Distributed by:
Canada:
Rolf C. Hagen Inc.
, Montreal, QC H9X 0A2
U.S.A.:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
, Mansfield, MA. 02048
U.K.:
Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd.
, Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France:
Hagen France SA.
, F-77388 Combs la Ville.
Germany:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG
, 25488 Holm
Spain:
Rolf C. Hagen España S.A.
, Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia
Malaysia:
Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd
, 43200 Cheras, Selangor D.E.
Before conducting maintenance on your
pump, consult your instruction manual
Avant de faire l’entretien de la pompe,
consulter le mode d'emploi
Lesen Sie Ihre Gebrauchsanleitung, bevor
Sie Ihre Pumpe warten.
Consulte el manual de instrucciones antes
de realizar el mantenimiento de la bomba.
UNPLUG BEFORE
SERVICING
DÉBRANCHER AVANT
L'ENTRETIEN
TRENNEN SIE SIE VOR
DER WARTUNG VOM
STROMNETZ
DESENCHUFE ANTES DE
REALIZAR EL SERVICIO
DE MANTENIMIENTO
Laguna and Hagen are registered
trademarks of Rolf C. Hagen Inc.
www.lagunaponds.com
Printed in Canada
Ver: 02/10-INT
QUICK START INSTRUCTIONS
Construct an elegant fountain display
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE
Construire un aménagement de jardin élégant
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Gestalten Sie Ihren eleganten
Springbrunnen
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Construya una elegante
fuente de exhibición
14
13
Use the flow control on the pump in order
to adjust water output
Utiliser le bouton de contrôle du débit de
la pompe afin de régler le débit d’eau.
Passen Sie den Wasserauslass mit der
Durchflusskontrolle an der Pumpe an.
Use el control de flujo de la bomba para
ajustar el caudal de agua.
