background image

Page 9

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gu

í

as Fijas para Interiores de 4 Luces

Colecci

ó

n Brookhaven

The Home Depot SKU 766-782 (UPC 6940500312262)

Page 16

SOLUCI

Ó

N DE PROBLEMAS:

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO:

1. Para limpiar la instalaci

ó

n, use un pa

ñ

o limpio seco o ligeramente humedecido (use agua

limpia, no use n

ú

nca disolvente) para frotar el cristal y la superficie de la instalaci

ó

n.

2. Para limpiar el interior de una instalaci

ó

n, primero desconecte la alimentaci

ó

n a la

instalaci

ó

n apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible.

Despu

é

s, use un pa

ñ

o seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, no use n

ú

nca un

disolvente) para frotar el cristal interior y ka superficie exterior de la instalaci

ó

n.

3. No use ning

ú

n limpiador con productos qu

í

micos, disolventes o abrasivos

á

speros. Use

solamente un pa

ñ

o seco y suave para quitar el polvo o frotar cuidadosamente.

GARANT

Í

A LIMITADA

El fabricante garantiza esta instalaci

ó

n de luz libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo

de cinco (5) a

ñ

os desde la fecha de adquisici

ó

n. Esta garant

í

a se aplica solamente al consumidor adquiridor

original y solamente a productos usados en uso y servicio normales. Si este producto est

á

defectuoso, la

ú

nica

obligaci

ó

n del fabricante y su exclusivo remedio es la de reparar o reemplazar el producto a discreci

ó

n del

fabricante, con tal de que el producto no haya sido da

ñ

ado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones,

alteraciones, negligencia o manipulaci

ó

n incorrecta. Esta garant

í

a no se aplicar

í

a a productos que haya sido

instalado, ajustado, o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est

é

de acuerdo con las instrucciones

suministradas con el producto. Esta garant

í

a no se aplicar

í

a a fallos del producto debido a un accidente, mal uso,

abuso, negligencia, alteraci

ó

n, o instalaci

ó

n err

ó

nea, o cualquier otro fallo que no est

é

relacionado con fallos

materiales o de mano de obra. Esta garant

í

a no se aplicar

í

a al acabado o a cuialquier porci

ó

n del prodcuto, tales

como una superficie y/o erosi

ó

n, porque esto est

á

considerado como uso y desgaste.

El fabricante no garantiza

y especialmente niega cualquier garant

í

a, tanto si es expreso como implicado, de aptitud para un

prop

ó

sito particular, con excepci

ó

n de la garant

í

a contenida adjunta aqu

í

. El fabricante niega

especialmente cualquier responsabilidad y no estar

á

obligado por ninguna p

é

rdida o da

ñ

o consecuente o

fortuita, incluyendo pero no limitado a cualquier trabajo / coste de gastos implicados en el reemplazo o
reparaci

ó

n de dicho producto.

Problema

Causa posible

Acci

ó

n Correctiva

1. La bombilla est

á

quemada.

1. Reemplace la bombilla.

2. No hay alimentaci

ó

n.

2. Compruebe si hay
suministro de electricidad.

3. La conexi

ó

n de los cables no

es la correcta.

3. Inspeccione el cableado.

La bombilla no se
enciende.

4. El interruptor est

á

defectuoso.

4. Pruebe o reemplace el
interruptor.

Cuando se enciende la
luz, el fusible se quema o
el interruptor de circuito
se dispara.

Hay cables cruzados o el
conductor de suministro no est

á

conectado a tierra.

Compruebe las conexiones
del cableado.

Содержание 6940500312262

Страница 1: ...odifications d alt rations de n gligences ou de mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite dans les instructions...

Страница 2: ...accents 2 This fixture has been engineered to safely use four GU10 light bulbs do not exceed 50 watts each included 3 Each light can rotate approximately 340 degrees as well as pivot approximately 16...

Страница 3: ...filetage des Vis de Montage 12 fait face l ext rieur quand la Entretoise 14 est attach e la Bo te de Sortie 10 2 Enrouler le c ble lectrique de terre du luminaire autour de la Vis de Terre 13 pr sent...

Страница 4: ...es 4 3 Install the four GU10 light Bulbs 7 included in the four Sockets 3 in the fixture To install a Bulb 7 line up the prongs on the base of the Bulb 7 with the matching holes in the Socket 3 and in...

Страница 5: ...s Abat jour 4 en place 3 Mettre en place les quatre Ampoules GU10 7 fournies dans les quatre Douilles 3 du luminaire Pour mettre en place une Ampoule 7 aligner les renflements situ s sur le culot de l...

Страница 6: ...he Cross Bar 14 Mount the Cross Bar 14 to the Outlet Box 10 using the two Outlet Box Screws 15 Make sure the threads of the Mounting Screws 12 are facing outside when the Cross Bar 14 is attached to t...

Страница 7: ...erre 2 Ce luminaire a t con u pour l utilisation sure de quatre ampoules GU10 ne pas d passer 50 watts pour chacune incluse 3 Chaque lumi re peut tourner d environ 340 degr s et pivoter d environ 160...

Страница 8: ...damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in a...

Страница 9: ...e modificaciones alteraciones negligencia o manipulaci n incorrecta Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est de...

Страница 10: ...Esta instalaci n ha sido dise ada para usar con segurdad cuatro bombillas de luz GU10 no exceder de 50 vatios cada una incluido 3 Cada luz puede girar en 340 grados aproximadamente como tambi n hacer...

Страница 11: ...ndo los dos Tornillos de la Caja de Salida 15 Asegurese de que las roscas de los Tornillos de Montaje 12 est n encarando hacia la parte exterior cuando la Barra Cruzada 14 est acoplada a la Caja de Sa...

Страница 12: ...os Portal mparas 3 para fijar las Pantallas 4 3 Instale las cuatro Bombillas de luz GU10 7 incluidas en las cuatro Portal mparas 3 en la instalaci n Para instalar una Bombilla 7 alinear las puas que h...

Отзывы: