Handicare ELECTRIC WHEELCHAIRS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

09008B

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

IDWAY

NTIBES

TLANTIC

ELECTRIC WHEELCHAIRS

ELEKTRISCHER ROLLSTUHL

Содержание ELECTRIC WHEELCHAIRS

Страница 1: ...09008B USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MIDWAY ANTIBES ATLANTIC ELECTRIC WHEELCHAIRS ELEKTRISCHER ROLLSTUHL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 English 5 Deutsch 35...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...s the right to changes and modifications The information provided is valid for the product in its standard version Handicare cannot be held liable for possible damage resulting from specifications of...

Страница 6: ...3 6 Coming to a standstill and making an emergency stop 20 3 3 7 Switching off 20 3 3 8 Transfer 20 3 3 9 Corners 21 3 3 10 Kerbs 21 3 3 11 Slopes 22 3 3 12 Reverse driving 22 3 3 13 Free Wheel 22 3...

Страница 7: ...ety itself The following warning texts may be used TIP Following this icon are specific instructions and or clarifying information Attention This icon warns of possible damage to the wheelchair Warnin...

Страница 8: ...ns to the wheelchair These include modifications to the controls weldings mechanical changes etc extensions to the wheelchair or to the controls modifications which will have a negative influence on t...

Страница 9: ...g rests are adjustable The arm rests and leg rests can be removed by the assistant for a transfer Both a version that can be made smaller and a version that cannot are available Electrically driven su...

Страница 10: ...sts electric high low adjustment does not apply to the Atlantic Please contact your dealer if you want to find out about other possible adjustments such as control options or seating adjustments Tools...

Страница 11: ...sure the wheelchair is repaired Take obstacles from a neutral seating position i e in the case of electrically adjustable wheelchairs with the seat height in its lowermost position and the leg rests a...

Страница 12: ...s the Midway joystick steering cabinet leg rests main fuse underneath the cover of the battery tray foot plate foldable battery tray arm rests name plate motor release neutral on the left hand side an...

Страница 13: ...to the desired position see tilting angle below Tilting angle 0 14 degrees spider with spring clip lock nut B Allen bolt A Figure 3 1 Unscrew the Allen bolt A see Figure 3 above a few twists both left...

Страница 14: ...130 degrees Allen bolts on adjusting rod Figure 6 1 Unscrew the 2 Allen bolts on the adjusting rod see Figure 6 above 2 Adjust to the desired position 3 Tighten both Allen bolts 3 2 2 Leg rests Adjus...

Страница 15: ...ew bolt B but do not remove it see Figure 8 above 2 Use the two adjusting bolts C see Figure 8 above to adjust the desired angle 3 Tighten bolt B 3 2 3 Arm rests Adjusting the arm rest height bolts B...

Страница 16: ...e 11 1 Using Allen key number 4 unscrew the adjusting bolt see Figure 11 above 2 Slide the controller to the desired position 3 Tighten the adjusting bolt Height adjustment The controller housing may...

Страница 17: ...umber 5 unscrew the M6 bolts see Figure 13 above 2 Turn the head rest to the desired position 3 Tighten the bolts Depth adjustment 1 Using Allen key number 5 unscrew the two M6 bolts see Figure 13 abo...

Страница 18: ...le indicator 5 tilting angle indicator 6 high low adjustment 2 Select the desired position for the part by pushing the joystick away from you part will move downward or forward or pulling it towards y...

Страница 19: ...to change certain settings for you Warning Changing the settings may affect safety and performance features Ask your dealer for details 3 3 Driving 3 3 1 Getting in Before being seated in your wheelc...

Страница 20: ...so done using the joystick when driving forward the wheelchair will move into the direction in which you move the joystick Driving on sandy roads especially if covered with loose sand will use up a lo...

Страница 21: ...corner is taken by moving the joystick only very slightly Warning Slow down when moving around corners 3 3 10 Kerbs The Midway was designed to take obstacles up to 8 centimetres With the Antibes or t...

Страница 22: ...uvring on slopes whether forward or in reverse may result in dangerous situations Slow down 3 3 12 Reverse driving You can reverse your wheelchair by pulling the joystick towards you The maximum speed...

Страница 23: ...t has a broad edge the controller may be damaged even in the lower position 3 4 Batteries 3 4 1 Charging the batteries Your wheelchair is provided with a charging point at the front of the controller...

Страница 24: ...ied automatically The electronics are protected against overloading of the motor automatic reset The lighting circuit is short proof The main power circuit is protected against short circuiting Batter...

Страница 25: ...or use Check whether the charging plug was removed from the charging point Make sure your wheelchair is NOT in neutral Check whether the joystick is in the neutral position green yellow red parking br...

Страница 26: ...caught between the rim halves Tighten the six wheel bolts Mount the wheel on the hub by tightening the four M8 bolts Back wheel Unscrew the large M8 wheel bolt and remove the back wheel Let the air o...

Страница 27: ...er by the arm or leg rests or the seat 3 11 1 Chair without occupant Make sure the parking brake is applied when the wheelchair is inside the vehicle Make sure the wheelchair is fixed especially if th...

Страница 28: ...nts In this code wheelchairs are classified into three classes not transportable transportable and safely transportable meant to be transported with the occupant in the chair The wheelchairs Antibes M...

Страница 29: ...ximal speed forward km h 6 8 10 4 8 8 7176 6 Dis 1999 Minimum brake distance at maximum speed mm 1200 1860 1600 7176 7 Dis 1998 Seat angle 0 20 0 20 0 20 Seat angle electric 0 22 0 22 0 22 7176 7 Dis...

Страница 30: ...well as gel 2 x 12V 60 Ah at 5 hour discharge Battery weight kg 24 24 24 Battery charger doubly insulated for 2 x 12V dry gel batteries max charging current 10A doubly insulated for 2 x 12V dry gel b...

Страница 31: ...es 3 5 BAR Tyre pressure rear equal for the three models On the rear tyres Neutral position for the motor the motor is released in the direction of the arrow Neutral position of the motor Internationa...

Страница 32: ...arger Supplied by dealer Appendix 2 Maintenance table All maintenance overhauls and other service activities carried out on your wheelchair can be noted down in this table Serial number Date of puttin...

Страница 33: ...urse to increase your personal safety The option automatic indicators in particular will be of great use to you the indicators will switch on automatically when you start making a turn When driving ba...

Страница 34: ...press both indicator buttons left indicator speed indicator reduce speed left legrest adjustment back angle adjustment joystick with several functions in combination with the function button horn batt...

Страница 35: ...lten Informationen gelten f r die Standardausf hrung des Produkts F r eventuelle Sch den die Ihnen entstehen weil die Spezifikationen des an Sie gelieferten Produkts von denen der Standardausf hrung a...

Страница 36: ...sen 50 3 3 6 Anhalten und Notbremsung 50 3 3 7 Ausschalten 50 3 3 8 Ein und Aussteigen 51 3 3 9 Kurven 51 3 3 10 Bordsteinkanten 51 3 3 11 Steigungen Gef lle 52 3 3 12 R ckw rts fahren 52 3 3 13 Leerl...

Страница 37: ...spezifische Anweisungen und oder Informationen zur Verdeutlichung Achtung Dieses Piktogramm warnt vor m glichem Schaden am Rollstuhl Warnung Dieses Piktogramm warnt vor m glichem Personenschaden Serv...

Страница 38: ...g des H ndlers nderungen am Rollstuhl Darunter fallen nderungen an der Steuerung Schwei ungen mechanische Bearbeitungen o Erweiterungen am Rollstuhl oder an der Steuerung nderungen die einen negativen...

Страница 39: ...mlehne und die Beinst tze sind einstellbar Die Armlehnen und die Beinst tzen k nnen zum Ein und Aussteigen durch den Begleiter abgenommen werden Sowohl verkleinerbar wie nicht verkleinerbar kommt vor...

Страница 40: ...en elektrische Verstellung hoch niedrig gilt nicht f r den Atlantic Ziehen Sie Ihren H ndler zu Rate f r andere m gliche Anpassungen wie zum Beispiel Extras zur Steuerung oder Sitzanpassungen Werkzeug...

Страница 41: ...ktionieren Sorgen Sie daf r dass der Rollstuhl repariert wird Nehmen Sie Hindernisse in neutraler Sitzposition also bei elektrisch verstellbaren Rollst hlen mit der Sitzh he in der niedrigsten Stellun...

Страница 42: ...way Joystick Steuerkasten Beinst tzen Hauptsiche rung unter der Abdeckung des Batterieschub fachs Fu platte hochklapp bar Batterieschub fach Armst tzen Typenschild Motorentriegelung Leerlauf an der li...

Страница 43: ...gew nschten Kippwinkel erneut ein siehe Kippwinkel Kippwinkel 0 14 Grad Kugelkopf mit Federklemme Gegenmutter B Inbusschraube A Bild 19 1 L sen Sie die Inbusschraube A siehe BildFigure 3 einige Umdre...

Страница 44: ...e Bild 22 1 L sen Sie die beiden Inbusschrauben an der Stellstange siehe Bild 22 2 Stellen Sie die gew nschte Position ein 3 Drehen Sie die beiden Inbusschrauben wieder fest 3 2 2 Beinst tzen Beinst t...

Страница 45: ...aber nicht siehe Bild 24 2 Stellen Sie mithilfe der beiden Stellschrauben C siehe Bild 24 den gew nschten Winkel ein 3 Drehen Sie Schraube B wieder fest 3 2 3 Armst tzen Schonerh he einstellen Schraub...

Страница 46: ...st sowohl rechts wie links zu verwenden Tiefeneinstellung stufenlos Stellschraube Bild 27 1 L sen Sie die Stellschraube mit dem Inbusschl ssel 4 siehe Bild 27 2 Schieben Sie den Steuerkasten in die ge...

Страница 47: ...nschte H he 3 Drehen Sie den Knopf wieder fest Als Zubeh r ist auch ein H henanschlag lieferbar Winkeleinstellung 1 L sen Sie die M6 Schrauben mit dem Inbusschl ssel 5 2 Drehen Sie die Kopfst tze in...

Страница 48: ...zeitig Anzeiger 2 linke Beinst tze Anzeiger 3 rechte Beinst tze Anzeiger 4 R ckenwinkel Anzeiger 5 Kippen Anzeiger 6 hoch niedrig 2 W hlen Sie die gew nschte Stellung des Segments indem Sie den Joysti...

Страница 49: ...Leistungen beeinflussen Lassen Sie sich durch den H ndler dar ber informieren 3 3 Das Fahren 3 3 1 Einsteigen Bevor Sie im Rollstuhl Platz nehmen Kontrollieren Sie ob der Rollstuhl ausgeschaltet ist...

Страница 50: ...hwindigkeit erh hen Lichtschalter Verstellung rechte Beinst tze Kippverstellung hoch niedrig Bild 33 3 3 4 Losfahren Sie k nnen die gew nschte Fahrgeschwindigkeit stufenlos einstellen indem Sie den Jo...

Страница 51: ...tuhl mit Vorderradantrieb k nnen Kurven kurz und scharf genommen werden Wenn die Mitte der angetriebenen Vorderr der zum Beispiel einen T rrahmen passiert hat k nnen Sie mit der Drehbewegung bereits b...

Страница 52: ...chr g hinauf oder hinunter weil die Kippgefahr dann gr er ist Entriegeln Sie den Motor nie auf einem Gef lle Wenn Ihr Rollstuhl im Leerlauf steht funktioniert die automatische Parkbremse nicht und Sie...

Страница 53: ...ll Er l sst sich dann leichter schieben 3 3 14 Herunterklappen Steuerkasten Hebel Bild 35 Manchmal ist es praktisch den Steuerkasten herunterzuklappen zum Beispiel wenn Sie sich mit Ihrem Rollstuhl an...

Страница 54: ...rie kann erst herausgenommen werden wenn die erste entfernt ist Heben Sie die Batterien an den Griffen hoch F hrungsschienen im Batteriebeh lter kontrollieren reinigen ffnen Sie den Batteriebeh lter w...

Страница 55: ...ne bersicht ber die regelm igen Pr fungen die Sie durchf hren m ssen H ufigkeit Pr fung Eventuelle Aktion durch T glich und vor jeder l ngeren Fahrt Reifendruck Batteriekapazit t Benutzer W chentlich...

Страница 56: ...An den Hinter und den Vorderr dern sind die Felgen teilbar Gehen Sie beim Wechseln eines Reifens wie folgt vor Vorderrad L sen Sie die vier inneren M8 Schrauben und nehmen Sie das Rad von der Nabe Las...

Страница 57: ...n Die Handicare bernimmt daf r keine Haftung Das Schaltschema der Batterien finden Sie unter der Abdeckung des Batterieschubfachs Sie k nnen Inspektionen und Arbeiten registrieren in der Appendix 2 Ma...

Страница 58: ...an 3 Bringen Sie die Taxifixierung an F r die Art der Befestigung im Auto oder Taxi siehe Vorschriften des betreffenden Systems Befolgen Sie eventuelle weitere Vorschriften betreffend Rollstuhltranspo...

Страница 59: ...t vorw rts km h 6 8 10 4 8 8 7176 6 Dis 1999 Minimaler Bremsweg bei H chstgeschwindigkeit mm 1200 1860 1600 7176 7 Dis 1998 Sitzwinkel 0 20 0 20 0 20 Sitzwinkel elektrisch 0 22 0 22 0 22 7176 7 Dis 19...

Страница 60: ...i 5 Stunden Entladung Gewicht Batterien kg 24 24 24 Batterieladeger t doppelisoliert f r 2 x 12V Trocken Gelbatterien max Ladestrom 10A doppelisoliert f r 2 x 12V Trocken Gelbatterien max Ladestrom 10...

Страница 61: ...orderreifen 3 5 BAR Reifendruck hinten f r die 3 Modelle gleich An den Hinterreifen Leerlauf des Motors der Motor wird in Richtung Pfeil entriegelt Leerlauf des Motors Internationale Markierung Unten...

Страница 62: ...t mit der neuesten Version der Software ausgestattet Dank der folgenden Softwareoptionen wird der Rollstuhl noch benutzerfreundlicher 1 Beide Elektrobeinst tzen sind gleichzeitig zu bedienen 2 Au enfa...

Страница 63: ...e der Blinker dr cken 3 W hrend Sie die beiden Blinkerkn pfe gedr ckt halten schalten Sie den Rollstuhl ein und halten die Kn pfe solange fest bis die Geschwindigkeitsleuchtdiode n aufleuchtet en Tons...

Страница 64: ...Dealer...

Результаты поиска

Содержание ELECTRIC WHEELCHAIRS

Отзывы:

Похожие инструкции для ELECTRIC WHEELCHAIRS

Бренды по названию

Популярные бренды

Handicare ELECTRIC WHEELCHAIRS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELECTRIC WHEELCHAIRS

Отзывы:

Похожие инструкции для ELECTRIC WHEELCHAIRS

Бренды по названию

Популярные бренды