CABINET PREPARATION |
PREPARACIÓN DEL GABINETE
A
Start your cabinet install by making sure the corner cleat
is in place. It should be level, 34.5" above the high spot of
the floor. The cleats (not provided) are necessary to support
the countertop.
Comienza la instalación de tu gabinetes asegurándote de que el listón
para esquinero esté en su lugar. Debe estar nivelado, 87.6 cm desde
el punto alto del piso. Los listones (no incluidos) son necesarios para
sostener el mostrador.
B
Your Lazy Susan cabinet will be placed away from the
corner, and the front edge of the cabinet must align with
the cabinets next to it.
There is an intentional void space behind the Lazy Susan
cabinet. The corner cabinet will be placed away from the wall
[B], and the cabinets to the left and right will be a guide to
how it flushes to the front edge.
Tu gabinete con Lazy Susan se colocará lejos de la esquina y el borde
delantero del mismo debe quedar alineado con los gabinetes junto a él.
Hay un espacio vacío intencional detrás del gabinete con Lazy Susan.
El gabinete esquinero se colocará lejos de la pared [B] y los gabinetes
hacia la izquierda y la derecha servirán de guía para colocarlo al ras en
el borde delantero.
C
These adjoining cabinets [C] will have to be clamped
and secured with standard permanent methods (glue,
screws, pressure) to form a corner unit. This new unit of
three cabinets
does butt to the wall, as the outside two
cabinets are made to use the whole depth. Push the 3-unit
against the wall. Shim cabinets level to align with the cleats.
Estos gabinetes contiguos [C] deberán sujetarse con abrazaderas y
asegurarse con métodos permanentes estándar (pegamento, tornillos,
presión) para formar una unidad esquinera. Esta nueva unidad de tres
gabinetes se coloca a tope con la pared, ya que los dos gabinetes
externos están hechos para
usar toda la profundidad.
Empuja la unidad de 3
contra la pared. Calza los
gabinetes nivelados para
alinearlos con los listones.
UNFINISHED LAZY SUSAN CABINET INSTALLATION |
INSTALACIÓN DEL GABINETE INACABADO DE LAZY SUSAN
A
Corner cleat, top is level to a leveled floor |
Listón para
esquinero, la parte superior debe estar nivelada con un piso nivelado
34.5"
B
VOID areas in hatched black, cabinet is spaced away from
wall |
Áreas vacías rayadas en negro, el gabinete está separado de
la pared
Securely join cabinets to each other and push new unit of
three cabinets against the wall |
Une de manera segura los
gabinetes entre sí y coloca la nueva unidad de tres gabinetes contra
la pared
C
C L E A T
CLEA
T
36"
36"
16.5"
28.5"
TOP VIEW:
Open space: Void
areas in hatched
black line.
VISTA SUPERIOR:
Espacio libre: Áreas
vacías rayadas en
negro.
U180734 | 5-22
