Hamron 619-622 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 15

Date of production: 2015-05-28
© Jula AB

- Bruksanvisning i original

- Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

- Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

- Operating instructions (Translation of the original instructions)

Содержание 619-622

Страница 1: ...uksanvisning f r digital d ckdjupstestare Bruksanvisning for digital dekkdybdem ler Instrukcja obs ugi cyfrowego miernika g boko ci bie nika opony User instructions for digital tyre tread gauge 619 62...

Страница 2: ...05 28 Jula AB SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji EN Operating instructions Translation of t...

Страница 3: ...5 UNDERH LL 5 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 BRUK 8 VEDLIKEHOLD 8 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 DANE TECHNICZNE 10 OPIS 10 OBS UGA 11 KONSERWACJA 11 ENGLISH 13 SAF...

Страница 4: ...kdjupstestare SVENSKA S KERHETSANVISNINGAR L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TEKNISKA DATA M tomr de 0 25 4 mm Noggrannhet 0 01 mm Arbetstemperatur 0 40 C Bat...

Страница 5: ...lan yta och tryck ner m tstickan 1 5 Nollst ll 3 6 Placera 5 p d cket H ll stadigt och tryck ner m tstickans spets 6 i d ckm nstret 7 Avl s m tv rdet 8 St ng av 4 UNDERH LL H ll m tstickan ren Se till...

Страница 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 10 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 7: ...l dekkdybdem ler NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk TEKNISKE DATA M leomr de 0 25 4 mm N yaktighet 0 01 mm Arbeidstemperatur 0 40 C Batteri...

Страница 8: ...e og trykk ned m lepinnen 1 5 Nullstill 3 6 Sett 5 p dekket Hold m leren st dig mens du trykker m lepinnens spiss 6 ned i dekkm nsteret 7 Les av m leverdien 8 Sl av 4 VEDLIKEHOLD Hold m lepinnen ren P...

Страница 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 10: ...g boko ci bie nika opony POLSKI ZASADY BEZPIECZE STWA Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru 0 25 4 mm Dok adno 0 01 mm Temperatura ro...

Страница 11: ...p askiej powierzchni i wci nij bagnet pomiarowy 1 5 Wyzeruj 3 6 Umie 5 na oponie Przytrzymaj nieruchomo i przyci nij ko c wk bagnetu 6 do bie nika opony 7 Odczytaj warto 8 Wy cz 4 KONSERWACJA Utrzymuj...

Страница 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 13: ...ead gauge ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use Save them for future reference TECHNICAL DATA Measurement range 0 25 4 mm Precision 0 01 mm Working temperature 0...

Страница 14: ...rface and press down the bar 1 5 Reset 3 6 Apply 5 against the tyre Hold it firmly and press the tip 6 into the tread 7 Check the reading 8 Switch off 4 MAINTENANCE Keep the bar clean Make sure that t...

Страница 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...