background image

9. 

Power up the transformer 

 

 

 

 

 

9.

 

Branchement du transformateur

•  Plug the transformer into a GFCI electrical receptacle. 

•  To test the fixtures, cover the photocell with black tape    

  and turn the control switch to the ON position.

•  After the installation is complete, remove the tape.

• Brancher le transformateur dans une prise de  

   courant extérieure à protection de défaut à la terre. 

• Pour tester les luminaires, recouvrir la cellule  

  photoélectrique de ruban adhésif noir et positionner  

  l’interrupteur à “ON”. 

• Une fois l’installation complétée, retirer le ruban  

   adhésif.

Landscape wire to the fixtures.

Câble pour jardin qui se prolonge jusqu’aux lanternes.

* llustration of fixture is for example only.

* Le luminaire illustré n’est qu’un exemple.

It is recommended to adjust your lighting effect at night before 

burying the cable.

Nous recommandons de régler les effets de lumière la nuit avant 

d’enterrer le câble.

The landscape wire and connector can also be hidden under stone or 

buried under grass at a maximum depth of 6” (15,24cm). 

Le câble pour jardin et le connecteur peuvent également être cachés par 

du gravier ou être enterrés sous le gazon à une profondeur maximum de 

15,24cm (6po). 

6 ’’ (15,24cm) max.

* llustration of fixture is for example only.

* Le luminaire illustré n’est qu’un exemple.

10

Light adjustment

   

 

 

Réglage de la 

     lumière

 

11.

 Bury the landscape wire

     

Enterrer le câble pour 

     

jardin

Содержание HD33969

Страница 1: ...HAMPTON BAY pourra vous conseiller sur nos nombreux autres produits et vous aider cr er votre propre paradis Afin d assurer la meilleure performance possible de votre clairage de jardin veuillez lire...

Страница 2: ...cover assembly 1 Assemblage du luminaire 1 1 Enlevez d licatement le luminaire de son emballage protecteur 1 2 Ins rez le fil lectrique travers la tige et le piquet 1 3 Fixez le piquet au poteau en le...

Страница 3: ...inaire 2 1 Retirer soigneusement le luminaire de son emballage protecteur 2 2 Passer le c ble dans le piquet et attacher le piquet en le pressant dans la section basse poteau 2 3 Installer la rondelle...

Страница 4: ...cable strands 4 4 V rifier que tous les fils sont sous la borne 3 2 Install the transformer at a level where the controls are visible and accessible 3 2 Installer le transformateur dans un endroit o...

Страница 5: ...installer le premier luminaire au moins 3 m tres du transformateur Une fois l emplacement des luminaires d termin examiner la nature du sol Si le sol est meuble sablonneux ou organique prendre le pied...

Страница 6: ...C ble pour jardin qui se prolonge jusqu aux lanternes llustration of fixture is for example only Le luminaire illustr n est qu un exemple It is recommended to adjust your lighting effect at night bef...

Страница 7: ...TY INFORMATION PERTAINING TO RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS Do not install within 10 feet 3 m of a pool spa or fountain For use with 12 volt low voltage outdoor landscape lighting system only Not f...

Страница 8: ...Ce produit sauf les pi ces lectroniques et ou pi ces lectriques le cas ch ant est garanti contre tout vice de mat riaux et de fabrication vie Le fini du luminaire est garanti contre l caillage pendant...

Отзывы: