Hamron 604-175 Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH 

ENGLISH 

TECHNICAL DATA 

Test range, battery voltage: 

11.5 to 12.6 V 

Test range, charging voltage: 

13.2 to 15.5 V 

Dimensions (W x H x D): 

120 x 32 x 17 mm 

Cable length: 

80 cm 

DESCRIPTION 

 

 
 

OPERATION 

Read the User Instructions carefully before use. 

Save these instructions for future reference. 

Battery test 

1. 

Connect the red plus cable to the plus terminal (+) on the battery and the black minus cable to the 
minus (-) terminal on the battery and check the status. 

Red status light (1) on: The battery is discharged or defective. 

Yellow status light (2) on: The battery is partially discharged. 

Green status light (3) on: The battery is fully charged. 

NOTE:

 If the battery is newly charged, switch on the headlights on the vehicle for 2 minutes before testing 

the battery. 

Testing of charging system 

1. 

Connect the instrument in the same way as for the battery test. 

2. 

Switch on the engine and run at 2000 rpm. Check the status. 

Yellow status light (4) on: Low charging voltage. 

Green status light (5) on: Normal charging voltage. 

Red status light (6) on: High charging voltage. 

Minus 

Plus 

Status lights 

Содержание 604-175

Страница 1: ...teri ladetester Instrukcja obs ugi testera akumulatora User Instructions for Battery and Charger Tester 604 175 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygin...

Страница 2: ...gen R d indikeringslampa 1 t nd Batteriet r urladdat eller defekt Gul indikeringslampa 2 t nd Batteriet r delvis urladdat Gr n indikeringslampa 3 t nd Batteriet r fulladdat OBS Om batteriet r nyladdat...

Страница 3: ...LL Reng ring Torka av produkten utv ndigt med en l tt fuktad trasa R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24...

Страница 4: ...ruk Test av batteri 1 Koble den r de plusskabelen til batteriets plusspol og den svarte minuskabelen til batteriets minuspol og kontroller indikeringen R d indikatorlampe 1 tent Batteriet er utladet e...

Страница 5: ...rlampe 4 tent Lav ladespenning Gr nn indikatorlampe 5 tent Normal ladespenning R d indikatorlampe 6 tent H y ladespenning VEDLIKEHOLD Rengj ring T rk av produktet utvendig med en lett fuktet klut Med...

Страница 6: ...1 Pod cz czerwony przew d dodatni do dodatniego bieguna akumulatora a czarny przew d ujemny do ujemnego bieguna akumulatora i sprawd wskazanie wieci si czerwona lampka kontrolna 1 Akumulator jest roz...

Страница 7: ...a wieci si zielona lampka kontrolna 5 Normalne napi cie adowania wieci si czerwona lampka kontrolna 6 Wysokie napi cie adowania KONSERWACJA Czyszczenie Czy produkt od zewn trz lekko zwil on szmatk Z z...

Страница 8: ...and check the status Red status light 1 on The battery is discharged or defective Yellow status light 2 on The battery is partially discharged Green status light 3 on The battery is fully charged NOT...

Страница 9: ...ENGLISH 9 MAINTENANCE Cleaning Wipe the product with a damp cloth Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы: