manualshive.com logo in svg
background image

10

Tabla de contenido

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cuidado y limpieza   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Piezas de repuesto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Información de seguridad

Tabla de contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pre-ensamblaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PRECAUCIÓN

Tenga precaución y aplique el sentido común al utilizar el fogatero 

de exterior. Si no se respetan las advertencias y pautas de seguridad 

que figuran en este manual, pueden producirse lesiones corporales o 

daños a la propiedad. Guarde este manual para futura referencia.

ADVERTENCIA:

 Este fogatero solo se debe usar al 

aire libre.

ADVERTENCIA:

 Utilícelo sobre piedra, tierra o 

arena solamente.

ADVERTENCIA:

 NO lo use sobre césped, 

pisos de madera natural o artificial, o asfalto.

ADVERTENCIA: 

Para prolongar la vida útil del 

producto, mantenga el fuego a una altura respetable y no 

sobrecargue el fogatero.

ADVERTENCIA:

 Solo los adultos deben utilizar este 

fogatero de exterior.

ADVERTENCIA:

 Mantenga el fogatero de exterior 

a una distancia mínima de 10 pies de edificios, 
estructuras, elementos inflamables y vehículos.

ADVERTENCIA:

 Nunca utilice el fogatero debajo de 

ramas que cuelguen a baja altura, pérgolas o aleros de 
cualquier tipo, incluidos los porches cubiertos.

ADVERTENCIA:

 Nunca utilice gasolina, alcohol ni 

líquidos volátiles para encender o avivar el fuego.

ADVERTENCIA:

 No deje el fogatero desatendido en 

ningún momento durante el uso.

ADVERTENCIA:

 No mueva el fogatero durante el uso.

ADVERTENCIA:

 No sobrecargue el fogatero ni lo 

utilice para quemar basura.

ADVERTENCIA:

 Tenga precaución al cuidar el 

fuego porque las superficies se calientan mucho durante 
el uso.

ADVERTENCIA:

 Antes de cada uso, asegúrese de 

que el fogatero de exterior esté en buenas condiciones.

ADVERTENCIA:

 Tenga precaución cuando el 

fuego se haya apagado. Las superficies permanecerán 

calientes por un tiempo.

ADVERTENCIA:

 

¡PELIGRO DE EMISIÓN DE 

MONÓXIDO DE CARBONO! 

Al encender madera o carbón en lugares cerrados, se 
desprende monóxido de carbono inodoro que puede causar 
la muerte. Nunca queme madera ni carbón en el interior de 
viviendas, vehículos, carpas ni ningún otro lugar cerrado.

ADVERTENCIA:

 No intente mover el fogatero una 

vez que el fuego esté encendido. Asegúrese de que el 
fogatero esté colocado en la posición correcta antes de 
encender el fuego.

ADVERTENCIA:

 Tenga en cuenta el lugar donde 

ubicará el fogatero. No lo coloque donde alguien pueda 
tropezarse con él.

ADVERTENCIA:

 Para obtener los mejores resultados, 

apile la leña en forma de pirámide para encenderla.

ADVERTENCIA:

 No utilice leña que mida más de 

16 pulg. de largo.

ADVERTENCIA:

 El fogatero está destinado a formar 

un anillo de límite alrededor del fuego, pero no para 

contener el fuego.

ADVERTENCIA:

 No use el fogatero cuando  

haya viento.

ADVERTENCIA SOBRE LA PROPOSICIÓN 

65 DE

 

CALIFORNIA:

 Los combustibles utilizados 

en electrodomésticos que queman madera o carbón, 
así como los productos de la combustión de tales 
combustibles, pueden exponerlo a sustancias químicas 
como el negro de carbón, que según el estado de 
California, puede provocar cáncer, y el monóxido 
de carbono, que según el estado de California, 
puede provocar anomalías congénitas u otros daños 
reproductivos. Para obtener más información, visite:  
www.P65Warnings.ca.gov.

Содержание OFW994FRA-HD

Страница 1: ...create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 1005249564 Mod...

Страница 2: ...aution when tending the fire as surfaces will become very hot while in use WARNING Before each use make sure the outdoor fire ring is in good working condition WARNING Use caution after the fire has b...

Страница 3: ...aterial or workmanship we will replace or repair at our option free of charge This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use misuse accident or alteration Failure to foll...

Страница 4: ...4 PACKAGE CONTENTS Pre Assembly continued Part Description Quantity A Side Panel 4 A...

Страница 5: ...TON for further assistance AA BB A c Attach the side panels A together using eight M6X10mm bolts AA and eight M6 nuts BB The bolt head should be on the exterior of the fire ring c Tighten all of the n...

Страница 6: ...7 Replacement Parts List HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Part Description Part A Side Panel 30 01 299 HWP Hardware Pack 30 09 552 A...

Страница 7: ...ST del lunes al viernes 9 00 18 00 EST el s bado 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta hoguera para exteriores Nos esfo...

Страница 8: ...enga precauci n al cuidar el fuego porque las superficies se calientan mucho durante el uso ADVERTENCIA Antes de cada uso aseg rese de que el fogatero de exterior est en buenas condiciones ADVERTENCIA...

Страница 9: ...efecto en materiales o mano de obra lo reemplazaremos o repararemos a nuestra opci n libre de cargos Esta garant a no cubre defectos que resulten del uso inapropiado o anormal mal uso accidente o alte...

Страница 10: ...12 CONTENIDO DEL PAQUETE Pre ensamblaje continuaci n Pieza Descripci n Cantidad A Panel Lateral 4 A...

Страница 11: ...adicional Ensamblaje AA BB A c Fije los paneles laterales A juntos utilizando pernos M6 x 10mm AA y tuercas M6 BB La cabeza del perno debe quedar en la parte exterior del fogatero de acero c Ajuste t...

Страница 12: ...5 Lista de piezas de reemplazo HAMPTONBAY COM P ngase en contacto con el 1 855 HD HAMPTON para asistencia adicional A Pieza Descripci n Pieza A Panel Lateral 30 01 299 HWP Paquete de Hardware 30 09 55...

Отзывы: