HAMPTON BAY Umber Скачать руководство пользователя страница 29

13. Información de la Garantía

Garantía limitada de por vida de Hampton Bay

Garantía de por vida para el motor

Hampton Bay garantiza de por vida, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que 

el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material en la fecha de salida de la 

fábrica. Hampton Bay también garantiza por un período de un año, a partir de la fecha de compra por 

el comprador original, que todas las demás piezas del ventilador, sin incluir ninguna aspa de vidrio 

o acrílico, no presentarán ningún defecto de fabricación o de material desde el momento de su salida 

de la fábrica. Acordamos reparar todos los defectos del tipo antes mencionado, sin cargo alguno, o 

a nuestra discreción, reemplazar el producto por un modelo de calidad comparable o superior si el 

producto se devuelve a Hampton Bay. Para obtener servicio de garantía usted debe presentar una copia 

del recibo como comprobante de compra. Todos los costos de retiro y reinstalación del producto son 

su responsabilidad. Daños a cualquiera de las piezas como resultado de accidentes, instalación o uso 

incorrectos o debidos a la instalación de cualquier accesorio, no están cubiertos bajo esta garantía. 

Debido a que las condiciones climáticas pueden variar, esta garantía no cubre ningún cambio en 

el acabado revestido, incluyendo  óxido, picaduras, corrosión, manchas o descascaramiento. Los 

acabados de bronce de este tipo tienen una vida útil más prolongada cuando se protegen de las 

condiciones climáticas cambiantes. Es normal cierta “oscilación” y no se considerará una falla. 

Cualquier servicio técnico conducido por personas no autorizadas anulará la garantía. No hay 

ninguna otra garantía expresa. Mediante la presente Hampton Bay se exime de cualquier garantía, 

incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercialización e idoneidad para un fin particular, de 

acuerdo a lo contemplado por la ley. La duración de cualquier garantía implícita que no se pueda 

eximir, está limitada al período de tiempo especificado en la garantía explícita. Algunos estados no 

permiten limitaciones en la duración de la garantía, por consiguiente la limitación anterior puede 

no aplicarse su caso en particular. Hampton Bay no será responsable por daños directos, indirectos 

o especiales que resulten o deriven del uso o rendimiento del producto excepto en casos en que lo 

estipule la ley. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, 

por lo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga 

derechos  legales  específicos  pero  es  posible  que  también  tenga  otros  derechos  que  varían  de  un 

estado a otro. Esta garantía sustituye todas las garantías anteriores. Los costos de envío de cualquier 

devolución de productos hecha como parte de una reclamación de garantía deben ser pagados por 

el cliente.

NOTA IMPORTANTE:

Para asegurar el servicio a través de la garantía, 

si es necesario, registre su ventilador en:

gpwarranty.com

Usted debe presentar una copia del

recibo de compra original para obtener garantía 

de servicio.

G.P. WARRANTY SERVICE CENTER, INC.

WARRANTY SECTION

1951 N.W. 22nd STREET

FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33311

Adjunte aquí el recibo para

facilitar su localización.

Содержание Umber

Страница 1: ...Umber 46 in Ceiling Fan Owner s Manual Umber Ventilador de Techo de 1 17 m Manual del Propietario SKU 185 314...

Страница 2: ...medepot com Please reference your SKU 185 314 oil rubbed bronze or UPC 082392 512262 oil rubbed bronze Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan This product has been manufactured with the...

Страница 3: ...dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning 11 After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into outlet box Th...

Страница 4: ...Set 5 with blade bracket screws pre installed 7 Blades 5 8 Light Kit Assembly 9 Glass Shade 10 Bulbs 2 1 Slide On Mounting Plate inside canopy 2 Ball Downrod Assembly 3 Canopy with Canopy Ring attach...

Страница 5: ...s to mount the outlet box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when install ing on a steep sloped ceiling The maximum angle allowable is 30 If the canopy touches downr...

Страница 6: ...distance from the ceiling to the bottom of the fan blades to approximately 7 inches Once you have decided which ceiling installation you will use proceed with the following instructions Where necessa...

Страница 7: ...ollar at the top of the motor Figure 11 5 4 Loosen but do not remove the set screw on the collar on the top of the motor housing 5 Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the co...

Страница 8: ...g bracket socket is properly seated in the groove in the hanger ball Figure 12 Figure 12 THE HOOK AS SHOWN IN FIGURE 12 IS ONLY TO BALANCE FAN WHILE ATTACHING WIRING FAILURE TO HANG AS SHOWN IN FIGURE...

Страница 9: ...ting nuts upward and push the wiring into the outlet box Finishing the Fan Installation STANDARD CEILING MOUNTING 1 Align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting br...

Страница 10: ...attached to the blade bracket Start a screw into the bracket Repeat for the two remaining screws Attaching the Light Kit Assembly Glass Shade CAUTION To reduce the risk of electric shock disconnect th...

Страница 11: ...ng the three screws that were re moved in step 1 4 Remove the rubber washer hex nut bot tom cover and the finial from the threaded nipple of the light kit assembly Figure 17 5 With power off install t...

Страница 12: ...alacing kit will be sent to you at no charge TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY DO NOT BEND THE BLADE HOLDERS WHILE INSTALLING BALANCING THE BLADES OR CLEANING THE FAN DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS...

Страница 13: ...permanently lubricated sealed ball bearings MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE ELECTRICAL PANEL BOX BE FORE YOU ATTEMPT TO MAKE ANY REPAIRS REFER TO THE SECTION MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS Fan will...

Страница 14: ...Low 120 0 22 12 8 96 1850 18 7 Lbs 22 0 Lbs 1 49 Med 120 0 32 27 7 150 2972 High 120 0 42 50 4 213 4286 These are approximate measures They do not include Amps and Wattage used by the light kit Distri...

Страница 15: ...s normal and should not be considered a defect Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all...

Страница 16: ...r favor usa como referencia el N de SKU 185 314 bronce bru ido con aceite o UPC 082392 512262 bronce bru ido con aceite Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay Este producto se ha...

Страница 17: ...seco o ligeramente humedecido 11 Despu s de concluir con las conexiones el ctricas debes voltear los conductores empalmados hacia arriba y empujarlos con cuidado hacia dentro de la caja el ctrica Los...

Страница 18: ...preinstalados 7 Aspas 5 8 Ensamblado del kit de luces 9 Pantalla de Vidrio 10 Bombillas 2 1 Placa de montaje deslizante dentro de la Cubierta 2 Ensamblaje de tubo bajante bola 3 Cubierta con anillo d...

Страница 19: ...uen Soporte Placa de montaje Nota Tal vez necesites un tubo bajante m s largo para mantener la altura m nima adecuada de las aspas al instalar el ventilador en un techo inclinado El ngulo m ximo permi...

Страница 20: ...n sigue con las siguientes instrucciones Cuando sea necesario cada secci n de las instrucciones indicar los diferentes procedimientos a seguir para los dos tipos de instalaci n Montaje de techo est nd...

Страница 21: ...la parte superior de la carcasa de motor Figura 7 Inserta con cuidado el pasador de soporte a trav s de los orificios del collar n y del tubo bajante Ten cuidado de no apretarlo contra el cableado den...

Страница 22: ...GURA 12 PUEDE ROMPERSE EL GANCHO Y EL VENTILADOR SE CAER EL GANCHO DEBE PASAR DE ADENTRO HACIA FUERA DE LA CUBIERTA C mo hacer las conexiones el ctricas RECUERDA desconectar la electricidad Si crees q...

Страница 23: ...nera que los cables verde y blanco queden de un lado de la caja el ctrica y el cable negro del otro 5 Gira las tuercas de conexi n del cable hacia arriba y coloca el cableado dentro de la caja el ctri...

Страница 24: ...oporte Reversing Switch Blue Black Notch Switch Cup Cover Light Kit Assembly Switch Cup White Serrated Head Screw 3 Tornillos Aspa Soporte de aspa Arandelas de goma Figura 14 Figura 15 Figura 16 3 Aju...

Страница 25: ...de goma la tuerca hexagonal la cubierta inferior y el remate de la boquilla enroscada del ensamblaje del kit de luces Figura 17 5 Con el ventilador apagado instala las dos bombillas m ximo 14 vatios...

Страница 26: ...y te enviar n un kit de compensaci n de aspas sin costo alguno PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES NO DOBLAR LOS SOPORTES DE LAS ASPAS DURANTE LA INSTALACI N COMPENSACI N DE LAS ASPAS O LIMP...

Страница 27: ...ECTRICIDAD ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES CONSULTA LA SECCI N C MO HACER LAS CONEXIONES EL CTRICAS El ventilador no enciende El ventilador hace ruido 1 Revisa los fusibles o disyuntores principa...

Страница 28: ...C B 46 Baja 120 0 22 12 8 96 1850 18 7 Lb 22 0 Lb 1 49 Media 120 0 32 27 7 150 2972 Alta 120 0 42 50 4 213 4286 Estas medidas son aproximadas No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el k...

Страница 29: ...rmal cierta oscilaci n y no se considerar una falla Cualquier servicio t cnico conducido por personas no autorizadas anular la garant a No hay ninguna otra garant a expresa Mediante la presente Hampto...

Отзывы: