Hamron 220-115 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Bruksanvisning för högtryckstvätt

Bruksanvisning for høytrykkspyler

Instrukcja obsługi myjki wysokociśnieniowej

Operating Instructions for High-pressure Jet Cleaner

220-115

Bruksanvisning i original

Instrukcja

obsługi w oryginale

Operating instructions in original

09.01.2013

Содержание 220-115

Страница 1: ...spyler Instrukcja obs ugi myjki wysokoci nieniowej Operating Instructions for High pressure Jet Cleaner 220 115 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygin...

Страница 2: ...ter avslutad anv ndning 7 UNDERH LL 8 Reng ring av inloppsfilter 8 Rensning av munstycke 8 FELS KNING 9 NORSK 10 SIKKERHETSANVISNINGER 10 Viktige sikkerhetsanvisninger 10 Tilkobling 11 Sikkerhetsanord...

Страница 3: ...strumienia natrysku 20 Po u yciu 20 KONSERWACJA 20 Czyszczenie filtra dop ywu 20 Czyszczenie dyszy 20 WYKRYWANIE USTEREK 21 ENGLISH 22 SAFETY INSTRUCTIONS 22 Important safety instructions 22 Connecti...

Страница 4: ...aren rekommenderar St ng av apparaten och dra ut sladden f re reng ring och eller underh ll H gtrycksslangar monteringsdetaljer och kopplingar r s kerhetskritiska delar Anv nd endast slangar montering...

Страница 5: ...tar igen efter n gra minuter n r den svalnat Symboler L s bruksanvisningen innan anv ndning Varning Markerar en potentiellt farlig situation Anv nd skyddsglas gon Utrustning klass II Dubbelisolerad TE...

Страница 6: ...sett s tt och i enlighet med dessa anvisningar L s alla anvisningar f re anv ndning och f lj alla anvisningar och s kerhetsanvisningar f r att undvika person och egendomsskada Innan anv ndning Montera...

Страница 7: ...tills all luft l mnat vattenslangen 4 S tt str mbrytaren i l ge I 5 Tryck in avtryckaren Apparaten stoppas automatiskt n r du sl pper avtryckaren Apparaten startar igen n r avtryckaren trycks in 6 Anp...

Страница 8: ...och b rjar l cka Om apparaten fryser m ste den kontrolleras med avseende p eventuella skador Starta aldrig apparaten om den r frusen Eventuella frostskador omfattas inte av garantin Reng ring av inlo...

Страница 9: ...ngen p typskylten verhettningsskyddet har l st ut L t apparaten svalna i 5 minuter Munstycket r delvis igensatt Rensa munstycket S kring l ser ut F r liten s kring Anslut apparaten till ett n tuttag s...

Страница 10: ...ekk ut st pselet f r rengj ring og eller vedlikehold H ytrykkslanger monteringsdeler og koblinger er sikkerhetskritiske deler Bruk kun slanger monteringsdetaljer og koblinger som anbefales av produsen...

Страница 11: ...gjen etter noen minutter n r det er avkj lt Symboler Les bruksanvisningen f r bruk Advarsel Markerer en potensielt farlig situasjon Bruk vernebriller Utstyr i klasse II Dobbeltisolert TEKNISKE DATA No...

Страница 12: ...il det det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Les alle anvisninger f r bruk og f lg alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger for unng skade p personer eller eiendom F r bruk Monter h...

Страница 13: ...t ikke er mer luft igjen i vannslangen 4 Sett str mbryteren p I 5 Trykk inn utl seren Apparatet stopper automatisk n r du slipper utl seren Apparatet starter igjen n r utl seren trykkes inn 6 Tilpass...

Страница 14: ...e Hvis apparatet blir utsatt for frost m det kontrolleres for eventuelle skader Apparatet m ikke startes hvis det har fryst til Eventuelle frostskader omfattes ikke av garantien Rengj ring av inntaksf...

Страница 15: ...kiltet Overopphetingsvernet har l st seg ut La apparatet kj les ned i 5 minutter Munnstykket er delvis tett Rengj r munnstykket Sikringen l ses ut For liten sikring Koble apparatet til et str muttak s...

Страница 16: ...rzed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych Nie pozwalaj pos ugiwa si urz dzeniem dzieciom ani osobom kt re nie zapozna y si z niniejsz instrukcj obs ugi U ywaj wy cznie cz ci z...

Страница 17: ...tu Pod czanie Urz dzenie nale y pod czy do sieci elektrycznej za pomoc bezpiecznika r nicowopr dowego z maks poziomem pr du wyzwalania 30 mA WA NE U ywaj tylko czystej wody Je eli istnieje ryzyko zani...

Страница 18: ...rodk w ochrony s uchu OPIS 1 Dop yw wody 2 Wtyczka 3 Odp yw wody 4 Prze cznik 5 Pistolet zraszaj cy 6 Dysza sp ukuj ca OBS UGA U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urz dzenie jest przeznaczone do u ytk...

Страница 19: ...ci gowej o maksymalnym ci nieniu 7 bar w Upewnij si e w jest nieuszkodzony i szczelny Uruchamianie zatrzymywanie UWAGA Ci nienie wody mo e sprawi e lanca natryskowa b dzie si porusza podczas pracy trz...

Страница 20: ...Dopilnuj by przy cza by y wolne od kurzu piasku i innych zanieczyszcze Przed u yciem wyczy przystawk na rodek czyszcz cy Wyczy dysze Pami taj aby dla bezpiecznego i niezawodnego dzia ania zawsze utrzy...

Страница 21: ...owej W czy o si zabezpieczenie przed przegrzaniem Odczekaj 5 minut a urz dzenie ostygnie Dysza jest cz ciowo zatkana Wyczy dysz Uaktywnia si bezpiecznik Zbyt ma y bezpiecznik Pod cz urz dzenie do gnia...

Страница 22: ...turer Switch off the machine and unplug the power cord before cleaning and or maintenance High pressure hoses fittings and couplings are very important parts for the safe use of the machine Only use h...

Страница 23: ...ts again after a few minutes when it has cooled Symbols Read the Operating Instructions before use Warning Indicates a potentially dangerous situation Wear safety glasses Equipment class II Double ins...

Страница 24: ...with these instructions Read all the instructions before use and follow all instructions and safety instructions to avoid personal injury and material damage Before use Fit the holder for the spray g...

Страница 25: ...hose 4 Put the power switch in the I position 5 Squeeze the trigger The machine stops automatically when you release the trigger The machine starts again when the trigger is pressed 6 Adjust the dista...

Страница 26: ...tart leaking Check the machine for any damage if it gets frozen Never start the machine if it is frozen Frost damage is not covered by the warranty Cleaning the inlet filter Clean the water filter at...

Страница 27: ...The overheating protection has tripped Allow the machine to cool for 5 minutes The nozzle is partially blocked Clean the nozzle The fuse trips Fuse is too weak Connect the machine to a mains outlet wi...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание 220-115

Отзывы:

Похожие инструкции для 220-115

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamron 220-115, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 220-115

Отзывы:

Похожие инструкции для 220-115

Бренды по названию

Популярные бренды