HAMPTON BAY MDHC150HB Скачать руководство пользователя страница 11

11

EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE DIFERIR DEL PRODUCTO ACTUAL.

Desinstalación del tubo de entrada y el tubo de salida para reemplazar las  

juntas tóricas

 

Retire los dos tornillos del tubo de entrada y los dos tornillos del tubo de salida (Fig. 1).

 

Desinstale el tubo de entrada y luego retire la abrazadera (Fig. 2). Separe para ubicar las juntas tóricas. 

 

Para reemplazar las juntas tóricas del tubo de entrada (Fig. 3) retírelas del mismo. Coloque una capa de lubricante a base de 
silicona en las nuevas juntas tóricas y vuélvalas a colocar en el tubo de entrada. Inserte el tubo de entrada dentro del carrete 
de la manguera y acóplelo con los tornillos que retiró previamente. Repita el proceso para la junta tórica del tubo de salida.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Cuidado y limpieza

 

 

Para ayudar a prevenir el óxido, revise que no haya rasguños en el carrito de manguera. Aplique pintura transparente acrílica 
impermeable para evitar el óxido.

 

Quand vous avez fini d’utiliser le dévidoir, fermez le robinet d’eau. Ne laissez pas la pression d’eau ouverte après l’utilisation.

 

Almacene el carrete de la manguera en interiores durante los meses más fríos. Si tiene que dejarlo afuera en condiciones 
extremadamente frías, desconecte la manguera de la fuente de agua y drene toda el agua de la manguera y el carrete. El agua 
congelada atrapada puede dañar el carrete, la manguera o las tuberías.

 

Una vez al año, desinstale el tubo de entrada para limpiarlo y lubricar las juntas tóricas. Luego, vuelva a instalar el tubo de entrada

 

Revise las conexiones del tubo de entrada y del tubo de salida antes de usar por primera vez la manguera cada primavera. Si el 
carrete de la manguera presenta una fuga, apriete todas las conexiones de agua y revise las arandelas del tubo de entrada y de la 
manguera del jardín. Reemplace las arandelas, si es necesario.

Operación

 

El devanado de la manguera

DEPÓSITO: Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de la manguera. Estoevitará que el peso del agua cause estrés excesivo en el carrete de la 

manguera, lo cual podría causar daño permanente.

 

Para enrollar la manguera, extienda la manguera en línea recta y en dirección opuesta al carrete de la manguera. Para enrollar la 
manguera, inserte el extremo otra vez en el carrete de la manguera de manera que la manguera forme una “U” enfrente del carrete. 
Esto ayuda a facilitar el enrollamiento de la manguera. 

1

1

Tube de sortie

1

1

2

3

tubo de entrada

acortar

juntas tóricas

juntas

tóricas

lubricante

Содержание MDHC150HB

Страница 1: ...AMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this decorative hose reel We strive to continually create quality products designe...

Страница 2: ...st hail flood blizzard extreme heat pollution or fire The following actions void the warranty improper assembly assembly on a foundation other than as described in the assembly instructions use above...

Страница 3: ...tions the manufacturer is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled To avoid damage assemble this p...

Страница 4: ...rrectly cross threading could cause permanent damage Connect the leader hose F to the In tube on the exterior of the hose reel Connect the opposite end of the leader hose F to the water supply Do not...

Страница 5: ...nditions disconnect the hose from the water source and drain all the water from the hose and reel Freezing of trapped water may cause damage to the reel hose or pipes Once a year remove the In tube to...

Страница 6: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 7: ...EST 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de este carrete decorativo para manguera Nos esforzamos por crear continuamente produ...

Страница 8: ...ventiscas calor extremo contaminaci n o fuego Las siguientes acciones anular n la garant a ensamblaje inadecuado ensamblaje sobre cimientos que no est n descritos en las instrucciones de ensamblaje us...

Страница 9: ...el fabricante no es responsable de reemplazar piezas da adas debido a un ensamblaje incorrecto Este producto contiene piezas que pueden da arse si se ensambla incorrectamente Para evitar da os ensamb...

Страница 10: ...permanentes Conecte la manguera de conexi n F al tubo de entrada en el exterior del carrete de manguera Conecte el extremo opuesto de la manguera de conexi n a la fuente de agua Tenga cuidado de no da...

Страница 11: ...e dejarlo afuera en condiciones extremadamente fr as desconecte la manguera de la fuente de agua y drene toda el agua de la manguera y el carrete El agua congelada atrapada puede da ar el carrete la m...

Страница 12: ...faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay De lunes a viernes de 8 a m a 7 p m EST s bados de 9 a m a 6 p m EST 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve es...

Отзывы: