background image

EN

12

repeat the above process.

     IMPORTANT:   

•  The battery tester shows an error 

message (RED CLIP UNCONNECTED 
BLACK CLIP UNCONNECTED) if the battery 
lugs are not connected correctly.

•  If the battery voltage exceeds 15 V the 

battery tester shows a warning message 
(CHECK CONNECTION/VOLTAGE HIGH).

•  It is not possible to go back to the 

previous setting if battery type or cold 
start current has already been selected 
and confirmed. The contact clips on the 
battery tester must be disconnected and 
a new selection made from the 
beginning.

BATTERY TEST RESULT

GOOD BATTERY

The battery is in good condition and can be 
reused.

GOOD & RECHARGE

The battery is in good condition, but needs to 
be charged.

CHARGE & RETEST

Fully charge the battery and redo the test. The 
result can be misleading if the battery is not 
fully charged before repeating the test. The 
battery should be replaced if 

CHARGE & RETEST

 

is shown again after the battery has been fully 
charged and tested again.

REPLACE BATTERY

The battery is in poor condition and must be 
replaced immediately.

BAD CELL & REPLACE

Replace the battery immediately.

USE

PREPARATION

1.  Clean the battery terminals and lugs.  

If necessary use a brass brush to remove 
oxide and impurities. Make sure that the 
lugs are in good contact with the battery 
terminals.

2.  Check that the battery casing is not 

cracked or otherwise damaged.  
Do not use the battery tester on  
damaged batteries.

3.  To obtain accurate and reliable results, 

fully charge the battery and leave it to 
stand for at least 1 hour, preferably up to  
5 hours, to stabilise.

     IMPORTANT:   
The battery tester can be damaged if it is 
connected to a voltage higher than 18 VDC.

COLD START/CCA TEST  

(ONLY 12 V)

A cold start test (Cold Crank Amps, CCA) checks 
the condition of the battery and calculates its 
cold start current. Connect the battery tester to 
the battery, red contact clip to positive terminal 
(+), black contact clip to negative terminal (–). 
The battery tester shows the battery voltage.

1.   Press [Enter] to go to battery type selection.
2.   Select battery type: VRLA/GEL, AGM 

SPIRAL, AGM FLAT, REGULAR or REGULAR 
LIQUID with the buttons [+] and [–]. 
Press ENTER to confirm the selection and 
continue.

3.  Use the buttons [+] and [–] to set the 

battery’s nominal cold start current 
(specified on battery). The setting takes 
place in steps of 10 A.

4.   Press [Enter] to start the test. The result is 

shown in a few seconds.

5.   Press Enter] again to start a new test and 

Содержание 010933

Страница 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BATTERI LADDTESTARE SE EN BATTERY CHARGE TESTER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user inst...

Страница 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...staren batteriet och den produkt batteriet ska anv ndas till innan batteritestaren anv nds Uts tt inte batteritestaren f r regn eller fukt Anv nd skyddsglas gon och skyddskl der vid arbete med blysyra...

Страница 5: ...abelskor Anv nd om s beh vs m ssingsborste f r att avl gsna oxid och f roreningar Se till att batterikabelskorna har god kontakt med batteripolerna 2 Kontrollera att batterih ljet r fritt fr n spricko...

Страница 6: ...Les alle anvisninger og advarsler p batteritesteren batteriet og produktet som batteriet skal brukes til n ye f r du tar i bruk batteritesteren Ikke utsett batteritesteren for regn eller fukt Bruk ve...

Страница 7: ...delbart BRUK FORBEREDELSE 1 Rengj r batteripoler og batterikabelsko Bruk om n dvendig en messingb rste for fjerne rust og smuss Pass p at batterikabelskoene f r god kontant med batteripolene 2 Kontrol...

Страница 8: ...o wybuchu akumulatora przestrzegaj wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji zalece producenta akumulatora i ewentualnie zalece producent w innych urz dze u ywanych w pobli u akumulatora Zanim u yje...

Страница 9: ...stawienia W wczas trzeba od czy zaciski testera akumulatora i ponownie dokona wybor w WYNIK TESTU AKUMULATORA GOOD BATTERY Akumulator jest w dobrym stanie technicznym i mo na go u ywa Przewody pomiaro...

Страница 10: ...nie Je li akumulator nie zostanie na adowany do pe na przed testem wynik mo e wprowadza w b d Je li przy kolejnym te cie akumulatora po jego pe nym na adowaniu pojawi si znowu wynik CHARGE RETEST akum...

Страница 11: ...Carefully read all instructions and warnings on the battery tester the battery and the product that the battery will be used for before using the battery tester Do not expose the battery tester to rai...

Страница 12: ...RATION 1 Clean the battery terminals and lugs If necessary use a brass brush to remove oxide and impurities Make sure that the lugs are in good contact with the battery terminals 2 Check that the batt...

Отзывы: