare / Συναρμολόγηση / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж / Mon-

timi /

ﺐﻴﮐﺮﺘﻟا

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание AXOR Citterio 39957000

Страница 1: ...n vod 13 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 14 ZH 15 RU 16 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 17 FI K ytt ohje Asennusohje 18 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 19 LT Vartotojo instrukcija Monta...

Страница 2: ...Technische gegevens Tekniske data Dados T cnicos Dane techniczne Technick daje Technick daje M szaki adatok Tekniset tiedot Tekniska data Techniniai duomenys Tehni ki podatci Teknik bilgiler Date tehn...

Страница 3: ...rustus Aksesu ri Pribor Tilbeh r Pajisje shtes Montagewerkzeug Outil de montage Installation tool Attrezzo di montaggio Herramienta de montaje Montagegreedschap Monteringsv rkt j Ferramenta de montage...

Страница 4: ...tspr fung der Wanne durchf hren Der Installateur muss die Ordnungsgem e bergabe der montierten Wanne auf der daf r vorgesehenen Seite der Montageanleitung best tigen Wartungshinweise Es darf kein essi...

Страница 5: ...de son tanch it L installateur doit confirmer la r ception de la baignoire correctement mont e sur la page des instructions de montage pr vue cet effet Recommandations pour la maintenance Il est inter...

Страница 6: ...ak test on the tub The installer must confirm the proper transfer of the installed tub on the respective page of the installation instructions Maintenance Instructions Do not use silicone that contain...

Страница 7: ...la stessa L installatore deve confermare sulla pagina appositamente prevista nelle istruzioni di montaggio che la consegna della vasca montata conforme alle normative in proposito Istruzioni di manute...

Страница 8: ...a entrega correcta de la ba era montada en la p gina de las instrucciones de montaje prevista para ello Instrucciones de mantenimiento No se puede utilizar ninguna silicona que contiene cido ac tico D...

Страница 9: ...ementaire oplevering van het gemonteerde bad bevestigen op de daartoe voorziene pagina van de montagehandleiding Onderhoudsinstructies Er mag geen azijnhoudende silicone gebruikt worden Door het gebru...

Страница 10: ...fter den korrekte udlevering af karret p den p g ldende side i monteringsvejledningen Vedligeholdelsesanvisninger Der m ikke bruges silikone som indeholder eddikesyre Brugen af silikone som indeholder...

Страница 11: ...anqueidade O t cnico de instala o tem que confirmar a entrega correcta da banheira montada na respectiva p gina das instru es de montagem Avisos de manuten o N o pode ser utilizado silicone com teor d...

Страница 12: ...owadzi kontrol szczelno ci wanny Instalator musi potwierdzi na przewidzianej do tego stronie instrukcji monta u w a ciwe przekazanie zamontowanej wanny Wskaz wki dot konserwacji Nie stosowa adnych sil...

Страница 13: ...snosti vany Instalat r mus potvrdit dn p ed n instalovan vany na p slu n str nce mont n ho n vodu Pokyny k dr b Nesm b t pou it dn silikon obsahuj c kyselinu octovou Pou it m silikonu s obsahem kyseli...

Страница 14: ...i vane In talat r mus pod a predpisu potvrdi odovzdanie namontovanej vane na pr slu nej strane v n vode na mont Pokyny na dr bu Nesmiete pou i iaden silik n obsahuj ci kyselinu octov Pou it m silik nu...

Страница 15: ...15 550 kg m E IEC 60364 7 701 DIN VDE 0100 T 701 DIN 1986 EN 12056 95434000 40 C Hansgrohe SE DIN EN...

Страница 16: ...16 550 E IEC 60364 7 701 DIN VDE 0100 T 701 DIN 1986 EN12056 C 95434000 40 C Hansgrohe SE DIN EN...

Страница 17: ...zni kell a k d t m tetts g t A szerel nek a felszerelt k d szab lyszer tad s t a szerel si tmutat erre kijel lt oldal n igazolni kell Karbantart si utas t sok Nem szabad ecetsav tartalm szilikont hasz...

Страница 18: ...enasetuksen j lkeen asentajan on tarkastettava ammeen tiiviys Asentajan on vahvistettava asennetun ammeen asianmukainen luovutus asennusohjeen vahvistussivulla Huolto ohjeita Ei saa k ytt etikkahappop...

Страница 19: ...t r t tt Installat ren m ste bekr fta att det insatta badkaret har verl mnats p r tt s tt genom att skriva in detta p den avsedda sidan i monteringsbeskrivningen Serviceanvisningar Silikon som inneh l...

Страница 20: ...vonios pastatym montuotojas privalo patvirtinti tam skirtame montavimo instrukcijos puslapyje Technin s prie i ros instrukcija Negalima naudoti silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Naudojant sili...

Страница 21: ...da urednu primopredaju postavljene kade potvrdi na za to predvi enoj stranici u uputama za monta u Napomene za odr avanje Ne smije se koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Uporabom silikona ko...

Страница 22: ...e edilen k vetin montaj talimat nda ng r ld sayfadaki gibi tekni ine uygun ekilde teslim etti ini onaylamal d r Bak m a klamalar Asit i erikli silikon malzeme kullan lmamal d r Asit i erikli silikon m...

Страница 23: ...prev zut pentru acesta din Instruc iunile de montare Instruc iuni de ntre inere Nu este permis folosirea siliconului care con ine acid acetic Siliconul cu con inut de acid acetic poate deteriora piese...

Страница 24: ...24 550 kg m E IEC 60364 7 701 DIN VDE 0100 T 701 DIN 1986 EN12056 95434000 40 C Hansgrohe SE DIN EN...

Страница 25: ...everjanje tesnosti kadi In talater mora potrditi pravilno predajo montirane kadi na za to predvideni strani v Navodilu za monta o Navodila za vzdr evanje Ne sme se uporabljati silikona ki vsebuje ocet...

Страница 26: ...seadmist peab paigaldaja vanni lekete osas kontrollima Paigaldaja peab kasutusjuhendi vastaval lehek ljel kinnitama paigaldatud vanni n uetekohast leandmist Hooldusjuhised dikhapet sisaldavat silikoon...

Страница 27: ...uzst d anas montierim j p rbauda vai vannai nav s u Montierim j apstiprina samont t s vannas pareizu nodo anu tam paredz taj mont as instrukcijas lappus Nor des tehniskajai apkopei Nedr kst lietot et...

Страница 28: ...instalatera je da propisnu primopredaju montirane kade potvrdi na odgovaraju oj stranici u uputstvu za monta u Napomene za odr avanje Ne sme da se koristi silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Primen...

Страница 29: ...e korrekt overlevering av montert badekar p den siden av monteringsanvisningen som er p tenkt for det Vedlikeholdsanvisning Det skal ikke brukes silikon som inneholder eddiksyre N r det brukes silikon...

Страница 30: ...30 550 kg m E IEC 60364 7 701 DIN VDE 0100 T 701 DIN 1986 EN12056 95434000 40 C Hansgrohe SE DIN EN...

Страница 31: ...e rregullt t vask s s montuar n faqen e parashikuar p r k t shtje n udh zimet e montimit Udh zime p r mir mbajtjen Nuk lejohet q t p rdoret asnj lloj silikoni q p rmban acid acetik Nga p rdorimi i si...

Страница 32: ...32 550 2 E IEC 60364 7 701 DIN VDE 0100 T 701 DIN 1986 EN12056 95434000 40 DIN EN...

Страница 33: ...zar na przy cze ciek w Rozsah pro p pojku vody Oblas pripojenia odpadu Lefoly csatlakoz ter lete Alue poistovesiliit nn lle Omr de f r avloppsanslutning Sritis vandens nutek jimui podru je priklju ka...

Страница 34: ...el Exemplo de instala o Przyk ad instalacji P klad instalace Pr klad in tal cie Felszerel si p lda Asennusesimerkki Installationsexempel rengimo pavyzd iai Primjer instalacije Kurulum rne i Exemplu de...

Страница 35: ...35 2 1 A B...

Страница 36: ...voorbeeld Installationseksempel Exemplo de instala o Przyk ad instalacji P klad instalace Pr klad in tal cie Felszerel si p lda Asennusesimerkki Installationsexempel rengimo pavyzd iai Primjer instala...

Страница 37: ...3 1 1 NO Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Monta a Mon...

Страница 38: ...1 mm 7 1 2 SW 15 mm Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a...

Страница 39: ...1 2 x 10 Silicone Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a M...

Страница 40: ...x 20 x 11 4 x 4 0 x 25 DN50 1 2 15 Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paig...

Страница 41: ...58126180 Flexaplus 58140180 Silicone Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Pa...

Страница 42: ...21 1 2 nass wet Paper Paper Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Montage Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamin...

Страница 43: ...v rensk sada pro vany Oprav rensk set pre vane Jav t k szlet f rd k dhoz Ammeen korjaussarja Reparationssats f r badkar Vonios prie i ros rinkinys Garnitura za popravke kada K vet i in tamir seti Set...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 8 2013 9 05767 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AXOR Citterio 39957000

B23605-6030L-WH

Бренд: Delta Страницы: 24

Happy D.2 Plus 760453

Бренд: DURAVIT Страницы: 92

Бренд: IDEAL Страницы: 8

Projecta BROADWAY

Бренд: Jacuzzi Страницы: 56

Integrity B3260 TL

Бренд: JASON Hydrotherapy Страницы: 5

Бренд: WaterTech Страницы: 4

forma AirMasseur RC553PS

Бренд: JASON Hydrotherapy Страницы: 15

Ellisse 068916-YYY0A

Бренд: American Standard Страницы: 1

Colony 5-1/2' x 32"

Бренд: American Standard Страницы: 2

Colony Corner 1730.002

Бренд: American Standard Страницы: 2

Colony 2740.118C

Бренд: American Standard Страницы: 2

DXV LYNDON D12536-004

Бренд: American Standard Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды