background image

14

TODO ENCENDIDO/APAGADO

Presiona y suelta el botón ALL para encender o apagar el 

ventilador y la luz.

ENCENDIDO Y APAGADO DE LUCES

Presiona y suelta el botón para encender o apagar la luz.

REGULACIÓN DE INTENSIDAD

Mantén presionado el botón (+) para incrementar la luz hasta el nivel deseado.
Mantén presionado el botón (-) para atenuar la luz hasta el nivel deseado.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE COLOR

Presiona y suelta el botón para pasar por las tres opciones de color 

según la temperatura.
Opción 1: 2700K (Blanca cálida)
Opción 2: 3000K (Blanca suave)
Opción 3: 3500 K (Blanco neutro).  
Opción 4: 4000/4100K (Blanco frío)   

Opción 5: 5000K (Luz natural).
Opción 6: 6500K (Luz natural Deluxe).

NOTA:

 La temperatura configurada por defecto de la luz del 

ventilador de techo es de 3000K (Blanca suave).

VELOCIDAD DEL VENTILADOR

Presione y suelte el botón + para aumentar la velocidad del ventilador.
Presione y suelte el botón - para disminuir la velocidad del ventilador.

VENTILADOR ENCENDIDO/APAGADO

Presiona y suelta el botón para encender o apagar el ventilador.

“Winter” (En reversa):

Un flujo de aire ascendente mueve el aire cálido del techo. 
Esto permite fijar tu unidad de calefacción en configuración 

más baja sin afectar tu comodidad.

Cómo usar tu ventilador y control remoto

Ajuste de la 

temperatura 

de color

Ventilador 

encendido/

apagado

Incrementa la 

velocidad del 

ventilador

Disminuye la 

velocidad del 

ventilador

Comfort 

Breeze

TM

Temporizador

Dirección del 

ventilador

Todo 

encendido/

apagado

Luz 

encendida/

apagada

Aumentar 

el nivel de 

iluminación 

(dimmer)
Disminuir 

el nivel de 

iluminación 

(dimmer)

Indicador de

velocidad LED

INDICADOR DE VELOCIDAD LED

Los LED se iluminarán a la velocidad correspondiente.
1 Luz - Velocidad más baja
6 Luces - Velocidad más alta

Comfort Breeze

TM

Presiona y suelta el botón Comfort Breeze

TM

 para simular una brisa exterior.

Mantener presionado el botón Comfort Breeze

TM

 durante 3 segundos 

cancelará esta función.

TEMPORIZADOR

Al presionar el botón del temporizador, el ventilador se apagará 
automáticamente después de 2, 4 u 8 horas (según el botón presionado). 
Mantener presionado el botón del temporizador durante 3 segundos 
cancelará esta función.

DIRECCIÓN DEL VENTILADOR

Mantenga presionado el botón “SUMMER” durante 3 segundos para hacer 
girar el ventilador hacia adelante.
Mantenga presionado el botón “Winter” durante 3 segundos para girar el 
ventilador hacia adelante.

“Summer” (Hacia delante):

Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto de enfriamiento. 
Esto permite fijar tu aire acondicionado en una configuración 

más alta sin afectar tu comodidad.

Содержание ZANDRA 92380

Страница 1: ...e Product Overview section Questions problems missing parts Before returning to the store call Hubspace Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 592 5233 HOMEDEPOT...

Страница 2: ...on one side of the outlet box 8 All set screws must be checked and retightened where necessary before installation WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade brackets also re...

Страница 3: ...oving and reinstalling the product are your responsibility Damage to any part such as by accident misuse improper installation or by affixing any accessories is not covered by this warranty Because of...

Страница 4: ...t screw 1 BB Plastic wire connecting nut 3 CC Hanger pin 1 DD Locking pin 1 EE Machine screw 2 FF Short tapered screw 2 GG Long tapered screw 2 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardwa...

Страница 5: ...t assembly 1 Part Description Quantity H Blade bracket 5 I Receiver 1 J Remote control 1 K 3 pin extension wire 1 L 2 pin extension wire 1 M Battery 2 N Remote control wall cradle with toggle switch s...

Страница 6: ...support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35 lb 15 9 kg Use only UL Listed outlet boxes marked Acceptable for fan support of 35 lb 15 9 kg or less Do...

Страница 7: ...Route the wires exiting the top of the fan motor assembly E through the decorative motor collar cover D and then the center of the canopy bottom cover JJ Make sure the opening of canopy C is on top a...

Страница 8: ...talled Assembly Standard Ceiling Mount continued Assembling the fan Loosen but do not remove the setscrew KK on the collar PP on top of the fan motor assembly E Install the ball downrod assembly B by...

Страница 9: ...e side of the slide on mounting bracket A Position the fan wires to the opposite side Insert the narrow end of the receiver I as shown flat side towards the ceiling into the slide on mounting bracket...

Страница 10: ...o use IMPORTANT Use the wire connecting nuts BB supplied with your fan Secure the connectors with electrical tape and ensure there are no loose strands or connections Spread the wires apart so that th...

Страница 11: ...ound hole and the screws SS engage to the key slots Firmly tighten the two mounting screws SS Align the oval shape on the canopy C with canopy bottom cover JJ Install the decorative bottom cover JJ by...

Страница 12: ...es to the blade brackets 2 Mount the fan blade F to the blade bracket H by aligning the three key slot holes in the blade F with the three posts on the top of the blade bracket H Hold the blade F with...

Страница 13: ...erly and keep the battery out of the reach of children Assembly Preparing the Remote Control Pairing one remote to one ceiling fan Confirm that the power to the fan is off at either the wall switch or...

Страница 14: ...you to set your air conditioner on a higher setting without affecting your comfort Operating Your Fan and Remote Control Color temperature adjustment Fan On Off Increases fan speed Decreases fan speed...

Страница 15: ...d to screw easily into the wall If you would like a more permanent or secure hold install the wall anchors prior to attaching the wall cradle to the wall 1b Attaching over a paddle switch Remove the t...

Страница 16: ...ck your router settings Verify your network 2 In the Hubspace app tap the plus sign in the upper right corner Scan your product s QR code You can find the QR code on the remote receiver inside the bat...

Страница 17: ...ze Turn on Comfort Breeze on device name Alexa When you want to Ask Google to Turn on the fan only turn on device name fan power Turn off the fan only turn off device name fan power Turn on the light...

Страница 18: ...equal Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Rotate the fan until the next...

Страница 19: ...se the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio...

Страница 20: ...del producto Preguntas problemas piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio de atenci n al cliente de Hubspace de lunes a viernes de 8 00 a m a 7 00 p m hora del Este y los s ba...

Страница 21: ...n tienen que comprobarse y reajustarse donde sea necesario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no dobles los soportes de las aspas tambi n llamados bridas durante ni despu s de...

Страница 22: ...to correr n por cuenta del cliente Los da os a cualquier pieza por accidente instalaci n o uso inadecuado o por montar cualquier accesorio no est n cubiertos por esta garant a Puesto que las condicion...

Страница 23: ...erca de pl stico para conectar cables 3 CC Pasador de soporte 1 DD Pasador de cierre 1 EE Tornillo de la unidad 2 FF Tornillo c nico corto 2 GG Tornillo c nico largo 2 Preinstalaci n continuaci n HERR...

Страница 24: ...1 Pieza Descripci n Cantidad H Soporte de aspa 5 I Receptor 1 J Control remoto 1 K Cable de extensi n de 3 clavijas 1 L Cable de extensi n de 2 clavijas 1 M Bater a 2 N Soporte de pared del control r...

Страница 25: ...se de forma segura para poder sostener con confianza y como m nimo 35 lb 15 9 kg Usa solo cajas el ctricas aprobadas por UL y marcadas como Apropiada para sostener ventiladores de 35 lb 15 9 kg o meno...

Страница 26: ...del collar n del motor D y enseguida a trav s del centro de la tapa inferior de la cubierta JJ Aseg rate de que la abertura de la cubierta C est arriba e inserta el tubo bajante esfera B a trav s de e...

Страница 27: ...ventilador Afloja sin quitarlo el tornillo de fijaci n KK del collar n PP ubicado en la parte superior del conjunto del motor del ventilador E Instala el conjunto del tubo bajante esfera B insert ndo...

Страница 28: ...je deslizante A Coloca los cables del ventilador en el lado opuesto Inserta el extremo angosto del receptor I como se muestra con el lado plano hacia el techo en el soporte de montaje deslizante A has...

Страница 29: ...bles IMPORTANTE Usa las tuercas de conexi n de cables BB que vienen con tu ventilador Sujeta los conectores con cinta de electricista y aseg rate de que no haya conexiones ni cables sueltos Separa los...

Страница 30: ...os SS en las ranuras tipo ojo de cerradura Ajusta firmemente los dos tornillos de montaje SS Alinea la forma oval sobre la cubierta C con su tapa protectora inferior JJ Instala la tapa inferior decora...

Страница 31: ...aspas a sus soportes 2 Monta el aspa del ventilador F al soporte del aspa H alineando los tres orificios tipo ojo de cerradura en el aspa F con los tres postes de la parte superior del soporte H Sost...

Страница 32: ...mente tras agotarse Ensamblaje C mo preparar el control remoto Como configurar un control remoto a un ventilador de techo Confirma que la electricidad del ventilador est cortada en el interruptor de p...

Страница 33: ...s baja sin afectar tu comodidad C mo usar tu ventilador y control remoto Ajuste de la temperatura de color Ventilador encendido apagado Incrementa la velocidad del ventilador Disminuye la velocidad d...

Страница 34: ...os para atornillarse f cilmente en la pared Si deseas una sujeci n m s permanente o segura instala los anclajes de pared antes de fijar el soporte de pared a la pared 1b Conexi n sobre un interruptor...

Страница 35: ...spositivo verifica la configuraci n de tu router Verifica tu red 2 En la aplicaci n Hubspace toca el signo m s en la esquina superior derecha Escanea el c digo QR de tu producto Puedes encontrar el c...

Страница 36: ...nombre del dispositivo Alexa Cuando quieras P dele a Google Encender solo e l ventilador enciende el ventilador nombre del dispositivo Apagar solo el ventilador apaga el ventilador nombre del disposit...

Страница 37: ...spas no est n al mismo nivel Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el techo Gira el ventil...

Страница 38: ...un tomacorriente de circuito distinto al que el receptor est conectado Para obtener ayuda consulta al distribuidor o alg n t cnico de radio TV con experiencia PRECAUCI N Los cambios o modificaciones s...

Отзывы: