background image

Bestimmungsgemäße Verwendung 

!

Dieses Gerät dient zur Herstellung eines gesunden und wohltuenden 
Raumklimas in Räumen bis zu einer Größe von 60m² unter optimalen 
Voraussetzungen. Verwenden sie das Gerät ausschließlich so, wie es in 
diesem Handbuch beschrieben ist. Jede darüber hinaus gehende Ver-
wendung ist nicht bestimmungsgemäß.

Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann Personen gefährden 
und führt zum Verlust jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprü-
che. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden aus 
nichtbestimmungsgemäßer Verwendung.

Hinweise beachten | Symbole

VORSICHT:
Vorsicht gibt mögliche gesundheitsgefährdende Situationen an, die, 
falls sie nicht vermieden werden, tödlich oder in Form ernsthafter Ver-
letzungen enden können.

ACHTUNG:
Achtung gibt mögliche gesundheitsgefährdende Situationen an, die, 
falls sie nicht vermieden werden, zu leichten Verletzungen führen kön-
nen.

HINWEIS:
Hinweis ohne das Sicherheitsalarmsymbol wird verwendet, um mögli-
che gesundheitliche Risiken anzugeben und bzw. oder mögliche Sach-
schäden zu verhindern.

Dies ist das Sicherheitsalarmsymbol. Es wird verwendet, um sie vor möglichen 

Verletzungsgefahren zu warnen. Befolgen sie alle Sicherheitswarnungen, die 

dieses Symbol enthalten, um mögliche Verletzungen oder tödliche Folgen zu 

vermeiden.

Spülmaschinengeeignet

Nicht spülmaschinengeeignet

Wichtige Hinweise zu Verwendung und Entsorgung 

!

Ihr Gerät besteht aus hochwertigem Material, was wiederverwendet 
bzw. recycelt werden kann. Bitte setzen sie sich mit dem Hersteller 
in Verbindung. Dieser nimmt das Gerät kostenlos zurück und führt es 
einer umweltfreundlichen Verwertung zu.

Wichtig:       Dieses Symbol kennzeichnet Elektro- und Elektronikgeräte 
in Deutschland. Es regelt laut ElektroG die Entsorgung und Verwertung 
von Elektro- und Elektronikgeräten. Damit schonen sie die Umwelt und 
Gesundheit und ermöglichen die Wiederverwertung von Rohstoffen, um 
Energie und Bodenschätze zu sparen.

Zur Entsorgung trennen sie das Gerät vom Strom, indem sie den Netz-
stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen sie das Stromkabel am Kor-
pus und verpacken das Gerät ordnungsgemäß und senden es mit dem 
angeforderten Rücksendeschein zurück an H&R HandelsgmbH, Bayern-
straße 12, A-5411 Oberalm.

Bitte entsorgen sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben sie das Produkt 
an den Hersteller zurück.
Die Verpackung wurde aus recycelbarem Material hergestellt. Infor-
mieren sie sich über die örtlichen Vorschriften zum Recycling bei ihrer 
zuständigen Behörde.

Ihr Service bei H&R HandelsgmbH

H&R HandelsgmbH
Bayernstraße 12
A-5411 Oberalm
Tel: +43 6245/8749-41
Fax: +43 6245/8749-44
www.zirbenluefter.com

6

7

Содержание ZirbenLufter CLASSIC

Страница 1: ...HANDBUCH MANUAL ZirbenL fter CLASSIC...

Страница 2: ...2 3...

Страница 3: ...das Kabel besch digt werden Lassen sie das Kabel nicht herabh ngen Legen sie das Kabel so dass keine Stolpergefahr besteht SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen eins...

Страница 4: ...dieses Symbol enthalten um m gliche Verletzungen oder t dliche Folgen zu vermeiden Sp lmaschinengeeignet Nicht sp lmaschinengeeignet Wichtige Hinweise zu Verwendung und Entsorgung Ihr Ger t besteht au...

Страница 5: ...8 9...

Страница 6: ...e may be damaged Do not allow the cable to dangle Arrange the cable so that there is no risk of tripping over it SAFETY INSTRUCTIONS The appliance is not intended for use by persons including children...

Страница 7: ...possible injury or death Suitable for dishwasher Not suitable for dishwasher Important instructions for use and disposal Your device is made of high quality material which can be reused or recycled P...

Страница 8: ...ellen Stone Pine Fins Standfu Foot bersicht Description Montage Installation 4 Lufts ulen 4 Air columns Luftverteilersockel Air distribution base Fu H hinten Foot H back Fu L links Foot L left Fu R re...

Страница 9: ...g nachf llen Put water ca 1 5l into the evaporation container refill regularly Stecken sie das Stromkabel in die Buchse auf der R ckseite des Zirben L fters und das Netzteil in die Steckdose Plug the...

Страница 10: ...rgeh uses empfohlen alle 2 3 Monate Cleaning of the air columns and of the distributor housing recommended every 2 3 months Trennen Sie die 4 Lufts ulen vom Verteilergeh use Die 4 Lufts ulen sind nur...

Страница 11: ...atural and finiert an expensive mechanical surface finish without any additives and therefore easy to clean and resistant to dust and dirt No further treatment like oiling or waxing is necessary It is...

Страница 12: ...H R HandelsGmbH Bayernstra e 12 A 5411 Oberalm sterreich info zirbenluefter at www zirbenluefter com 43 6245 874941 Version 10 2018 Kontakt Contact 22 23...

Страница 13: ......

Отзывы: