Handpresso 48239 Скачать руководство пользователя страница 20

38

39

technische gegevens

Inhoud waterreservoir .................................................................................................................. 110 ml
Pads ........................................................................................................................................... Koffiepad 
Maximumdruk .................................................................................................................................. 2 bar 
Afmetingen L x B x H (mm) ............................................................................................ 92 x 92 x 220 
Gewicht ..................................................................................................................................... 810 gram 
Voltage ......................................................................................................................... 24 V gelijkstroom 
Stroomverbruik ......................................................................................................................... 140 Watt

octrooien en handelsmerken

Dit apparaat wordt beschermd door internationale octrooien en aangevraagde octooien in 
verschillende landen.
Handpresso en Handcoffee zijn gedeponeerde handelsmerken.

garantie

Speciale voorwaarden voor onze garantie (1 jaar) 
Onze garantie dekt defecten in productie en materiaal en defecten in de interne werking (die 
hieronder niet zijn uitgesloten) mits deze zijn vastgesteld door onze aftersales technicus. 
Deze garantie is niet overdraagbaar en biedt geen enkel recht op schadevergoeding in geld of in 
natura en evenmin op een verlenging terwijl het apparaat in reparatie is.
Niet gedekt door onze garantie 
• Schade die het gevolg is van commercieel, professioneel, gemeenschappelijk of industrieel 
gebruik. 
• De transportkosten van het apparaat, de reis- en arbeidskosten van de technicus die verband 
houden met schade of reparatie die niet onder de garantie valt of niet is bevestigd door de door 
ons bedrijf goedgekeurde aftersales service. 
• Schade aan het apparaat door brand, explosie, bliksem, overstroming, voor zover dit wordt 
veroorzaakt door andere apparaten. 
• Schade die niet is veroorzaakt door het apparaat zelf, zoals misbruik, verkeerd gebruik of 
onjuiste behandeling, diefstal… 
• Schade door corrosie of geleidelijke slijtage van het apparaat, een onjuiste aansluiting of een 
onjuiste stroomtoevoer... 
• Reiskosten in verband met draagbare apparaten.
• Vervangende onderdelen: scharnieren... 
• Schade van esthetische aard, zoals vernis, email, lak, verf…
• Kosten van aanpassingen die de gebruiker kon aanbrengen zonder het apparaat uit elkaar te 
halen, onderzoeken, reiniging en tests die niet te maken hebben met een schade die door de 
garantie wordt gedekt. 
• Reparaties door personen die niet zijn gemachtigd door de aftersales service van de producent. 
De klant blijft verantwoordelijk voor tijdelijke of provisorische reparaties en voor een eventueel 
daaruit voortvloeiende verergering van de schade.
• Schade doordat de verbruiksartikelen op een andere manier zijn gebruikt dan door de fabrikant 
wordt aanbevolen.
• In al deze gevallen wordt de wettelijke garantie die fouten en verborgen effecten dekt, in 
overeenstemming met de wet toegepast.
Hoe maakt u aanspraak op de garantie van een product? 
De garantie is een jaar geldig vanaf de datum op het aankoopbewijs (bon of factuur) dat voor 
elke claim bij de garantie moet worden gevoegd.
Als uw product onder de garantie valt, neemt u contact op met de winkel, die u zal adviseren 
over het verkorten van de reparatieperiode.

adres

Fontainebleau, FRANKRIJK

www.handpresso.com

waarschuwingen

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt. Handpresso wijst elke aansprakelijkheid af in 
geval van onjuist gebruik.
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder indien men toezicht of uitleg krijgt over 
het veilig werken met het apparaat en wanneer men de risico’s hiervan begrijpt.
Het reinigen en onderhouden mag niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn. Houdt het 
apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Apparaten mogen gebruikt worden door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale 
capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis indien men toezicht of uitleg krijgt over het veilig werken 
met het apparaat en wanneer men de risico’s hiervan begrijpt.
Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
Indien het snoer beschadigd is, dan moet deze vervangen worden door de fabrikant, haar service partner of 
gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om risico te voorkomen.
DE HANDCOFFEE TRUCK MAG NOOIT WORDEN GEBRUIKT TERWIJL HET VOERTUIG RIJDT.
Berg de Handcoffee Truck systematisch na gebruik de kans op letsel bij een botsing te voorkomen.
Handcoffee Truck vergt alle aandacht van de gebruiker. Handcoffee Truck is een koffiemachien die het 
water tot op kooktemperatuur brengt. Daardoor, moet er voorzichtig mee omgegaan worden, om eventuele 
brandwonden te voorkomen.
Zet de koffie van tevoren of parkeer op een veilige plek voor u en andere weggebruikers. Handpresso wijst 
elke aansprakelijkheid af in geval van een verkeersongeval. 
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en personen die niet met het apparaat weten om te gaan. Laat 
het apparaat niet onbewaakt achter. 
Voor uw eigen veiligheid en die van de mensen om u heen mag u de sigarettenaanstekerplug, het netsnoer 
of een ander onderdeel van het apparat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Gebruik het 
apparaat niet als dit onopzettelijk, zelfs gedeeltelijk, in aanraking is gekomen met een vloeistof. 
Druk nooit op de koffie-knop als het portafilter niet correct is vastgezet en is aangedraaid tot aan de 
vergrendelindicators (stap 6 in de gebruiksaanwijzing). Probeer het portafilter niet te verwijderen tijdens het 
gebruik.
Als u het portafilter verwijdert nadat u uw koffie hebt gezet, moet u erop letten dat u geen eventueel 
achterbleven heet water uit het reservoir morst. 
Als u zich verbrandt, giet u onmiddellijk koud water over de brandplek en belt u zo nodig een arts. 
Inspecteer het apparaat vóór gebruik zorgvuldig en controleer of er geen barsten, diepe krassen of andere 
schade is waardoor het mogelijk niet goed kan werken. 
Gebruik het apparaat niet als de sigarettenaanstekerplug, het netsnoer of een ander onderdeel van het 
apparaat beschadigd lijkt te zijn. 
Na de opwarmingscyclus moet u de druk laten ontsnappen door op de koffie-knop te drukken, zelfs als u 
geen koffie hebt gezet. 
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die waar het apparaat voor bedoeld is. Handpresso is 
niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor onjuist gebruik of een toepassing waarvoor het apparaat niet is 
bedoeld.
Plaats het apparaat tijdens het gebruik op een vlak en droog oppervlak dat vrij is van trillingen. 
Pas op voor uitspuitende koffie en let op de richting van de spuitopening tijdens het gebruik. 
De Handcoffee Truck werkt alleen bij aansluiting op een sigarettenaansteker van 24 V gelijkstroom. 
Controleer of de spanning van uw voertuig daadwerkelijk 24 V bedraagt. Dit apparaat is niet geschikt voor 
een voeding van 12 V. 
De machine stopt automatisch als de spanning geleverd door de accu lager is dan 18 V. 
Gebruik alleen koffiepad Giet alleen water in het reservoir, met uitzondering van witte azijn voor het 
ontkalken. 
Het apparaat dient te worden gebruikt tussen 5 °C en 50 °C en bij normale atmosferische druk (tot 3000 m 
boven zeeniveau). 
Het elektrisch verbruik van Handcoffee Truck is belangrijk. We raden dus aan, om de motor te laten 
draaien. Handcoffee Truck beschikt over een veiligheidssysteem om uw batterij te beschermen In geval van 
onvoldoende druk. Bij onvoldoende druk van de batterij, zal het Handcoffee Truck functioneren alleen als de 
motor van de wagen aan is. 
Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. 
Ontkalk de Handcoffee Truck regelmatig. Onze garantie dekt geen apparaten die niet of niet correct werken 
doordat ze niet correct zijn ontkalkt. 
MAG U HET APPARAAT NIET ZELF PROBEREN TE REPAREREN EN GEEN ONDERDELEN VERVANGEN: neem 
hiervoor contact op met een erkende leverancier. ALS U HET APPARAAT UIT ELKAAR HAALT, KAN DAT 
GEVAARLIJK ZIJN EN KOMT DE GARANTIE TE VERVALLEN.

klantenservice 

Als u meer informatie nodig hebt, kunt u onze klantenservice bezoeken op 
http://www.handpresso.com 

NL

NL

211-30 - Handcoffe Trucks 24V - PCU20150903.indd   38-39

03/09/2015   17:16

Содержание 48239

Страница 1: ...coffee on board anywhere designed by Handpresso in Fontainebleau France truck 24v 211 30 Handcoffe Trucks 24V PCU20150903 indd 1 03 09 2015 17 16...

Страница 2: ...content English 4 Warranty 9 Fran ais 10 Garantie 15 Espa ol 16 Garantia 21 Dansk 22 Garanti 27 Deutsch 28 Garantie 33 Nederlands 34 Garantie 39 211 30 Handcoffe Trucks 24V PCU20150903 indd 2 3 03 09...

Страница 3: ...steps Thank you for choosing Handpresso Here are some instructions before using your Handcoffee Truck coffee machine Read all the instructions before using the machine and do not throw them away Befor...

Страница 4: ...coffee button will remain lit for 1 minute 10 Flip the machine around and place it over a cup Push the coffee button once to pour your drink Push a second time to stop it 11 Turn around the machine a...

Страница 5: ...ly qualified persons in order to avoid a hazard HANDCOFFEE TRUCK SHALL NEVER BE USED WHEN THE VEHICLE IS RUNNING Store Handcoffee Truck systematically after use to avoid injuries in case of collision...

Страница 6: ...de pour liminer les ventuels r sidus et poussi res Faites ensuite fonctionner Handcoffee Truck une premi re fois et jetez le premier caf Handcoffee Truck est maintenant pr t l emploi porte filtre rep...

Страница 7: ...e pendant 1 minute 10 Retournez l appareil placez le au dessus d une tasse Appuyez une premi re fois sur le bouton caf pour d marrer votre boisson Appuyez une seconde fois pour l arr ter 11 Retournez...

Страница 8: ...m d altitude La consommation lectrique de Handcoffee Truck est importante Nous recommandons vivement de toujours utiliser la machine avec le moteur allum Handcoffee Truck dispose d un syst me de s cu...

Страница 9: ...caliente para eliminar cualquier residuo o polvo Utilizar la Handcoffee Truck una primera vez y tirar el primer caf de prueba Ahora la Handcoffee Truck ya est lista para usarse portafiltro bot n ON bo...

Страница 10: ...tres pitidos approx 4 minutes Cuando la m quina est preparada el bot n caf permanecer encendido durante un minuto 10 Voltear la m quina colocarla sobre una taza Pulsar una primera vez el bot n caf pa...

Страница 11: ...ualificadas para evitar cualquier riesgo NUNCA SE DEBE UTILIZAR LA HANDCOFFEE TRUCK CON EL COCHE EN MARCHA Almacenar sistematicamente la Handcoffee Truck despues su uso para evitar el riesgo de lesion...

Страница 12: ...vask den med varmt vand for at fjerne eventuelle rester og st v F Handcoffee Truck til at k re n gang og smid den f rste kaffe ud Handcoffee Truck er nu klar til brug filterholder l sem rke ON knap k...

Страница 13: ...r maskinen er klar lyser Kaffe knappen i 1 minut 10 Vend maskinen om stil den over en kop Tryk Kaffe knappen en f rste gang for at h lde drikkevaren Tryk knappen n gang til for ar stoppe den 11 Vend m...

Страница 14: ...0 til 3000 m h jde Handcoffee Truck str mforbrug er h jt Vi anbefaler at du altid bruger maskinen n r motoren er t ndt Handcoffee Auto har et sikkerhedssystem der beskytter dit batteri hvis sp ndingen...

Страница 15: ...Sie das Ger t vor der ersten Verwendung gr ndlich aus um eventuelle R ckst nde und Staub zu entfernen Verwenden Sie die Handcoffee Truck einmal und entsorgen Sie den ersten zubereiteten Kaffee Die Ha...

Страница 16: ...Ger t um und halten Sie es ber eine Tasse Dr cken Sie auf die Kaffee Taste ein erstes Mal um das Getr nk zu gie en Dr cken Sie ein zweites Mal um es zu stoppen 11 Drehen Sie das Ger t wieder herum und...

Страница 17: ...um Risiken zu vermeiden DIE HANDCOFFEE TRUCK DARF NIEMALS IM FAHRENDEN FAHRZEUG VERWENDET WERDEN Bewahren Sie Handcoffee systematisch nach jeder Benutzung um die Verletzungsgefahr bei einer Kollision...

Страница 18: ...esso Lees de waarschuwingen voor u uw Handcoffee Truck koffiemachine Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het apparaat gebruikt en gooi deze niet weg Voordat u het apparaat voor het eers...

Страница 19: ...van de koffieknop aan gedurende een minuut 10 Keer het apparaat om houd het boven een kopje Druk de Koffie knop een keer om uw drankje te schenken Druk eentweede keer om het te stoppen 11 Keer het ap...

Страница 20: ...ig gekwalificeerd persoon om risico te voorkomen DE HANDCOFFEE TRUCK MAG NOOIT WORDEN GEBRUIKT TERWIJL HET VOERTUIG RIJDT Berg de Handcoffee Truck systematisch na gebruik de kans op letsel bij een bot...

Страница 21: ...40 41 model nr 48281 Handpresso I Handcoffee Truck I V1 I 20141212 Handpresso Fontainebleau FRANCE www handpresso com 211 30 Handcoffe Trucks 24V PCU20150903 indd 40 41 03 09 2015 17 16...

Страница 22: ...42 anywhere 211 30 Handcoffe Trucks 24V PCU20150903 indd 42 03 09 2015 17 16...

Отзывы: