background image

2

Tabla de contenido .............................................................. 2

Información de seguridad................................................... 2

Garantía ................................................................................ 2

Información de seguridad

Tabla de contenido

Garantía

PRECAUCIÓN:

 Para evitar quemaduras accidentales, 

deja que la bombilla y la jaula decorativa se enfríen 

por completo antes de tocar o reemplazar la jaula o 

las bombillas decorativas.

PRECAUCIÓN:

 Para minimizar el riesgo de descarga 

eléctrica, antes de empezar la instalación, apaga el 

cortacircuitos o retira el fusible en la caja de fusibles para 

cortar el suministro de electricidad. Cortar el suministro 

de electricidad con el interruptor del ventilador no es 

suficiente.

El proveedor garantiza por tres años, a partir de la fecha de adquisición por el comprador original, que el kit de luces no presenta defectos de 
fabricación ni de materiales al momento del envío desde la fábrica. Si el producto es devuelto, aceptamos reparar sus defectos sin cargo alguno o, a 
nuestra discreción, reemplazarlo por un modelo similar o superior. Para obtener servicio de garantía tiene que presentar una copia del recibo como 
comprobante de compra. Todos los costos de retiro y reinstalación del producto correrán por tu cuenta. Los daños a cualquier pieza por accidente, 
instalación o uso inadecuado, o por montar cualquier accesorio, no están cubiertos por esta garantía. Puesto que las condiciones climáticas pueden 
variar, esta garantía no cubre ningún cambio del acabado en latón, como óxido, perforación, corrosión, manchas o descascaramiento. Este tipo 
de acabados en latón alargan la vida útil al proteger contra las condiciones climáticas cambiantes. Cualquier servicio prestado por personal no 
autorizado invalidará la garantía. No hay ninguna otra garantía expresa. Por este medio y en el alcance permitido por la ley, Hampton Bay queda 
exonerado de toda garantía, incluso, pero sin limitarse a ellas, aquellas de comercialización e idoneidad para un fin determinado. La duración de 
cualquier garantía implícita que no pueda negarse está limitada al período especificado en la garantía explícita. Algunos estados no permiten 
limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, así que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. El minorista no será 
responsable por daños incidentales, emergentes ni especiales derivados del uso o funcionamiento del producto, excepto en los casos en los que 
la ley así lo disponga. Algunos estados no permiten excluir ni limitar daños directos o indirectos, así que es posible que la limitación o exclusión 
anterior no se aplique en este caso. Esta garantía otorga derechos legales especiales al cliente y es posible que también goce de otros derechos que 
pueden variar según el estado. Esta garantía sustituye a todas las garantías anteriores. Los costos de envío en cualquier devolución de productos 
como parte de una reclamación de garantía corren por cuenta del cliente.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.

LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓN:

Para minimizar el riesgo de descarga 

eléctrica, este kit de luces debe usarse sólo con los 

siguientes modelos de ventilador:

ADVERTENCIA:

 Los cambios o modificaciones a esta 

unidad sin previa aprobación expresa de la parte 

responsable de su cumplimiento podrían anular el 

derecho del usuario a operar el equipo.

Modelos: 1005 071 850; 1004 755 222; 1004 755 230; 

1001 673 208; 100 167 3215; 1001 673 210; 

1002 263 777; 1002 263 786; 1003 202 212; 

1002 175 786
Fabricado por la compañía:
Chien Luen Industries (Zhongshan) LTD

Preinstalación ...................................................................... 3

              Herramientas necesarias...........................................3

          Herrajes incluidos.......................................................3

          Contenido del paquete.............................................3

Instalación ............................................................................ 4

ADVERTENCIA:

 Este producto tiene que ser instalado 

de acuerdo con los códigos pertinentes, por una 

persona familiarizada con la estructura y operación 

del producto y con los riesgos implícitos.

Содержание 52202

Страница 1: ...8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ligh...

Страница 2: ...tability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the time period as specified in the express w...

Страница 3: ...assistance TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Electrical tape Wire cutter Step ladder Part Description Quantity A Light kit fitter assembly 1 B LED bulb 7W 2 PACKAGE CONTENTS Pre Installation A B Pa...

Страница 4: ...plug CC from the switch cup cover D 1 D BB CC Installation Removing the light kit decorative cage from light kit assembly Remove the lockwasher FF and bottom cover GG from the threaded nipple of the l...

Страница 5: ...d plugs together Reattach the switch cup cover D to the ceiling fan switch cup E and secure with the screws BB that were removed in step 1 Remove the lockwasher EE and hex nut DD from the threaded nip...

Страница 6: ...threaded nipple and tighten them securely With the power off screw two LED bulbs B into the light sockets Pass the light switch chain through the hole in the decorative cage II Position the decorativ...

Страница 7: ...sing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use Net...

Страница 8: ...nes entre 8 00 a m a 7 00 p m hora del Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m hora del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampt...

Страница 9: ...e a ellas aquellas de comercializaci n e idoneidad para un fin determinado La duraci n de cualquier garant a impl cita que no pueda negarse est limitada al per odo especificado en la garant a expl cit...

Страница 10: ...S Destornillador Phillips Cinta de electricista Cortacables Escalera de tijera Pieza Descripci n Cantidad A Ensamblaje del soporte del kit de luces 1 B Bombilla LED 7W 2 CONTENIDO DEL PAQUETE Preinsta...

Страница 11: ...del interruptor D 1 D BB CC Instalaci n Extracci n de la jaula decorativa del ensamblaje del kit de luces Retira la arandela de seguridad FF y la cubierta inferior GG de la boquilla roscada del ensam...

Страница 12: ...ierta de la caja del interruptor D con la caja del interruptor del ventilador de techo E y f jala con los tornillos BB retirados en el paso 1 Retira la arandela de seguridad EE y la tuerca hexagonal D...

Страница 13: ...or GG sobre la boquilla roscada y apri talas firmemente Con la electricidad desconectada enrosca dos bombillas LED B en los portabombillas Pasa la cadena del interruptor a trav s del orificio de la ta...

Страница 14: ...la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 00 a m a 7 00 p m hora del Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m hora del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Con...

Отзывы: