SVENSKA
3
UNDERHÅLL
Rengöring
Torka av produkten utvändigt med en lätt fuktad trasa. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se
Страница 1: ...teri ladetester Instrukcja obs ugi testera akumulatora User Instructions for Battery and Charger Tester 604 175 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygin...
Страница 2: ...gen R d indikeringslampa 1 t nd Batteriet r urladdat eller defekt Gul indikeringslampa 2 t nd Batteriet r delvis urladdat Gr n indikeringslampa 3 t nd Batteriet r fulladdat OBS Om batteriet r nyladdat...
Страница 3: ...LL Reng ring Torka av produkten utv ndigt med en l tt fuktad trasa R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24...
Страница 4: ...ruk Test av batteri 1 Koble den r de plusskabelen til batteriets plusspol og den svarte minuskabelen til batteriets minuspol og kontroller indikeringen R d indikatorlampe 1 tent Batteriet er utladet e...
Страница 5: ...rlampe 4 tent Lav ladespenning Gr nn indikatorlampe 5 tent Normal ladespenning R d indikatorlampe 6 tent H y ladespenning VEDLIKEHOLD Rengj ring T rk av produktet utvendig med en lett fuktet klut Med...
Страница 6: ...1 Pod cz czerwony przew d dodatni do dodatniego bieguna akumulatora a czarny przew d ujemny do ujemnego bieguna akumulatora i sprawd wskazanie wieci si czerwona lampka kontrolna 1 Akumulator jest roz...
Страница 7: ...a wieci si zielona lampka kontrolna 5 Normalne napi cie adowania wieci si czerwona lampka kontrolna 6 Wysokie napi cie adowania KONSERWACJA Czyszczenie Czy produkt od zewn trz lekko zwil on szmatk Z z...
Страница 8: ...and check the status Red status light 1 on The battery is discharged or defective Yellow status light 2 on The battery is partially discharged Green status light 3 on The battery is fully charged NOT...
Страница 9: ...ENGLISH 9 MAINTENANCE Cleaning Wipe the product with a damp cloth Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...
