HAMPTON BAY AG524-ORB Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

Assemblage - Installation du luminaire

Effectuer les branchements de
prise polarisée

Installation du ventilateur sans
le luminaire (facultatif)

□

Retirez une des trois vis de montage du luminaire (LL)

du luminaire (J) et mettez-les de côté.

□

Tout en maintenant le luminaire (J) sous le moteur du

ventilateur (G), repérez deux fils simples blanc et bleu

dans le boîtier d'interrupteur étiquetés «FOR LIGHT»

(pour le luminaire). Effectuer les branchements de

prise polarisée :

- Blanc à blanc

- Bleu à noir

□

Remettre soigneusement tous les fils dans le boîtier

d'interrupteur, installer le luminaire (J) sur le boîtier

d'interrupteur à l'aide des quatre vis de montage du

luminaire (LL) comprises. S'assurer de bien serrer

toutes les vis.

ATTENTION :

Avant de commencer l'installation,

débranchez l'alimentation électrique en fermant le disjoncteur

ou en retirant le fusible approprié dans la boîte à fusibles.

Couper l'alimentation électrique en éteignant l'interrupteur du

ventilateur est insuffisant pour prévenir les chocs électriques.

Installation des abat-jour en verre
et des ampoules

□

Installez les abat-jour en verre (K) dans les douilles

en desserrant à moitié les trois vis à oreilles (DD) sur

chaque support d'abat-jour, puis en insérant les

abat-jour en verre (K) et en serrant doucement les vis

à oreilles (DD) à la main de façon uniforme contre les

abat-jour en verre (K). Ne serrez pas trop.

□

Installez trois ampoules à culot moyen de 60 watts

(non fournies).

□

Votre ventilateur est conçu pour accueillir un

luminaire (J). Si vous désirez installer le ventilateur

sans son luminaire, fixez le couvercle de boîtier

d'interrupteur (NN) au boîtier d'interrupteur situé

dans le bas du moteur (G) avec les trois vis de

montage du le luminaire (LL) fournies.

HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313

pour une assistance supplémentaire.

Содержание AG524-ORB

Страница 1: ...ns problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM GLENDALE 52 INCH CEILING FAN THANK YOU THANK YOU Item xxx xxx Model AG524 ORB ...

Страница 2: ...unting Instruction Installation Assembly Standard Ceiling Mounting Close to Ceiling Mounting Hanging the Fan Attaching the Fan Blades Installing the Light Kit 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 14 15 Operation Pull Chain Operating Instructions Reverse Switch Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Service Parts 16 16 16 17 17 19 ...

Страница 3: ...ounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and ungrounded conductor on the other side of the outlet box All setscrews must be checked and retightened where necessary before installation WARNING To reduce the risk of electric shock ensure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning WARNING To reduce the risk of electr...

Страница 4: ...t covered by this warranty Because of varying climatic conditions this warranty does not cover any changes in brass finish including rusting pitting corroding tarnishing or peeling Brass finishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions A certain amount of wobble is normal and should not be considered a defect Servicing performed by unauthorized pe...

Страница 5: ...in preassembled Collar setscrews preassembled Collar mounting screws with lock washers preassembled Blade arm screws Light kit mounting screws preassembled Pull chains and fobs not to scale Extra switch housing cover not to scale Part Part Description Description 16 2 3 10 1 4 1 1 2 6 10 3 2 1 Quantity Quantity NOTE Hardware shown to actual size unless noted otherwise in the table below DD EE II M...

Страница 6: ...s Blade arms Light kit Glass shades A B C D E H K I G F J Pre Installation continued 6 Part Part A B C D E F Quantity Quantity 1 1 1 1 1 1 Quantity Quantity 1 5 5 1 3 Description Description Mounting bracket preassembled Canopy ring Canopy Canopy bottom cover Hanger ball downrod assembly Coupling cover ...

Страница 7: ...onal space is desired from the floor to the fan blades When using the standard downrod installation the distance from the ceiling to the bottom of the fan blades will be approximately 12 inches The close to ceiling installation reduces the distance from the ceiling to the bottom of the fan blades to approximately 9 inches Once you have decided which ceiling installation you will use refer to the c...

Страница 8: ...tions below show three different ways to mount the outlet box OO not included WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount the fan to an outlet box marked acceptable for fan support using the screws provided with the outlet box An outlet box commonly used for the support of lighting fixtures may not be acceptable for fan support and may need to be replaced If in doubt...

Страница 9: ...holes in the collar on top of the fan motor assembly G Carefully insert the clevis pin GG through the holes in the collar and the hanger ball downrod assembly E Be careful not to jam the clevis pin GG against the wiring inside the hanger ball downrod assembly E Insert the cotter pin HH through the hole near the end of the clevis pin GG until it snaps into the locked position Tighten the two collar...

Страница 10: ...top of the fan motor assembly G Route the wires exiting from the top of the fan motor assembly G through the canopy ring B Make sure the slot openings are on top and then proceed to place the canopy over the collar at the top of the fan motor assembly Align the mounting holes in the bottom of the canopy C with the holes in the top of the fan motor assem bly G and fasten using the three collar moun...

Страница 11: ...her personal injury mount the fan only to an outlet box or supporting system marked acceptable for fan support and use the mounting screws provided with the outlet box WARNING The tab in the ring must rest in the groove of the hanger ball E Failure to properly seat the tab in the groove could cause damage to the wiring WARNING The hook is only to hold the fan while attaching wiring Failure to hang...

Страница 12: ...ect the fan motor white wire UU to the supply white neutral wire UU using a wire nut Connect the fan motor black wire TT to the supply black hot wire TT using a wire nut CC Connect the blue wire WW for light kit to the black household supply wire TT Turn the wire nut connections upward spreading them apart so the green ground VV will be on one side of the outlet box OO and the white UU black TT an...

Страница 13: ...attended until all four canopy screws are engaged and firmly tightened WARNING Make sure the tab on the mounting bracket A properly sits in the groove in the hanger ball E before attaching the canopy C to the mounting bracket A by turning the canopy housing until it drops into place 8b Close to ceiling mounting Remove the fan from the hook on the mounting bracket A Secure the canopy C to the mount...

Страница 14: ...th fiber washer AA into the blade arm I but do not tighten Repeat for the two remaining screws and fiber washers AA Tighten each screw securely starting with the center screw Make sure the blade H is straight Repeat these steps for the remaining blades Fasten the blade assemblies H to the fan motor assembly G by lining up the slots of the blade arms I with the tabs on the motor Tighten the two scr...

Страница 15: ...sure to tighten all screws CAUTION Before starting the installation disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at the fuse box Turning power off using the fan switch is not sufficient to prevent electric shock 13Mounting the glass shades and installing the light bulbs Mount the glass shades K to the light sockets by partially unscrewing the three thumbscrews DD on...

Страница 16: ...m size ceiling height and number of fans To turn the light kit ON or OFF pull the chain that is attached to the light kit J REVERSE SWITCH OPERATING INSTRUCTIONS REVERSE SWITCH OPERATING INSTRUCTIONS The reverse switch is located on the surface of the switch housing This switch controls directions forward switch down or reverse switch up Warm weather Counterclockwise Direction A downward air flow ...

Страница 17: ...oil to your fan or motor The motor has permanently lubricated sealed ball bearings Do not Do not WARNING Make sure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs Refer to the section Making the Electrical Connections on page 12 Check main and branch circuit fuses or breakers Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing Make s...

Страница 18: ... the next blade is positioned for measurement Repeat for each blade Any measurement deviation should be within 1 8 in Run the fan for ten minutes Use the enclosed blade balancing kit if the blade wobble is still noticeable This unit is equipped with a wattage limiting device Lamping in excess of 190 watts will disable your ceiling fan s light kit To reset your light kit you must turn the power off...

Страница 19: ...C DD EE FF GG HH II JJ KK LL MM NN Description Description Blade attachment hardware Mounting hardware Plastic wire nut Light holder thumbscrews preassembled Balance kit Mounting bracket hardware preassembled Clevis pin preassembled Cotter pin preassembled Collar set screws preassembled Collar mounting screws with lock washers preassembled Blade arm hardware preassembled Light kit mounting screws ...

Страница 20: ...missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use AG524000001 C PTS 208138 081312 PTS 207168 071612 ...

Страница 21: ...TEUR DE PLAFOND GLENDALE DE 132 CM 52 PO Modèle n AG524 ORB MERCI MERCI Item 161 646 Nous vous remercions d avoir fait confiance a Hampton Bay en achetant ce ventilateur de plafond Nous nous efforcons en permanence de creer des produits de qualite concus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complete de produits pour vos besoins de renov...

Страница 22: ... montage Installation Assemblage Installation normale Installation près du plafond Suspension du ventilateur Installation des pales du ventilateur Installation du luminaire 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 14 15 Utilisation Consignes d utilisation de la chaîne tirette Consignes d utilisation de l interrupteur d inversion Entretien et nettoyage Dépannage Pièces de rechange 16 16 16 17 17 19 ...

Страница 23: ...urez vous que le courant est coupé au niveau des disjoncteurs ou de la boîte de fusibles avant de procéder a l installation Tout le câblage doit être effectué conformément au code électrique national des États Unis ANSI NFPA 70 1999 et aux codes électriques locaux L installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié accrédité La boîte de sortie de courant et la structure de su...

Страница 24: ...sente garantie ne couvre pas les altérations du fini en laiton y compris la rouille la piqûration la corrosion le ternissement ou l écaillage Les finis en laiton durent plus longtemps lorsqu ils sont protégés des conditions atmosphériques changeantes Un certain degré d oscillation est normal et ne devrait pas être considéré comme un défaut Les réparations effectuées par des personnes non autorisée...

Страница 25: ...mblée Vis de pression du collet pré assemblées Vis de montage du collet avec rondelles de blocage pré assemblées Vis de support de pale Vis de montage du luminaire pré assemblées Tirettes et breloques ne sont pas à l échelle Couvercle du boîtier d interrupteur supplémentaire n est pas à l échelle Pièce Pièce Description Description 16 2 3 10 1 4 1 1 2 6 10 3 2 1 Quantité Quantité REMARQUE Quincail...

Страница 26: ...pale Luminaire Abat jour en verre A B C D E H K I G F J Pré installation suite 6 Pièc Pièc A B C D E F Quantité Quantité 1 1 1 1 1 1 Quantité Quantité 1 5 5 1 3 Description Description Support de fixation pré assemblé Anneau de coupelle Coupelle Couvercle inférieur de coupelle Boule et tige de suspension Couvercle de raccordement ...

Страница 27: ...s pales et le sol Pour une installation normale avec la tige de suspension l espace entre le plafond et le bas des pales sera d environ 30 cm 12 po Pour l installation près du plafond l espace entre le plafond et le bas des pales sera d environ 23 cm 9 po Une fois que vous avez choisi le type d installation souhaité veuillez respecter les sections et procédures qui correspondent pour l assemblage ...

Страница 28: ...OO non compris AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessure fixez le ventilateur à une boîte de sortie de courant portant la mention capable de supporter un ventilateur au moyen des vis fournies avec la boîte de sortie de courant La plupart des boîtes de sortie de courant couramment utilisées pour le support de luminaire ne conviennent pas aux ventilateurs et...

Страница 29: ...s les trous du collet et de l ensemble boule tige de suspension E Faites attention à ne pas coincer les fils à l intérieur de l ensemble tige boule de suspension E avec l axe d assemblage GG Insérez la goupille fendue HH dans le trou près de l extrémité de l axe d assemblage GG jusqu à ce qu elle se bloque en place Serrez bien les deux vis de pression du collet II sur le dessus du moteur du ventil...

Страница 30: ... une sur deux qui fixent le collet du moteur au dessus du moteur du ventilateur G Faites passer les fils sortant du dessus du moteur du ventilateur G à travers l anneau de coupelle B Assurez vous que les ouvertures en fente sont en haut puis placez la coupelle par dessus le collet situé en haut du moteur du ventilateur Alignez les trous de montage en bas de la coupelle C avec les trous en haut du ...

Страница 31: ... moyen des vis fournies avec la boîte de sortie AVERTISSEMENT La languette de l anneau doit reposer dans le sillon de la boule de suspension E Le câblage pourrait être endommagé si la languette n est pas placée correctement dans le sillon AVERTISSEMENT Le crochet sert seulement à équilibrer le ventilateur pendant le câblage Ne pas respecter la méthode de suspension illustrée peut se traduire par u...

Страница 32: ...au moyen d un capuchon de connexion Connectez le fil noir TT du moteur du ventilateur au fil noir sous tension TT du circuit d alimentation au moyen d un capuchon de connexion CC Connectez le fil bleu WW du luminaire au fil noir TT du circuit d alimentation de la maison Orientez les capuchons de connexion vers le haut et séparez les de manière à ce que le fil vert mise à la terre VV soit d un côté...

Страница 33: ...a languette du support de fixation A repose correctement dans le sillon de la boule de suspension E avant de fixer la coupelle C sur le support de fixation A en tournant le boîtier de la coupelle jusqu à se qu il s enclenche en place 8b Installation près du plafond Retirez le ventilateur du crochet sur le support de fixation A Fixez solidement la coupelle C sur le support de fixation A avec les qu...

Страница 34: ... une vis avec une rondelle en fibre AA dans le support de pale I mais ne serrez pas Répétez l opération pour les deux autres vis et rondelles en fibre AA Serrez bien chacune des vis en débutant par celle du centre Veillez à ce que la pale H soit droite Répétez ces étapes pour les autres pales Fixez les assemblages de pale et support H au moteur du ventilateur G en alignant les fentes des supports ...

Страница 35: ... disjoncteur ou en retirant le fusible approprié dans la boîte à fusibles Couper l alimentation électrique en éteignant l interrupteur du ventilateur est insuffisant pour prévenir les chocs électriques 13Installation des abat jour en verre et des ampoules Installez les abat jour en verre K dans les douilles en desserrant à moitié les trois vis à oreilles DD sur chaque support d abat jour puis en i...

Страница 36: ...tamment en fonction de la taille de la pièce de la hauteur du plafond et du nombre de ventilateurs dans la pièce Pour allumer ou éteindre le luminaire tirez la chaîne qui est reliée au luminaire J CONSIGNES D UTILISATION DE CONSIGNES D UTILISATION DE L INTERRUPTEUR D INVERSION L INTERRUPTEUR D INVERSION L interrupteur d inversion est situé sur la surface du boîtier d interrupteur Cet interrupteur ...

Страница 37: ...e connexion ne s entrechoquent pas ou ne se battent pas contre la paroi intérieure du boîtier d interrupteur Une période de rodage de 24 heures peut s avérer nécessaire La plupart des bruits d un ventilateur neuf disparaissent au cours de cette période Si le luminaire est utilisé assurez vous que les vis fixant les abat jour en verre sont bien serrées Veillez également à ce que les ampoules soient...

Страница 38: ...it en position pour la mesure Répétez ces étapes pour chacune des pales Les écarts de mesures devraient être inférieurs à 3 2 mm 1 8 po Faites fonctionner le ventilateur pendant 10 minutes Utilisez le nécessaire d équilibrage des pales fourni si les pales oscillent toujours Le ventilateur oscille Cet appareil est doté d un dispositif de limitation de puissance Des ampoules de plus de 190 W neutral...

Страница 39: ...ssemblée Vis de pression du collet pré assemblées Vis de montage du collet avec rondelles de blocage pré assemblées Vis de support de pale pré assemblées Vis de montage du luminaire pré assemblées Tirettes et breloques Couvercle du boîtier d interrupteur supplémentaire 19 HAMPTONBAY COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire Pièc Pièc A B C D E F G H I J K Descripti...

Страница 40: ...nt de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi au 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur AG524000001 C PTS 208138 081312 PTS 207168 071612 ...

Результаты поиска

Содержание AG524-ORB

Отзывы:

Похожие инструкции для AG524-ORB

Бренды по названию

Популярные бренды

HAMPTON BAY AG524-ORB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание AG524-ORB

Отзывы:

Похожие инструкции для AG524-ORB

Бренды по названию

Популярные бренды