Hamron 220-137 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 53

Hamron 220-137 Скачать руководство пользователя страница 30

PL

30

• Węże wysokociśnieniowe, podłączenia i złącza są ważne dla bezpieczeństwa

myjki wysokociśnieniowej� Używaj wyłącznie węży, podłączeń i złączy zalecanych
przez producenta�

• Nie używaj myjki wysokociśnieniowej, jeśli kabel lub istotne części, takie jak

urządzenia zabezpieczające, węże wysokociśnieniowe lub dysza, są uszkodzone�

•  W przypadku używania przedłużacza wtyczka i gniazdo muszą być wodoszczelne�
•  Nieprawidłowe przedłużacze mogą być niebezpieczne�
•  Myjki nie należy używać w temperaturach poniżej 0°C�
•  Kabel powinien być zawsze całkowicie wyciągnięty z bębna, aby zapobiec

przegrzaniu kabla�

• Przestrzegaj poniżej podanych wymogów dotyczących długości i średnicy kabli�

– 1,0 mm² maks� 12,5 m

– 1,5 mm² maks� 20 m

– 2,5 mm² maks� 30 m

• Podłączenia elektryczne muszą być suche i umieszczone nad powierzchnią

ziemi�

• Jeśli kabel jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, w

autoryzowanym serwisie lub przez inną uprawnioną osobę� Pozwala to uniknąć
zagrożenia�

• W celu użytkowania, obsługi, transportu czy przechowywania zawsze ustawiaj

myjkę wysokociśnieniową na stabilnej i płaskiej powierzchni� Przewrócenie się
urządzenia oznacza ryzyko uszkodzenia obudowy�

• W razie wypadku lub awarii urządzenia natychmiast wyłącz myjkę

wysokociśnieniową (po kontakcie z detergentem wypłucz dużą ilością wody)�

UWAGA!

• W przypadku słabego zasilania, podczas uruchamiania myjki mogą powstawać

krótkie spadki napięcia� Może to mieć wpływ na inne urządzenia (np� poprzez
migotanie żarówek)� Jeżeli impedancja prądu sieciowego Zmax < 0,335 Ohm,
takie zakłócenia nie powinny wystąpić�

• Myjka wysokociśnieniowa nie powinna być używana przez dzieci ani osoby

nieprzeszkolone�

• Aby zapewnić bezpieczeństwo, należy używać oryginalnych części zamiennych

pochodzących lub zalecanych przez producenta�

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 220-137

Страница 1: ...Bruksanvisning f r h gtryckstv tt Bruksanvisning for h ytrykksvasker Instrukcja obs ugi myjki wysokoci nieniowej User instructions for high pressure washer 220 137...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 12 29 Jula AB...

Страница 3: ...LL 12 Fels kning 13 NORSK 16 SIKKERHETSANVISNINGER 16 Symboler 18 TEKNISKE DATA 19 BESKRIVELSE 20 montering 20 BRUK 22 H ytrykksinnstilling 22 Lavtrykksstilling 23 Starte 24 Oppbevaring 24 VEDLIKEHOLD...

Страница 4: ...SERWACJA 36 Wykrywanie usterek 37 ENGLISH 40 SAFETY INSTRUCTIONS 40 Symbols 42 TECHNICAL DATA 43 DESCRIPTION 44 installation 44 OPERATION 46 High pressure mode 46 Low pressure mode 47 Start 48 Storage...

Страница 5: ...r andra personer som p grund av bristande fysisk sensorisk eller mental f rm ga inte kan anv nda den p ett s kert vis om de inte instrueras eller vervakas av en person som ansvarar f r deras s kerhet...

Страница 6: ...St ll alltid h gtryckstv tten p en stabil och plan yta n r den anv nds hanteras transporteras eller f rvaras Om maskinen faller finns risk att h ljet skadas Vid olycka eller maskinhaveri ska h gtryck...

Страница 7: ...ras S kerhetsanordningar Avlastningsventilen kan minska trycket om det verskrider f rinst llda v rden Sprutpistolen har en l sanordning N r sp rren aktiveras kan pistolen inte anv ndas V rmesensor En...

Страница 8: ...r elolycksfall Risk f r elolycksfall TEKNISKA DATA M rksp nning AC 220 240V 50Hz M rkeffekt 2 000 W Skyddsklass II Kapslingsklass IPX5 M rktryck 110 bar Maxtryck 150 bar M rkfl de 6 7l min Maxfl de 7...

Страница 9: ...S Maskinen r inte l mplig f r anslutning till dricksvattenn tet H tryckstv tten f r endast anv ndas med rent vatten anv ndning av ofiltrerat vatten eller fr tande kemikalier kommer att skada h gtrycks...

Страница 10: ...ch stabil yta placerad s som visas i Bild 2 5 Montera spolr ret p sprutpistolen och rotera det tills de tv delarna sitter helt ihop Bild 3 6 Anslut sprutpistolen till h gtrycksslangen Bild 4 7 Anslut...

Страница 11: ...vis H gtryckstv tten r konstruerad f r anv ndning med kallt eller ljummet vatten max 60 C h gre temperatur kan skada pumpen Anv nd inte vatten som r smutsigt eller inneh ller sand eller kemikalier d...

Страница 12: ...och str len inte begr nsas 1 Vid anv ndning med reng ringsmedel ska beh llaren fyllas med korrekt blandning av vatten och reng ringsmedel enligt instruktionerna p beh llaren Bild 6 Beh llaren leverera...

Страница 13: ...nte finns n got frostskyddsmedel kvar i systemet 1 St ng av h gtryckstv tten 2 St ng vattenkranen 3 Efter anv ndning ska terst ende reng ringsmedel tas bort fr n beh llaren 4 Frig r resttryck genom at...

Страница 14: ...rd H gtryckstv tten startar inte H gtryckstv tten r inte inkopplad Defekt eluttag S kringen har g tt Felaktig f rl ngningssladd Anslut h gtryckstv tten Prova ett annat uttag Byt s kring St ng andra m...

Страница 15: ...igensatt Igensatt vattenfilter Veck p slangen L t maskinen g med ppen avtryckare tills normalt arbetstryck byggts upp Kontrollera att vattenf rs rjningen st mmer med angivna krav Obs Undvik att anv nd...

Страница 16: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 17: ...et for brukes av barn eller andre personer som p grunn av redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet ikke kan bruke den p en sikker m te hvis de ikke er instruert eller under tilsyn av en pers...

Страница 18: ...rson for unng fare Sett alltid h ytrykksvaskeren p et stabilt og flatt underlag n r den brukes h ndteres transporteres eller oppbevares Hvis maskinen faller er det fare for at dekselet blir skadet Ved...

Страница 19: ...etsanordninger Avlastningsventilen kan redusere trykket hvis det overskrider de forh nds innstilte verdiene Spr ytepistolen har en l seinnretning N r sperren er aktivert kan pistolen ikke brukes Varme...

Страница 20: ...Fare for el ulykker TEKNISKE DATA Merkespenning AC 220 240 V 50 Hz Merkeeffekt 2000 W Beskyttelsesklasse II Kapslingsklasse IPX5 Nominelt trykk 110 bar Makstrykk 150 bar Nominell str m 6 7 l min Maks...

Страница 21: ...7 bar OBS Maskinen er ikke egnet for tilkobling til drikkevannsnettet H ytrykksvaskeren skal kun brukes med rent vann Bruk av ufiltrert vann eller etsende kjemikalier f rer til skade p h ytrykksvaske...

Страница 22: ...sikkert og stabilt underlag passert som vist p bilde 2 5 Monter spyler ret p spr ytepistolen og roter til de to delene sitter helt sammen bilde 3 6 Koble spr ytepistolen til h ytrykksslangen bilde 4 7...

Страница 23: ...vaskeren er konstruert for bruk med kaldt eller lunkent vann maks 60 C H yere temperatur kan skade pumpen Bruk ikke vann som er skittent eller som inneholder sand eller kjemikalier siden det kan p vir...

Страница 24: ...og str len ikke begrenses 1 Ved bruk med rengj ringsmiddel skal beholderen fylles med riktig blanding av vann og rengj ringsmiddel if lge instruksjonene p beholderen bilde 6 Beholderen leveres med en...

Страница 25: ...det ikke er frostv ske igjen i systemet 1 Steng av h ytrykksvaskeren 2 Steng vannkranen 3 Etter bruk skal resten av rengj ringsmiddelet fjernes fra beholderen 4 Slipp ut resttrykk ved holde inne utl...

Страница 26: ...keren Pr v en annen stikkontakt Bytt sikring Sl av andre maskiner Pr v uten skj teledning Varierende trykk Pumpen suger luft Ventilene er skitne slitt eller sitter fast Utslitte pumpetetninger Kontrol...

Страница 27: ...stemmer med de angitte kravene Obs Unng bruke lange tynne slanger min 1 2 tomme Rengj r munnstykket Rengj r filteret Rett ut slangen H ytrykksvaskeren starter og stopper ofte av seg selv Pumpen spr yt...

Страница 28: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 29: ...okoci nieniowej Myjka wysokoci nieniowa nie jest przeznaczona do stosowania przez dzieci lub inne osoby kt re z powodu obni onej sprawno ci fizycznej sensorycznej b d psychicznej nie mog korzysta z ni...

Страница 30: ...nad powierzchni ziemi Je li kabel jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez inn uprawnion osob Pozwala to unikn zagro enia W celu u ytkowania obs u...

Страница 31: ...ym pr dzie wyzwalania 30 mA w ci gu 30 ms U ywaj jedynie wody bez zanieczyszcze Je li istnieje ryzyko wyst pienia w wodzie dop ywowej piasku np z w asnej studni nale y zamontowa dodatkowy filtr Urz dz...

Страница 32: ...urz dzenia natychmiast wyci gnij wtyczk z gniazdka Ryzyko pora enia pr dem Ryzyko pora enia pr dem DANE TECHNICZNE Napi cie znamionowe AC 220 240 V 50 Hz Moc znamionowa 2000 W Klasa ochrony II Stopie...

Страница 33: ...7 bar w UWAGA Urz dzenie nie nadaje si do pod czania do sieci wody pitnej Myjka wysokoci nieniowa jest przeznaczona wy cznie do wody czystej u ywanie niefiltrowanej wody lub r cych chemikali w uszkod...

Страница 34: ...pozycji pionowej na bezpiecznej i stabilnej powierzchni umieszczon tak jak na rysunku 2 5 Zamontuj lanc na pistolecie natryskowym i przekr j a obie cz ci si po cz rysunek 3 6 Pod cz pistolet do w a w...

Страница 35: ...ie modyfikuj lancy ani dyszy Myjka wysokoci nieniowa nadaje si do u ytku z zimn albo letni wod maks 60 C wy sza temperatura mo e uszkodzi pomp Nie u ywaj wody zabrudzonej ani zawieraj cej piasek czy c...

Страница 36: ...kowicie si otworzy y i nie ogranicza y przep ywu 1 W celu zastosowania detergentu nale y nape ni zbiornik odpowiedni mieszank wody i detergentu zgodnie z instrukcjami na zbiorniku rysunek 6 Zbiornik...

Страница 37: ...ane powierzchnie wi c dopilnuj by usun go z uk adu 1 Wy cz myjk wysokoci nieniow 2 Zakr kran z wod 3 Po u yciu nale y usun ze zbiornika pozosta y detergent 4 Zwolnij ci nienie resztkowe przytrzymuj c...

Страница 38: ...a anie Myjka wysokoci nieniowa nie w cza si Myjka wysokoci nieniowa nie zosta a pod czona Uszkodzone gniazdko Bezpiecznik si w czy Nieodpowiedni przed u acz Pod cz myjk wysokoci nieniow Wypr buj inne...

Страница 39: ...Dysza jest cz ciowo zatkana Zatkany filtr wody Zagi cia na w u Uruchom urz dzenie i pozostaw z otwartym spustem a do uzyskania normalnego ci nienia roboczego Sprawd czy dop yw wody jest zgodny z poda...

Страница 40: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 41: ...er is not intended for use by children or other persons with reduced physical sensory or mental capabilities that prevent them from using it safely unless they are instructed or supervised by a person...

Страница 42: ...must be replaced by the manufacturer or its service workshop or similar qualified person to avoid hazards Always place the high pressure washer on a solid and flat surface when it is used handled tran...

Страница 43: ...x 30 mA in 30 ms Only use uncontaminated water Fit an extra filter if there is a risk of sand entering the incoming water e g from your own well Safety devices The relief valve can reduce the pressure...

Страница 44: ...ged or cut Risk of electrical accidents Risk of electrical accidents TECHNICAL DATA Rated voltage AC 220 240 V 50 Hz Rated output 2 000 W Protection class II Protection class IPX5 Rated pressure 110 b...

Страница 45: ...her than 7 bar NB The machine is not suitable for connection to the drinking water supply The high pressure washer must only be used with clean water use of unfiltered water or corrosive chemicals wil...

Страница 46: ...nd stable surface as shown in Figure 2 5 Fit the water jet pipe on the spray gun and rotate until the two parts are fully attached Figure 3 6 Connect the spray gun to the high pressure hose Figure 4 7...

Страница 47: ...he high pressure washer is designed for use with cold or warm water max 60 C higher temperatures can damage the pump Do not use water that is dirty or that contains sand or chemicals as this can have...

Страница 48: ...d the jets are not restricted 1 When used with cleaning agent the container must be filled with the correct mixture of water and cleaning agent according to the instructions on the container Figure 6...

Страница 49: ...is none left in the system 1 Turn off the high pressure washer 2 Turn off the water tap 3 Any remaining cleaning agent must be removed from the container after use 4 Release residual pressure by keep...

Страница 50: ...nded action The high pressure washer won t start The high pressure washer is not plugged in Faulty power socket The fuse has tripped Faulty extension cable Plug in high pressure washer Try another soc...

Страница 51: ...The nozzle is partially blocked Clogged water filter Fold in the hose Run the machine with open trigger until normal working pressure is built up Check that the water supply corresponds with the requi...

Страница 52: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Страница 53: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды