HAN 500 Series Скачать руководство пользователя страница 15

 
 

16

 

3.2 

 RESIDUAL RISKS 

The  machine  has  several  risks  that  were  not  completely 
eleminated  from  a  desing  standpoint  or  with  the  installation 

of ade uate p ote tio  de i es. Fo  the Custo e s  o plete 

information,  the  residual  risks  remaining  on  the  machine  are 
indicated  below:  such  actions  are  to  be  considered  incorrect 
and therefore strictly forbidden. 
 

 

RESIDUAL RISK

 

DESCRIPTION OF HAZARDOUS           

SITUATION

 

 
Slipping or falling 

The  operator  can  slip  due  to 
water or dirt on the floor 

 
 
Burns 

The  operator  deliberately  or 
unintentionally  touches  some 
components  inside  the  machine 
or dishes at the outfeed without 
using  gloves  or  witout  allowing 
them to cool. 

 
Danger of electric 
discharge 
(Electrocution) 

Contact  with  live  parts  during 
maintenance  operations  carried 
out  with  the  electrical  panel 
powered. 

The 

operator 

intervenes  (wwith  a  power  tool 
or  without  disconnecting  the 
power  to  the  machine)  lying 
down on the floor. 

 
 
Hearunusualnoisesfrom 
the machine 

During  the  washing  machine 
during 

maintenance 

or 

damageas  a  result  of  improper 
use of accessory 

Chemical hazard 

Contact 

with 

chemical 

substances (e.g. Detergent,  rinse 
aid,  scale  remover,  etc.)  without 
taking 

adequate 

safety 

precautions.  Therefore  always 
refer  to  the  safety  cards  and 
labels on the products used. 

3.3 

 TECHNICAL DATA PLATE 

 

 

 

 

Meaning of fields given on the plate  
M.Mod

 

Product Model 

Ser. No

 

Serial number 

MKS:

 

 

Manufacturer 

Made in Turkey:

 

Place of manufacture 

EL

:  power supply, voltage, phase type 

Hz:

  power supply frequency 

kW:

 max. power input 

EL:

  electrical 

CE:

  CE marking 

IP:

  degree of protection 

 
Whenyourequest informationon theserialplate 
isadevicepriorityvalueswill beyour assistant. 

 

 

4. SAFEGUARDING THE 

ENVIRONMENT 

4.1 

 PACKAGING 

●    All the pa kagi g  ate ials used a e e i o

e tall  

friemdly. They may be stored at no risk or burnt at an 
authorised incineration plant. Plastic materials suitable for 
recycling are marked with the following symbols: 

 

Polyethtlene: 

external wrapping film, instructions booklet 

bag and gas injectors bag. 

Polypropylene:

  top packaging panels and straps 

 

Expanded polystyrene

:  protective surround       elements 

 

4.2. 

USE 

●          Ou   applia es  ha e  ee   desig ed  a d  p efe ted   

means  of  laboratory  tests  to  guarantee  high  levels  of 
performance  and  efficiency.  However,  to  minimise  energy 
consumption  (electricity,  gas  and  water),  avoid  using  the 
appliance  under  no-load  conditions  or  conditions  that  impair 
optimal  performance,  i.e.,  with  the  door  open.  We  also 
recommend  preheating  the  appliance  immediately  prior  to 
use. 

4.3 

CLEANING 

To minimise the emission of harmful substances into the 
atmosphere, clean the appliance (externally and, where 
necessary, internally) with products which are at least 90% 
biodegradable. 

4.4 

DISPOSAL 

●    The applia es  ust  e disposed of p ope l  at the e d of 

its service life. 

●  Ou  applia es a e  ade f o  %9   e

la le  ate ials 

(stainless steel, iron, aluminium, galvanised sheet steel, etc.). 
These materials may therefore be recycled in accordance with 
local waste disposal regulations at a conventional recycling  
plant.  

● Make the applia e u usa le    utti g off the po e   o d. 

Also remove any closure device fitted on the appliance to 
prevent children from becoming trapped inside 
 

Содержание 500 Series

Страница 1: ...2 D Dete ja Gi i i W u Gi i i P G Gi i i D W P...

Страница 2: ...e e i ko u as 7 II MONTAJ TAL MATLARI 8 1 Kurulum yeri 8 2 Cihaz e le ti e 8 3 Elekt ik a la t s 9 4 u a a a la t la 9 5 G e lik a g tla 9 6 al a testi 10 7 Servis 10 8 Sorun giderme 10 9 A a ile e l...

Страница 3: ...ik ka a siste i Ka i i e isi de altta e ste ol ak ze e ift l aktif kol sistemi Oto atik pa lat po pas opsiyonel Yo u kulla la da dahi t keti i dostu ola e e ji t keti de e le i Tak al t ekilde p ize a...

Страница 4: ...T P ELL KLER EPET KAPA TE 500x500x100 MODEL XX 500 G R GER L M VOLT 220 N FREKANS HZ 50 60 ELEKTR K ENERJ T KET M KW MAKS 6 75 AKIM DDET A 22 G KAYNA I KABLO KE T MM 3x2 5 YIKAMA MOTOR G C KW 0 6 TOPL...

Страница 5: ...a da do a kusu la e za a la ki ile i ke di so u lulu u dad Cihaz a zal a da al a az du umda ise kullanmaya al a z O a la sade e o iji al yedek pa ala kulla la ak yetkili se vis pe so eli ta af da yap...

Страница 6: ...z ola akt 4 EVREN N KORUNMA I 4 1 PAKETLEME Kulla la t a alaj alze ele i e e dostudur Bunlar hi i isk te kil et ede sakla a ili e a i ak a tesisi de ak la ili Ge i d e u gu plastik alze ele a a daki s...

Страница 7: ...ihaz de ku ulu ol al d kilitli fi a ahta a da benzeri kilitlenebilir aletler Cihaz a l oldu u p izde utlaka top akla a hatt ulu al d Aksi du u da Yetkili e is ta af da o taj ap l a a akt A a ihaz i e...

Страница 8: ...ti ile ekti 8 SORUN Baz hatala ihaz o al kulla s as da olu a ili Makine y ka a suyu u az s t yo sa ya da hi s t yo sa Sebebi ezista sla a zala as ezista s ko takt a zas Te ostat a zas A ahta la a zal...

Страница 9: ...C HA A ILDI INDA A On Off a ahta a as l B u a al g la as a a akt Maki e i kapa kapal oldu u da e i olu uz Maki e su al a i le i e a la a akt u al a i le i so u da ihaz oto atik ola ak su s t a i le i...

Страница 10: ...i te izle ek i i a d addele kulla a z tuz uhu BAKIM MUAYENE KONTROL VE TEM L K SIKLIK Rutin temizlik G l k Maki a e e esi i ge el te izli i i ap Meka ik ko u a ihazla Ayl k Cihazla s k le pa ala e a...

Страница 11: ...t 7 II INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 1 Installation place 8 2 Positioning 8 3 Electrical conection 9 4 Water main connections 9 5 Safety devices 9 6 Operation test 10 7 Servicing 10 8 Troubleshooting 10...

Страница 12: ...em running on the door is closed Two wayactivein the cabintop and bottom oftothe armsystem is available Automaticpolisherpump Intensive use even wit hconsumer friendly energy consumption values The ma...

Страница 13: ...ances described in this handbook do not exceed 60 dB A TITLES TYPE PROPERTIES SHELVING CAPACITY 500x500x100 MODEL XX 500 INPUT VOLTAGE VOLT N FREQUENCY Hz 50 Electricity Consumption kW 6 75 CURRENT SE...

Страница 14: ...ed in its use by a person responsible for their safety it h off the applia e if it eaks do o alfu tio s Repairs must only be carried out by authorised service centres using original spare parts Failur...

Страница 15: ...equency kW max power input EL electrical CE CE marking IP degree of protection Whenyourequest informationon theserialplate isadevicepriorityvalueswill beyour assistant 4 SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 4...

Страница 16: ...the power supply The applia e ust e pe a e tl o e ted to the ai s power supply using an H05 RN F type cable Ca e must be installed in front of the device during the device can be locked in open positi...

Страница 17: ...NG Certain faults may ocur during normal use of the appliance The machine is less heated or not heated washing water Reason Failure of rezistance Rezistace contactor failure Thermostat failure Failure...

Страница 18: ...ected to the ground line and power source Wateron off turn the valve must open 2 1 TURNING ON THE APPLIANCE A On Off switchis pressed B number power light will illuminate Make sure the machine s door...

Страница 19: ...ta es i e u iati a id to lea the floor underneath the appliance MAINTENANCE INSPECTIONS CHECKS AND CLEANING FREQUENCY Routine cleaning Daily General Cleaning of machine and surrounding area Mechanical...

Отзывы: