HM-9990
© Hand & Nail Harmony • Brea, CA 92821
Phone: 714-773-9758
Gelish & Hand & Nail Harmony are a registered trademark of Hand & Nail Harmony, Inc.
gelish.com
The Gelish
®
Go File
™
is powerful and strong with 35,000 RPM and True Torque
™
. The exclusive power
dock provides mobile convenience and desktop services while the holster doubles as a dock for
the hand piece or a belt clip for pedicure services making the Go File a perfect Hybrid on-the-go or
stationary unit.
With 8-10 hours of battery life, the control box includes variable speed control and a forward/reverse
switch. The Gelish
®
Go File
™
is perfect for fast back filling, shaping and smoothing. The Go File
™
delivers
the strength and power professionals demand in a sleek, compact design.
La Gelish
®
Go File
™
es poderosa y fuerte con 35.000 RPM y True Torque
™
. La exclusiva base de
alimentación proporciona la conveniencia de ser portátil y de escritorio, mientras que la funda tiene
doble función como base para la pieza de mano o un clip para el cinturón para servicios de pedicura, lo
que hace que el Go File sea una unidad híbrida en movimiento o estacionaria.
Con 8 a 10 horas de vida útil de la batería, la caja de control incluye control de velocidad variable y
un interruptor de avance/retroceso. La Gelish
®
Go File
™
es perfecta para rellenar, dar forma y alisar
rápidamente. Go File
™
ofrece la fuerza y la potencia que exigen los profesionales en un diseño elegante
y compacto.
Le Gelish
®
Go File
™
est puissant et solide avec 35 000 tours par minute et True Torque
™
. La station
d’alimentation électrique exclusive offre la mobilité et des services de bureau, tandis que l’étui sert
également de station d’accueil pour l’embout à main ou d’agrafe de ceinture pour les services de
pédicure, ce qui fait du Go File un appareil hybride parfait pour les déplacements ou l’utilisation sur un
lieu fixe.
Avec une durée de service de batterie de 8 à 10 heures, la boîte de contrôle comprend une commande
de vitesses variables et un commutateur Avant/Arrière. Le Gelish
®
Go File
™
est idéal pour le remplissage
rapide, les soins et le lissage. Le Go File
™
offre la force et la puissance que les professionnels
recherchent dans un design compact et élégant.
IMPORTANT - BATTERY MUST BE CHARGED FULLY BEFORE FIRST USE TO
ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE. PLEASE READ CHARGING DIRECTIONS.
IMPORTANT – LA PILE DOIT ÊTRE CHARGÉE ENTIÈREMENT AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION POUR GARANTIR DES PERFORMANCES OPTIMALES.
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT.
IMPORTANTE: LA BATERÍA DEBE CARGARSE COMPLETAMENTE ANTES DEL
PRIMER USO PARA GARANTIZAR UN RENDIMIENTO ÓPTIMO. POR FAVOR, LEA
LAS INSTRUCCIONES DE CARGA.
A. Handpiece/Handpiece Cable/Handpiece Connector
Pieza de mano/Cable de la pieza de mano/conector de
la pieza de mano
Embout/Câble de l’embout/Connecteur de l’embout
B. Controller/Portable Power Supply
Controlador/fuente de alimentación portátil
Contrôleu/alimentation portable
C. ON/OFF Switch and Variable Speed Control
Control de peso/fuente de alimentación portátil
Commutateur Marche/Arrêt et commande de vitesse
variable
D. Forward/Reverse Switch
Interruptor de Avance/Retroceso
Commutateur Avant/Arrière
E. Power Adapter (24V 1A), Charging Input
Adaptador de corriente (24V 1A), entrada de carga
Adaptateur d’alimentation (24 V 1A), entrée de la charge
F. Power Battery Indicator
Indicador de energía de la batería
Voyant de batterie
G. Power Dock, USB Port
Base de alimentación, puerto USB
Station d’alimentation, port USB
H. Holster
Funda
Étui
I. Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuel d’instructions
If anything is missing, contact [email protected] /
S’il manque quelque chose, contactez [email protected] /
Si falta alguna parte, contácte [email protected]
CONTENTS/
CONTENIDO/
CONTENUS
A
B
D
C
