
MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY
119
FRANÇAIS
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Montage du rail
c
En haut du parti supérieur de rail, coupez
l’excès de bande en plastique à l’aide d’une
scie à métaux
(Figure 6)
.
d
Reposez soigneusement le contact du
ressort de recharge.
4
Placez le parti supérieur du rail à côté du parti
inférieur du rail
(Figure 7)
.
5
Rapprochez le parti adjacent. Acheminez
jusqu’en haut du rail le câble à deux âmes du
bord de sécurité supérieure/embout protecteur.
Boulonnez les deux partis ensemble.
6
Boulonnez les deux parties de rail entre eux
(Figure 8)
. Les boulons seront serrés dans
l’ordre suivant :
a
en bas à gauche
d
en haut à gauche
b
en bas au milieu
e
en haut au milieu
c
en bas à droite
f
en haut à droite
Répétez ce processus jusqu’à ce que tous les
boulons soient serrés (réglage du couple: 8-9 Nm).
7
Enfoncez la bande protectrice en plastique
du parti supérieur du rail vers le bas jusqu’à
ce qu’elle rencontre la bande protectrice en
plastique du parti inférieur du rail. La bande
en plastique finira à 10 mm avant la fin du rail.
Glissez soigneusement la bande conductrice
en cuivre
(Figure 9)
et coupez-la à la même
longueur que la bande protectrice en plastique.
8
Vérifiez que la bande conductrice touche bien
le contact à ressort en bas du rail
(Figure 4)
.
Remarque :
Assurez-vous que le rail soit joint
de sorte que toutes les faces soient planes,
sans aucun dépassement au niveau des joints.
Remarque
: N’exercez pas de force
excessive au risque d’endommager le contact
à ressort et de nuire à une bonne connexion.
9
Glissez les trois pieds sur le rail
(Figure 10)
.
Remarque :
Voir
page 8
pour la mise en
place du rail à glissière.
Содержание SIMPLICITY
Страница 17: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 17 ENGLISH Figure 44 Figure 45 Figure 46 Fitting the seat...
Страница 39: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39 ENGLISH Notes...
Страница 55: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 55 NEDERLANDS De zitting monteren Figuur 44 Figuur 45 Figuur 46...
Страница 77: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77 NEDERLANDS Notes...
Страница 93: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 93 DEUTSCH Abb 44 Abb 45 Abb 46 Montage des Sitzes...
Страница 115: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115 DEUTSCH Notizen...
Страница 131: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 131 FRAN AIS Figure 44 Figure 45 Figure 46 Pose du si ge...
Страница 153: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153 FRAN AIS Notes...
Страница 169: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 169 ESPA OL Figura 44 Figura 45 Figura 46 Instalar el asiento...
Страница 191: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 191 ESPA OL Notes...
Страница 207: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 207 ITALIANO Figura 44 Figura 45 Figura 46 Montaggio del sedile...
Страница 229: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 229 ITALIANO Nota...
Страница 230: ...230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE Nota...
Страница 231: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 231 ITALIANO Nota...