background image

                                                                                          2 

Table of Contents 

 

 

 

 

Table of Contents ................................. 2

 

Safety Information ................................ 2

 

Warranty ............................................... 2 

What is Covered ........................................... 2 
What is Not Covered .................................... 2 

Pre-Installation ..................................... 3 

Specifications ............................................. 3   
Selecting a Location .................................... 3 
Planning Installation .................................... 3 

Tools Required

…………….……………..

Hardware Included......................................4   
Package Contents........................................5                                                                                           

Installation ........................................... 6 
Operating Motion Sensor......................8 
Care and Cleaning ............................... 9 
Troubleshooting .................................. 9 

 

 

 

 

Safety Information 

 

 

 

 

WARNING

:    Carefully read and understand the information 

given in this manual before beginning the assembly and 
installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire or 
other injuries which could be hazardous or even fatal.

 

 

 

WARNING

:    Be sure the electricity to the wires you are 

working on is shut off. Either remove the fuse or turn the circuit 
off.

 

 

NOTICE

:    Changes or modifications not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the 
equipment.

 

 
 
 
 
 

 
 
 

WHAT IS COVERED 

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years 
from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service. 
If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or 
replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, 
abuse, accident, modifications, alterations, neglect or mishandling. 

WHAT IS NOT COVERED 

This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in 
accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of 
an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or 
workmanship. This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as 
this is considered normal wear and tear. 
The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty, whether express or implied, of fitness for a particular 
purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable 
for any consequential or incidental loss or damage, including but not limited to any labor / expense costs involved in the 
replacement or repair of said product. 
Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit HAMPTON.COM. 

NOTICE

:    This equipment has been tested and found to comply 

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules.   
These limits are designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation.   
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications.   
However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation.   
If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:   

Reorient or relocate the receiving antenna.   

Increase the separation between the equipment and receiver.   

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 

that to which the receiver is connected. 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

Warranty 
 

Содержание IZD1691LS-3

Страница 1: ...s online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE EXTERIOR MOTION SENSOR DUSK TO DAWN LED SMALL WALL LANTERN Que...

Страница 2: ...ure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not appl...

Страница 3: ...in the motion sensor head This light might trick the circuit to think it is daytime and not allow the fixture s functions to operate Select locations away from heat sources such as heating vents air...

Страница 4: ...this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard TOOLS REQUIRED Wire Strippers Safety Goggles Ladder Gloves Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Electrical Tape...

Страница 5: ...Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Washer 2 C Lock Nut 2 D Top Cover 1 E Fixture Frame 1 F P...

Страница 6: ...e threads of the mounting screws CC are facing out when the mounting plate AA is attached to the outlet box 3 Connecting the electrical wires Wrap the ground wire from the fixture around the ground sc...

Страница 7: ...ough the holes on the wall plate A Place a washer B onto each of the mounting screws CC Screw the lock nuts C onto the mounting screws CC to secure the fixture against the wall Caulk the space between...

Страница 8: ...the normal motion detection mode The motion sensor illuminates the light automatically after sensing movement in the coverage area at dusk and stays on as long as motion is detected When motion stops...

Страница 9: ...amp or other light fixture Eliminate or turn off other light source block other light source from shining onto photocell sensor or relocate the fixture Moving people or vehicles are below the view of...

Страница 10: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 11: ...roductos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay GU A DE USO Y MANTENIMIENTO SENSOR DE MOVIMIENTO EXTERIOR DESDE EL AMANECER HASTA EL ANOCHECER LINTERNA...

Страница 12: ...bre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricaci...

Страница 13: ...vimiento Esta luz podr a enga ar al circuito a pensar que es de d a y no permitir que las funciones del proyector funcionen correctamente Seleccione lugares alejados de fuentes de calor como conductos...

Страница 14: ...uave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n NOTA Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Peladores de Cables Gafas de Seguridad Escalera...

Страница 15: ...istencia llama al 1 855 HD HAMPTON CONTENIDO DEL PAQUETE Pre Instalaci n continuaci n Pieza Descripci n Cantidad A Placa de la Pared 1 B Junta 2 C Tuerca de Cierre 2 D Cubierta Superior 1 E Bastidor d...

Страница 16: ...e las roscas de los tornillos de montaje CC est n mirando hacia afuera cuando la placa de montaje AA est unida a la caja de salida 3 3 Conexi n de los cables el ctricos Ajuste el cable de tierra del d...

Страница 17: ...a uno de los tornillos de de montaje CC Atornille las tuercas de cierre C en los tornillos de montaje CC para sujetar el dispositivo a la pared Una vez que la instalaci n haya sido montada en la pared...

Страница 18: ...autom ticamente tras detectar un movimiento en el rea de cobertura en la oscuridad y la luz se mantiene iluminada durante el tiempo que se detecta movimiento Cuando se detiene el movimiento la luz pe...

Страница 19: ...n Elimine o apague la otra fuente de luz y evite que otra fuente de luz ilumine el sensor de la fotoc lula cambiando la ubicaci n de la luminaria Personas o veh culos en movimiento pasan por debajo d...

Страница 20: ...tes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El s bado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Cons...

Страница 21: ...e compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN LANTERNE MURALE DEL D EXT RIEUR DE PETITE TAILLE D TECTEUR DE MO...

Страница 22: ...face ni l alt ration par le climat puisqu il s agit d une usure normale Le fabricant ne garantit aucunement et r fute express ment toute garantie explicite ou tacite d adaptation un usage particulier...

Страница 23: ...te lumi re pourrait amener le circuit croire qu il fait jour et emp cher le fonctionnement nocturne du luminaire Choisir un emplacement loign des sources de chaleur tel bouches de chaleur climatiseurs...

Страница 24: ...abrasive telle qu un tapis ou un carton REMARQUE Conservez le re u ainsi que ces instructions titre de preuve d achat OUTILS REQUIS D nudeur de C bles lectriques Lunettes de Protection Echelle Gants...

Страница 25: ...HD HAMPTON pour une assistance suppl mentaire CONTENU DE L EMBALLAGE Pr Installation suite Pi ce Description Quantit A Plaque Murale 1 B Rondelle 2 C crou de Verrouillage 2 D Cache Sup rieur 1 E Cadre...

Страница 26: ...filetage des vis d assemblage CC est orient vers l ext rieur lorsque la plaque d assemblage AA est fix e sur la bo te de sortie 3 Brancher les fils lectriques Enrouler le fil de terre de l appareil a...

Страница 27: ...e A Placer une rondelle B sur chacune des vis de montage CC Visser les crous de verrouillage C sur les vis de montage CC pour fixer le luminaire contre le mur Une fois le luminaire fix au mur silicone...

Страница 28: ...e d tecteur de mouvements allume automatiquement la lumi re apr s une d tection de mouvement dans la zone de couverture au cr puscule et l clairage perdura aussi longtemps que le mouvement est d tect...

Страница 29: ...mi re tel une lampe de rue ou un autre luminaire Supprimer ou teindre les autres sources de lumi re viter que toute lumi re soit projet e sur le d tecteur cellule photo lectrique ou d placer le lumina...

Страница 30: ...t de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service la client le Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 HNE du samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM C...

Отзывы: