HAMPTON BAY DERRY GLF-2002 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 45

HAMPTON BAY DERRY GLF-2002 Скачать руководство пользователя страница 16

GUÍA DE USO Y CUIDADO

CHIMENEA ELÉCTRICA DERRY

C US

INSTALADOR: Deje este manual con el dispositivo.

CONSUMIDOR: Conserve este manual para uso futuro.

¡ADVERTENCIA!

SI LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL NO SE SIGUE CON EXACTITUD,

PUEDE RESULTAR UN CHOQUE ELÉCTRICO O INCENDIO

OCASIONANDO DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DEL DISPOSITIVO

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,

llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay

de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

GRACIAS

Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta chimenea eléctrica. Nos esforzamos por crear continuamente productos de

calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su

hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!

Núm. de artículo 1000 014 011

Núm. de modelo 23-791, GLF-2002

20-10-177

REV. 11/2013

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание DERRY GLF-2002

Страница 1: ...AND USING APPLIANCE Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate...

Страница 2: ...all instructions and warnings carefully before starting installation Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock injury to persons fire hazard and will void the warran...

Страница 3: ...is appliance turn the controls to the off position then remove the plug from the outlet Connect to properly grounded outlets only This appliance when installed must be electrically grounded in accorda...

Страница 4: ...er as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as...

Страница 5: ...ective part s WHAT IS NOT COVERED Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be c...

Страница 6: ...rench 1 BB Mounting Bracket 2 CC Screw 1 3 8 in 2 DD Nylon Strap 1 EE Wall Anchor 2 FF Screw 5 8 in 2 NOTE Hardware not shown to actual size To avoid scratching the finish assemble the product on a so...

Страница 7: ...Part Description Quantity A B C Mantel with fireplace insert Front Caster Rear Brake Caster 1 2 2 D Remote Control 1 B C A D Pre Installation continued HAMPTONBAY COM PLEASE CONTACT 855 HD HAMPTON FOR...

Страница 8: ...Front Rear 2 27 64 in 61 5 mm 0 in 0 mm 2 in 51 mm 36 in 914 mm 0 in 0 mm Pre Installation continued Voltage 120 V AC 60Hz 1350W 12 5A 31 75 806mm 12 75 324mm 27 25 692mm Frequency Heater Rating Max A...

Страница 9: ...put the mantel A by positioning the mounting bracket BB at approximately the same height as the mounting bracket BB previously attached to the mantel A Insert screws CC through the mounting bracket BB...

Страница 10: ...n interrupted Each time the temperature button is pressed the temperature set point increases allowing you to adjust the ambient temperature 3 Heater Locking Function When fireplace is ON press the ma...

Страница 11: ...sing property damage or personal injury CAUTION Do not operate this heater without the access panel in place Do not remove the back cover of this heater There are no serviceable parts inside The flame...

Страница 12: ...use a joint to loosen Maintenance continued Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 13: ...ged Make sure the fireplace is plugged in to a standard 120V outlet Check additional appliances on the circuit ideally the fireplace should be on a dedicated 15 amp circuit Call customer service Call...

Страница 14: ...C EF33510AS EF237916510AC EF237916511AC EF237916512AC EF237916513AC Part Description Part 15 Control Panel Circuit Board EF237916514AC 16 Power Cord Connector EF24900015AC 17 Synchronous Motor EFES323...

Страница 15: ...issing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use Manufactured by GHP Group Inc...

Страница 16: ...ne preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM GR...

Страница 17: ...ente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalaci n No seguir estas instrucciones puede resultar en un posible choque el ctrico lesiones a las personas peligro de incendio y a...

Страница 18: ...on l Para desconectar este dispositivo apague los controles y retire el enchufe del tomacorriente Conecte a tomacorrientes con conexi n a tierra solamente Este dispositivo cuando est instalado debe es...

Страница 19: ...como se muestra en C est disponible para conectar enchufes de tres cuchillas con conexi n a tierra La orejeta verde de conexi n a tierra que se extiende del adaptador debe ser conectada a una tierra...

Страница 20: ...pecto a esta garant a mediante el reembolso del precio al por mayor de la s pieza s defectuosa s LO QUE NO EST CUBIERTO Cualquier instalaci n trabajo construcci n transporte u otros costos gastos que...

Страница 21: ...Soporte de montaje 2 CC Tornillo 1 3 8 pulg 2 DD Correa de nylon 1 EE Ancla de pared 2 FF Tornillo 5 8 pulg 2 NOTA No se muestra el herraje en el tama o real Para evitar rayar el acabado ensamble este...

Страница 22: ...ASE EN CONTACTO LLAMANDO AL 855 HD HAMPTON CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A B C Marco de la chimenea con inserto de chimenea Ruedita frontal Ruedita de freno trasera 1 2 2 D Control...

Страница 23: ...lg 61 5 mm 0 pulg 0 mm 2 pulg 51 mm 36 pulg 914 mm 0 pulg 0 mm Pre instalaci n continuaci n Voltaje 120 V AC 60Hz 1350W 12 5A 31 75 pulg 806mm 12 75 pulg 324mm 27 25 pulg 692mm Frecuencia Capacidad no...

Страница 24: ...los agujeros previamente perforados en el marco A Apriete con un destornillador 3 Instalaci n del soporte de montaje a la pared Instale un soporte de montaje BB en la pared en la ubicaci n que selecc...

Страница 25: ...n de temperatura el punto de ajuste de la temperatura aumenta permiti ndole ajustar la temperatura ambiente 3 Funci n de bloqueo del calefactor Cuando el calefactor est encendido presione el bot n de...

Страница 26: ...uso de bombillas con mayor capacidad nominal puede resultar en incendio ocasionando da os a la propiedad o lesiones personales PRECAUCI N No opere este calefactor sin el panel de acceso en su lugar No...

Страница 27: ...i n se afloje Mantenimiento continuaci n Cualquier reparaci n el ctrica o renovaci n del cableado de esta unidad debe ser llevado a cabo por un electricista autorizado de acuerdo con c digos nacionale...

Страница 28: ...o Hay un cable flojo Los respiraderos est n sucios u obstruidos Aseg rese de que la chimenea est enchufada en un tomacorriente est ndar de 120V Revise los electrodom sticos adicionales en el circuito...

Страница 29: ...Reflector de llama EF237916512AC 14 Panel de control EF237916513AC Pieza Descripci n N m de pieza 15 Tablero de circuito del panel de control EF237916514AC 16 Cable el ctrico y conector EF24900015AC 1...

Страница 30: ...ntes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m hora local del Este de lunes a viernes 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este manual para uso futuro Fabri...

Страница 31: ...23 791 23 791 23 751 23 761 23 771 23 781 GLF 2002 GEF20TRG11 Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Hampton Bay de 8h 18h heures normal...

Страница 32: ...avant de commencer l installation Le non respect de ces instructions peut entra ner un risque d lectrocution et de blessures graves pour les personnes et un danger d incendie et annulera la garantie V...

Страница 33: ...iens ou pour installations aux U respectez les r glementations locales et le Code lectrique national ANSI NFPA n 70 Ne pas ins rer ou laisser des objets trangers p n trer dans une ventilation ou des o...

Страница 34: ...n adaptateur comme illustr en C est disponible pour raccorder des fiches trois lame de type mise la terre des r ceptacles deux fentes Le crampon vert de mise la terre s tendant de l adaptateur doit tr...

Страница 35: ...nt toutes ses obligations l gard de cette garantie en remboursant le prix de gros de la pi ce d fectueuse QU EST CE QUI N EST PAS COUVERT Toute installation travail construction transport ou autres fr...

Страница 36: ...1 BB Plaque de fixation 2 CC Vis 1 3 8 po 2 DD Sangle en nylon 1 EE Ancrage de mur 2 FF Vis 5 8 po 2 NOTE Mat riel non repr sent la taille r elle Pour viter d endommager ce produit assembler sur une s...

Страница 37: ...Z CONTACTER LE 855 HD HAMPTON POUR UNE ASSISTANCE SUPPL MENTAIRE CONTENU Pi ce Description Quantit A B C Mantel avec encart de foyer Roulette avant Frein arri re pivotant 1 2 2 D T l commande 1 B C A...

Страница 38: ...64 po 61 5 mm 0 po 0 mm 2 po 51 mm 36 po 914 mm 0 po 0 mm Pr installation suite Tension 120 V AC 60Hz 1350W 12 5A 31 75 po 806 mm 12 75 po 324mm 27 25 po 692 mm Fr quence Puissance nominale du dispos...

Страница 39: ...Fixation du support de fixation au mur Fixez un support de fixation BB au mur l endroit que vous avez choisi de mettre le mantel A en pla ant le support de fixation BB approximativement la m me haute...

Страница 40: ...rochaine utilisation Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Temp rature le point de consigne de la temp rature augmente ce qui permet de r gler la temp rature ambiante 3 Fonction de verrouillage d...

Страница 41: ...nominale plus lev e des ampoules pourrait entra ner un incendie causant des dommages la propri t ou des blessures MISE EN GARDE Ne pas faire fonctionner cet appareil de chauffage sans le panneau d acc...

Страница 42: ...nt Maintenance suite Toute r paration lectrique ou le rec blage de cette unit devrait tre effectu par un lectricien agr conform ment aux codes locaux et provinciaux SCH MA LECTRIQUE D branchez l alime...

Страница 43: ...s sont sales ou bouch es Assurez vous que le foyer est branch dans une prise standard de 120 V V rifiez si d autres appareils sont aliment s par le m me circuit Id alement le foyer doit tre install su...

Страница 44: ...e EF33510AS 11 Carte principale PCB EF237916510AC 12 Jeu de b ches EF237916511AC 13 R flecteur de flamme EF237916512AC 14 Panneau de commande EF237916513AC Pi ce Description Pi ce 15 Carte du panneau...

Страница 45: ...e retourner au magasin appelez le service la client le de Hampton Bay de 8h 18h heures normales de l Est du lundi au vendredi 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conservez ce manuel pour r f rence future Fa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды