background image

Simple solutions for great results

SystemRoMedic™ is the name of Handicare’s unique easy transfer concept, the market’s widest and most 
comprehensive range of clever, easy-to-use and safe transfer and lifting aids designed to make life easier, both for the 
user and for the caregiver. SystemRoMedic™ is a complete solution that provides for the majority of patient transfer or 
manual handling requirements. From the simplest to the most complex scenarios, from the lightest to the heaviest. The 
concept encompasses assistive devices for four different categories of transfers:

• 

Transfer, assistive devices for manual transfers of users between two locations.

• 

Positioning, assistive devices for manual repositioning of users within the same location.

• 

Support, assistive devices for mobility support e.g., during sit-to-stand or gait training.

• 

Lifting, assistive devices for manual and mechanical lifting of users.

Improved work environment, improved quality of care and cost savings

The philosophy behind SystemRoMedic™ is focused on the prevention and reduction of occupational injuries while 
allowing users to experience a greater sense of independence and dignity. Through a unique combination of training and 
a complete range of efficient transfer aids, SystemRoMedic™ offers improvement of both work environment and quality 
of care and, at the same time, achieves significant cost savings.

Always make sure that you have the correct version of the manual

The most recent version of all manuals are available for downloading from our website; www.handicare.com.

For questions about the product and its use

Please contact your local Handicare and SystemRoMedic™ representative. A complete list of all our partners with their 
contact details can be found on our website; www.handicare.com.

System

RoMedic

TM

Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who 
are caring for them.

The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with its own manufacturing organizations and sales companies 
in Norway, Sweden, Denmark, Germany, the Netherlands, Great Britain, France, China, Canada and the USA. Handicare’s products are 
also distributed by partners in more than 40 countries worldwide. Our wide range of high-quality products includes a complete easy transfer 
system and other patient handling aids, stairlifts, car adaptations  and bathing and toileting products.

Handicare AB is quality and environmentcertified in accordance with ISO 9001, ISO 13485 and ISO 14001.

Handicare AB
Torshamnsgatan 35       
SE-164 40 Kista, SWEDEN
Tel: +46 (0)8-557 62 200       
Fax:+46 (0)8-557 62 299            
E-mail: [email protected]
www.handicare.com

Содержание Eva400

Страница 1: ...Eva600EE 60100003 Eva600EE low legs 60100010 SWL 180 kg 400 lbs SWL 205 kg 450 Ibs SWL 270 kg 600 lbs User manual English Bruksanvisning Svenska Brukermanual Norsk Brugsvejledning Dansk K ytt ohje Su...

Страница 2: ...nts English 3 14 Svenska 15 26 Norsk 27 38 Dansk 39 50 Suomi 51 62 Deutsch 63 74 Nederlands 75 86 Fran ais 87 98 Italiano 99 110 Espa ol 111 122 Dimensions Eva400 Eva450 123 Dimensions Eva600 124 Dime...

Страница 3: ...essories It is a lift unit that can lift user in a seated or supine position The Eva is made largely of aluminium which makes it relatively light considering the weight it can lift Visual inspection I...

Страница 4: ...er supply cord for charging Insert the mast onto the base There are three alternatives for adjusting the height of the mast Secure the mast with the locking handle Eva450 Eva600 Place the battery in t...

Страница 5: ...est base width adjustment function Press the button for base width adjustment to widen the base fully and then press the other button to narrow the base again Test lift function by lifting a person no...

Страница 6: ...or immersed in or under water including showering The lift should not be left stored in a high humidity environment The lift must not be charged in a wet room To ensure optimal function the lift must...

Страница 7: ...sed for the first time it must be charged for at least 4 hours For maximum battery life charge batteries regularly We recommend daily charging when the lift is used daily The emergency stop must be de...

Страница 8: ...use Total number of overloads Days since last service Days between services Hand control Raising lowering the lift arm Symbol indicate direction of travel Motion stops as soon as the button is release...

Страница 9: ...lockwise Electrical emergency lowering For electrical emergency lowering use the down button on the control box Use a narrow object such as a pen Brakes Locking the wheels Lock the rear wheels by pres...

Страница 10: ...ot pressed in That all cables are properly and securely connected Pull out the contact and plug it in again firmly That battery charging is not in progress That the battery is charged If the lift is n...

Страница 11: ...article no 70200001 SlingBar M article no 70200002 SlingBar L article no 70200003 SlingBarSpreader M article no 70200042 StretcherBar article no 70200006 and StretcherSling article no 46502007 for li...

Страница 12: ...ir Do not use cleaning agents containing phenol or chlorine as this could damage the aluminium and the plastic materials If disinfection is needed 70 ethanol 45 isopropanol or similar should be used S...

Страница 13: ...product is tested and approved in regards to safety in the workplace according to the requirements of the US Occupational Safety Health Administration US stands for compliance with the requirements o...

Страница 14: ...mum continous operation of 2 minutes maxi mum 5 5 cycles per minute Push 10 000N Motor base 24V 5 A IP X4 Operationtime 10 at maximum continous operation of 2 minutes maximum 5 cycles per minute Push...

Страница 15: ...the mast in the base socket is reference measure 700 mm with max legspreading REVISION HISTORY REV DESCRIPTION DATE APPROVED 3 2 1 4 B A 5 6 C NAME DATE DRAWN User 2015 12 16 585 23 880 34 6 685 26 9...

Страница 16: ...00 19 7 550 21 6 115 4 5 60 2 3 1410 55 5 980 38 5 D is movement in forward direction can be 50 or 100 mm lower depending on the placement of the mast in the base socket can be 50 or 100 mm higher dep...

Страница 17: ...115 4 5 16 0 6 66 2 5 D is movement in forward direction can be 50 or 100 mm lower depending on the placement of the mast in the base socket can be 50 or 100 mm higher depending on the placement of th...

Страница 18: ...7 115 4 5 16 0 6 66 2 5 D is movement in forward direction can be 50 or 100 mm lower depending on the placement of the mast in the base socket can be 50 or 100 mm higher depending on the placement of...

Страница 19: ...127 U S E R M A N U A L SystemRoMedic TM Serial number...

Страница 20: ...oMedic offers improvement of both work environment and quality of care and at the same time achieves significant cost savings Always make sure that you have the correct version of the manual The most...

Отзывы: