
MANUEL DE USUARIO | 135
ES
INTRODUCCIÓN
Su salvaescaleras Handicare 4000 es un producto sofisticado que ha sido desarrollado especialmente para desplazar a
una persona (máx. 136 kg) sentada en la silla (tipo de servicio pesado: máx.160 kg). Antes de utilizar su salvaescaleras
Handicare 4000, lea este manual detenidamente para familiarizarse con el manejo del mismo.
El salvaescaleras ha sido construido siguiendo el estado actual de la técnica y de acuerdo con las normas de seguridad
reconocidas para que usted pueda estar seguro de que dispone de un producto seguro y fiable.
Sin embargo, el uso indebido del salvaescaleras puede constituir un riesgo para el usuario o terceros y puede dañar
su salvaescaleras u otros bienes. Utilice su salvaescaleras solo si está en buenas condiciones de funcionamiento, de
acuerdo con el uso intencionado arriba descrito y prestando atención a las instrucciones en este manual. Guarde este
manual siempre cerca del salvaescaleras.
ASISTENCIA TÉCNICA
Si se presentan problemas que no se describen en este documento, póngase en contacto con su proveedor.
Los empleados del departamento de asistencia al cliente estarán siempre encantados de ayudarle. Para ayudarles a
identificar su producto tenga la siguiente información a mano cuando les llame:
• este manual;
• su nombre, dirección, código postal, localidad y número de teléfono;
• el número de serie del salvaescaleras que figura en la etiqueta que está situada en la
unidad de alimentación debajo de la silla.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando utilice el salvaescaleras, observe siempre las normas de seguridad relativas al riesgo de descargas eléctricas y
lesiones físicas.
1. Procure siempre que en la proximidad del salvaescaleras no haya obstrucciones y asegúrese de que todo el riel esté
libre de obstáculos.
2. Tenga en cuenta las posibles influencias ambientales. No exponga el salvaescaleras a la humedad o a la luz solar
extrema. Asegúrese de que el entorno esté bien iluminado. En caso de elevación al aire libre: Siempre coloque la
tapa del ascensor cuando el ascensor no está en uso.
3. El salvaescaleras solo debe ser utilizado por personas que hayan sido correctamente instruidas. Durante la
instalación, el proveedor debe demostrar el uso de esta unidad y el usuario debe firmar la declaración como prueba
de que ha recibido dicha instrucción. Los salvaescaleras solo deben utilizarse para desplazar a una persona: no
utilice el salvaescaleras para desplazar mascotas, bienes o más de una persona a la vez, también si la carga es
inferior al peso máximo de usuario. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del salvaescaleras. Saque la llave
después del uso para evitar un uso no autorizado.
4. Mantenga las extremidades y la ropa alejadas de las piezas móviles. Asegúrese de que la ropa ancha u holgada no
quede atrapada entre la silla y la escalera o el riel.
5. Adopte una posición segura. Asegúrese siempre de estar en una posición segura y estable. Siéntese lo más atrás
posible en la silla y coloque los pies lo más cerca que usted pueda al centro del reposapiés. Utilice siempre el
cinturón de seguridad y no se ponga nunca de pie en el salvaescaleras.
6. Actúe siempre con precaución. Concéntrese en la operación del salvaescaleras; si suelta la palanca de
funcionamiento el salvaescaleras se parará. Para volver a poner el salvaescaleras en marcha, espere 3 segundos y
pulse y aguante la palanca en la dirección que desea desplazarse hasta que llegue al rellano o el zaguán.
7. Compruebe si hay daños. Antes del uso, compruebe si el salvaescaleras está dañado. Avise a su proveedor sobre
ruidos extraños, como chirridos y chasquidos. Para evitar accidentes, las reparaciones y el mantenimiento preventivo
deben ser realizados únicamente por técnicos cualificados.
8. El salvaescaleras no debe utilizarse en caso de un incendio o como medio de escape durante un incendio.
9. Si el salvaescaleras no está equipado con un medio de comunicación, es recomendable tener siempre un medio de
comunicación a mano.
10. Baje del salvaescaleras solo en los puntos de bajada existentes en la parte inferior o superior del riel.
Содержание 4000
Страница 1: ...Handicare 4000 User Manual Smart seat Simplicity seat Style seat...
Страница 2: ......
Страница 10: ...8 USER MANUAL EN LOOSEN BELT STAND UP Unfasten the seat belt Stand up from the seat SIMPLICITY STYLE...
Страница 16: ...Handicare 4000 TBA 8 September 2022 14 USER MANUAL EN IMPORTANT INFORMATION...
Страница 32: ...30 USER MANUAL EN Display Display Display Action Action Action...
Страница 46: ...Handicare 4000 8 september 2022 44 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL BELANGRIJKE INFORMATIE...
Страница 62: ...60 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL...
Страница 76: ...Handicare 4000 8 September 2022 74 BENUTZERHANDBUCH DE WICHTIGE INFORMATIONEN...
Страница 92: ...90 BENUTZERHANDBUCH DE...
Страница 106: ...Handicare 4000 8 septembre 2022 104 MANUEL D UTILISATION FR INFORMATIONS IMPORTANTES...
Страница 122: ...120 MANUEL D UTILISATION FR Display Display Display Action Action Action...
Страница 136: ...Handicare 4000 8 Septiembre 2022 134 MANUEL DE USUARIO ES INFORMACI N IMPORTANTE...
Страница 152: ...150 MANUEL DE USUARIO ES Display Display Display Action Action Action...
Страница 160: ...158 MANUALE PER L USO IT APRIRE LA CINTURA ALZARSI Slacciare la cintura di sicurezza Alzarsi dal sedile SIMPLICITY STYLE...
Страница 166: ...Handicare 4000 8 settembre 2022 164 MANUALE PER L USO IT INFORMATIONI IMPORTANTI...
Страница 182: ...180 MANUALE PER L USO IT Display Display Display Action Action Action...