K9
69
B
10
A
Pz 1
!
!
6
5
4
8
7
9
10
B
NL
[5]Voer de draad ver genoeg door de
as{A}. Druk met een tang de speciale kabel-
schoen op de draad{B}. [6]Haal de connector
van het plus contact los. [7]Plaats de losse
draad op het plus contact van de accu.
[8]Plaats de accudraad op de speciale kabel-
schoen. [9]Plaats de kappen van de unit
terug. Pas op de draden bovenop de accu.
[10]Plaats de stoel terug op de unit. Wees
voorzichting met de print en bedrading aan
de achterzijde van het frame.
[5]Guide the wire far enough through
the axle{A}. Use a pair of pliers to push the
special connector onto the wire{B}. [6]Dis-
connect the connector from the positive ter-
minal. [7]Connect the separate wire to the
positive battery terminal. [8]Attach the battery
wire to the special connector. [9]Refit the
covers onto the power pack. Mind the wires
on top of the battery. [10]Refit the seat onto
the power pack. Be careful with the printed
circuit board and the wiring on the back of
the frame.
[5]Führen Sie das Kabel weit genug
durch die Achse{A}. Drücken Sie mit einer
Zange den speziellen Kabelschuh auf das
Kabel{B}. [6]Lösen Sie den Stecker vom Plus-
Kontakt. [7]Positionieren Sie das lose Kabel
auf dem Plus-Kontakt des Akkus. [8]Positio-
nieren Sie das Akkukabel auf dem speziellen
Kabelschuh. [9]Setzen Sie die Abdeckkap-
pen wieder auf die Fahreinheit. Achten Sie
dabei auf die Kabel über dem Akku. [10]Set-
zen Sie den Sitz wieder auf die Fahreinheit.
Vorsicht mit der Platine und den Kabeln auf
der Rückseite des Rahmens.
[5]Introduisez le fil suffisamment loin
à travers l'axe{A}. À l'aide d'une pince, pous-
sez la cosse spéciale sur le fil{B}. [6]Débran-
chez le connecteur du contact plus. [7]Placez
le fil libre sur le contact plus de la batterie.
[8]Fixez le fil de la batterie à la cosse spéciale.
[9]Remettez les couvercles du bloc moteur.
Faites attention aux fils se trouvant au-dessus
de la batterie. [10]Remettez le siège sur le
bloc moteur. Soyez prudent avec le circuit
imprimé et les câbles se trouvant à l'arrière
du châssis.
UK
DU
FR
POWERED FOOTREST
REPOSE-PIEDS AUTOMATIQUE
INSTALLATION
MANUAL
> 33 <
MANUEL
D’INSTALLATION
Содержание FREECURVE MONORAIL
Страница 4: ...5 mm 1 1 1 5 mm 7 mm 8 mm 13 mm 3 mm 4 mm 7 mm 5 mm 8 mm INSTALLATION MANUAL 2 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 6: ...FSR30021 1 2 1 INSTALLATION MANUAL 4 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 10: ...SHORT 0 Nm 0 Nm 0m m 8 mm LONG 5 mm 2 15 2 13 2 14 2 16 2 A B INSTALLATION MANUAL 8 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 11: ...2 19 2 20 2 18 2 17 2 INSTALLATION MANUAL 9 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 13: ...B A C 3 3 4 3 3 3 2 3 1 INSTALLATION MANUAL 11 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 14: ...3 12 Ah 8 Ah 12 Ah 8 Ah 3 8 3 7 3 6 3 5 INSTALLATION MANUAL 12 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 16: ...3 15 3 14 3 13 3 12 3 10 INSTALLATION MANUAL 14 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 19: ...CHILD 4 mm 3 26 3 23 3 24 3 25 3 FR 868MHz INSTALLATION MANUAL 17 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 22: ...STOP CLICK OPTIONAL 3mm A B C 4 9 4 10 4 INSTALLATION MANUAL 20 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 23: ...2 5 mm 4 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 INSTALLATION MANUAL 21 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 24: ...5 1 1 15 100 mm 400 mm 10 mm 5 INSTALLATION MANUAL 22 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 25: ...22H00011 K 5 3 5 2 5 5 5 4 5 6 3 x 50 3x INSTALLATION MANUAL 23 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 26: ...6 6 4 6 3 6 2 6 1 INSTALLATION MANUAL 24 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 27: ...6 Seulement pour les essais 6 8 6 7 6 6 6 5 INSTALLATION MANUAL 25 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 29: ...X 1 17 3 mm 6 mm 3 mm 8 8 1 8 5 8 3 8 6 8 4 8 2 INSTALLATION MANUAL 27 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 30: ...X 1 15 8 8 mm 8 mm 8 mm DU HAUT 8 11 8 7 8 8 8 9 8 10 8 12 INSTALLATION MANUAL 28 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 31: ...A B 7 mm 8 8 15 8 16 8 14 8 13 INSTALLATION MANUAL 29 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 33: ...0 mm A HINGE 5 mm RAIL ESCAMOTABLE B A C D E A 1 A 2 A 4 A 3 INSTALLATION MANUAL 31 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 34: ...A B 5Nm M6 900 4mm 4mm 44 Lb In A A 6 A 5 A 8 A 7 INSTALLATION MANUAL 32 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 48: ...1 17 K 3 K 2 K 1 K 4 K WALL SUPPORT SUPPORT MURAL B INSTALLATION MANUAL 46 MANUEL D INSTALLATION...
Страница 51: ......