background image

40

  The lift is not moving in both directions

 

The lamp is out:

 

•  The batteries shall be exchanged.

ZH

  

座椅电梯在两个方向上均无法移动

 

指示灯不亮:

 

• 电池应予以更换。

  リフトが両方向に動かない

 

ランプが消えている:

 

・ バッテリーの交換が必要。

 Faultfinding 

     故障排除     

故障発見

Содержание Van Gogh Rembrandt Vermeer

Страница 1: ...Van Gogh Rembrandt Vermeer 11P00344 OWNERS MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...11P00344 Owners manual 43 47 51...

Страница 4: ......

Страница 5: ...02 The stairlift shall only be used by one person sitting on the chair ZH 1...

Страница 6: ......

Страница 7: ...04 Fold down the armrests the frontside of the seat and the footplate ZH...

Страница 8: ......

Страница 9: ...06 Sit down on the lift and fit the safety belt Insert the key and turn it one quarter the light in the armrest without control will faint Check if the chair is in the locked position ZH 4 1...

Страница 10: ......

Страница 11: ...08 Take care that the feet are within the area of the footplate Move the toggle in the direction of movement The lamp in the armrest will light up The lift will beep 3 times and start slowly ZH 3 3...

Страница 12: ......

Страница 13: ...10 The lift will stop automatically at the end of rail upstairs If you feel more safe you can before getting of the chair turn the seat by pushing the lever beside the chair ZH...

Страница 14: ......

Страница 15: ...12 In case of an automatic swivel chair the chair will turn automatically at the end of the rail if you move the joystick in the upwards direction ZH...

Страница 16: ......

Страница 17: ...14 The Turn Go feature ensures that the seat automatically turns at the beginning and end of the rail when you push the joystick in the direction in which you want to move the stairlift ZH...

Страница 18: ......

Страница 19: ...16 Release the safety belt ZH...

Страница 20: ......

Страница 21: ...18 Get off the chair and remove the key ZH...

Страница 22: ......

Страница 23: ...20 Fold up the armrest the seat and the footplate and turn the seat in the straight position ZH...

Страница 24: ......

Страница 25: ...22 The lift can be sent away for instance to another charge station by using the wall buttons USA The blue button has no function ZH...

Страница 26: ......

Страница 27: ...atically upstairs and downstairs at the end of the rail Extra charge points are possible as an option If the lift stops and it is not at a charge station the lift will beep for 3 minutes The lamp in t...

Страница 28: ......

Страница 29: ...tically just above the folding hinge By operation the toggle upwards the rail will fold By operating the toggle downwards the rail will unfold The folding hinge can also be operated from the wall butt...

Страница 30: ......

Страница 31: ...direction The lamp is flashing when moving the joystick There may be an obstacle between the footrest and the stairs There may be an obstacle between the unit and the stairs The lift can be used in th...

Страница 32: ......

Страница 33: ...30 If the lift is not moving in both directions The lamp is flashing when moving the joystick The chair is not in the right position ZH Faultfinding...

Страница 34: ......

Страница 35: ...2 Faultfinding The lift is not moving in both directions The light in the emergency 2 lights The lamp 1 is flashing when moving the joystick The emergency stop can be released by pushing it ZH 2 1 2 1...

Страница 36: ......

Страница 37: ...34 Faultfinding The lift is not moving in both directions The lamp is fainted when moving the joystick The armrests are not unfolded ZH...

Страница 38: ......

Страница 39: ...36 The lift is not moving in both directions The lamp is out The keyswitch is in the off position The batteries shall be exchanged ZH Faultfinding...

Страница 40: ......

Страница 41: ...38 The lift is not moving in both directions The lamp is out The batteries shall be exchanged ZH Faultfinding...

Страница 42: ......

Страница 43: ...40 The lift is not moving in both directions The lamp is out The batteries shall be exchanged ZH Faultfinding...

Страница 44: ......

Страница 45: ...not depart until it is called in the correct direction LED remains off when using remote control stairlift is out of order and can no longer depart LED flashes twice a second when not using remote co...

Страница 46: ...tion have been verified and ensured by the customer who therefore accepts all relative responsibilities Neither Handicare nor its authorized dealers may be held responsible for the suitability of the...

Страница 47: ...de reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance wit...

Страница 48: ...engineers qualified to do so The stairlift must not be used in the event of a fire or as a means of escape during a fire only for the installer Open stair rails e g banisters should be closed off so t...

Страница 49: ...ort armrests and footrest only with a slightly damp cloth Clean the track regularly with a dry cloth Do not clean the metal rack If dirty spots appear on the rail these can easily be removed with a da...

Страница 50: ...47 125 Handicare 24 Handicare FCC 15 B...

Страница 51: ...48 1 2...

Страница 52: ...3 4 5 6 7 EN60204 1 4 3 8 9 10 50 49...

Страница 53: ...2 2 2 230 50 60 1 360 30 125 0 15 5 35 20 80 24 15 10 56 50 50...

Страница 54: ...51 1 125kg Handicare 24...

Страница 55: ...52 Handicare FCC 15 B TV 1 2...

Страница 56: ...53 3 4 5 6 7 EN 60204 1 4 3 8 9 10...

Страница 57: ...54 All rights reserved 50 1 1 3 1 2 230 VAC 50 60 Hz 1 A 360 30 A 125 kg 0 15 m 5 35 C 20 80 24 15 10 56 dB 50...

Страница 58: ...55...

Страница 59: ...56...

Страница 60: ...Dealer versie 1 0...

Отзывы: