background image

 

 

Table of Contents 

 

 

 

 

Table of Contents ................................. 2

 

Safety Information ................................ 2

 

Warranty ............................................... 2 

What is Covered ......................................... 2 

What is Not Covered ................................... 2 

Pre-Installation ..................................... 3

 

Planning Installation ................................... 3

 

 

Tools Required ........................................... 3 

Hardware Included ..................................... 3

 

Package Contents ...................................... 4

 

Installation ........................................... 5

 

Care and Cleaning ............................... 8

 

Troubleshooting .................................. 8 

 
 
 
 

 
 
 

Safety Information 

 

 

 

 

WARNING

 Carefully read and understand the 

information in this manual before beginning assembly and 

installation. Failure to do so could lead to electric shock, 
fire or other injuries which could be hazardous or even 

fatal.

 

 

 

WARNING

 Be sure the electricity to the wires you are 

working on is shut off. Either remove the fuse or turn the 

circuit off.

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 

Warranty 
 

WHAT IS COVERED 

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of 

three (3) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer and only to products used 

in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your 

exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the 
product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modifications, alterations, neglect or mishandling. 
 

WHAT IS NOT COVERED 

This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any 

way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of 

the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or any other 

failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the finish on any portion of the 
product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. 
The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied, of fitness for 

a particular purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specifically disclaims any liability 

and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including but not limited to any labor / 
expense costs involved in the replacement or repair of said product. 
Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.HamptonBay.com. 

Содержание COLLIER KZH8903AX-01/GW

Страница 1: ...our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 1008 491 100 Model KZH8903AX 01 GW Item 1008 491 102 Model KZH8903AX 01 DB USE AND CARE GUI...

Страница 2: ...nt of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED Thi...

Страница 3: ...ssemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Wire Strippers Safety Goggles Ladder Gloves Fla...

Страница 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Loop 1 B Rod 1 C Bushing 1 D Top Cover 1 E Set Screw 8 F Socket 3 G Arm 4 H Glass Shade 1 I Rubber Gasket 2 J Fixture Ring 1...

Страница 5: ...dium base incandescent bulbs sold separately into the sockets F NOTE You can use LED equivalent energy saving bulbs that do not exceed 8 Watts each not included 3 Installing the arm to the top cover A...

Страница 6: ...t screw E into the aligned holes of arm G and fixture ring J Repeat the above for remaining arm G and fixture ring J CAUTION The fixture ring J needs to be installed with the arrow pointing upwards 5...

Страница 7: ...nk of chain JJ Remove and save the excess chain Fully closed the quick link KK to connect the chain JJ to the loop A CAUTION To avoid damage to the links only open a link enough to hook onto another l...

Страница 8: ...oth Do not use any cleaners with chemicals solvents or hash abrasives WARNING Before attempting to clean the fixture disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse...

Страница 9: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 10: ...disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Art culo 1008 491 100 Modelo KZH8903AX 01 GW Art culo 1008 491 102 Modelo KZH8903AX 01 DB GU A DE USO Y MANTENIM...

Страница 11: ...producto la nica obligaci n y soluci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente mod...

Страница 12: ...NOTA Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Peladores de Cables Gafas de Seguridad Escalera Guantes Destornillador de Cabeza Plana Destornillador P...

Страница 13: ...HAMPTON CONTENIDO DEL PAQUETE Pre Instalaci n continuaci n Pieza Descripci n Cantidad A Lazo 1 B Tubo 1 C Casquillo 1 D Cubierta Superior 1 E Tornillos de Fijaci n 8 F Portal mpara 3 G Brazo 4 H Pant...

Страница 14: ...mpara F NOTA Puede usar una bombilla de ahorro de energ a equivalente a un LED que no supere los 8 vatios se vende por separado 3 Instalar el brazo en la cubierta superior Alinear los agujeros en el b...

Страница 15: ...o de fijaci n J Tornillo en el tornillo de fijaci n E brazo G y anillo de fijaci n J Repita los pasos anteriores para los brazos G restantes y el anillo de fijaci n J CUIDADO Al instalar el anillo de...

Страница 16: ...ce r pido KK y conecte la cadena JJ al lazo A PRECAUCI N Para evitar da ar las anillas conectoras bralas solo lo suficiente como para conectarlas entre s sobre 5mm Cubra la cadena JJ con un pa o para...

Страница 17: ...o No uses limpiadores con qu micos solvents o productos abrasivos PRECAUCI N Antes de intentar limpiar la pieza descon ctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles Soluci...

Страница 18: ...tes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El s bado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Cons...

Страница 19: ...e de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Article 1008 491 100 Mod le KZH8903AX 01 GW Article 1008 491 102 Mod le KZH8903AX 01 DB GUIDE D UTILISATION...

Страница 20: ...e produit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manip...

Страница 21: ...olle et non abrasive telle qu un tapis ou un carton REMARQUE Conservez le re u ainsi que ces instructions titre de preuve d achat OUTILS REQUIS D nudeur de C bles lectriques Lunettes de Protection Ech...

Страница 22: ...AG Pr Installation suite Pi ce Description Quantit A Boucle 1 B Tube 1 C Bague 1 D Couverture Sup rieure 1 E Vis de Fixation 8 F Douille 3 G Bras 4 H Abat Jour en Verre 1 I Rondelles en Caoutchouc 2 J...

Страница 23: ...yen vendues s par ment dans l assemblage de les douilles F REMARQUE Vous pouvez utiliser une ampoule DEL quivalente conomie d nergie ne d passant pas 8 watts vendue s par ment 3 Installer le bras sur...

Страница 24: ...G et anneau de fixation J R p tez les tapes ci dessus pour le reste du bras G et la anneau de fixation J AVERTISSEMENT Lorsque l anneau de fixation J est mont la fl che pointe vers le haut 5 Coloque l...

Страница 25: ...conserver les surplus de cha ne Fermer compl tement le attache rapide KK et relier la cha ne JJ la boucle A AVERTISSEMENT Pour viter d endommager les attaches ouvrez les seulement suffisamment pour ac...

Страница 26: ...t contenant des produits chimiques des solvants ou des abrasifs AVERTISSEMENT D brancher l alimentation lectrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concern s ou en d sactivant le...

Страница 27: ...t de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service la client le Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 HNE du samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM C...

Отзывы: