background image

Instrucciones de seguridad importantes

Lea y entienda este manual por completo antes de intentar 

ensamblar, operar o instalar el producto. Si tiene preguntas 

sobre el producto, llame a atención al cliente al
1-800-986-3460, lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., EST
y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST.

Cuando utilice electrodomésticos, siga siempre las medidas básicas 

de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descarga eléctrica 

y lesiones personales, entre ellas:
1.  Antes de usar el calefactor, lea todas las instrucciones.
2.  Este aparato se calienta cuando se utiliza. Para evitar 

quemaduras, NO toque las superficies calientes con la piel 

sin protección. Mantenga el material combustible, tal como 

muebles, almohadas, sábanas, papeles, telas y cortinas, 

al menos a 3 pies (1 m) del frente del calefactor y manténgalos 

alejados de los costados y la parte posterior.

3.  Se debe tener mucho cuidado cuando los niños o personas con 

discapacidades utilizan el calefactor, cuando se lo utiliza cerca 

de estos y siempre que se deje encendido sin supervisión.

4.  SIEMPRE desconecte el aparato cuando no lo utilice.
5.  NO utilice un calefactor con el cable o el enchufe dañado o 

después de que se haya averiado. NO utilice un calefactor 

si se cayó o dañó de cualquier manera. Desconecte la 

alimentación del panel de servicio y lleve el calefactor para que 

lo inspeccione un electricista calificado. Deseche el calefactor 

o devuélvalo a la instalación de servicio autorizada para su 

examen o reparación.

6.  NO usar en exteriores.
7.  Este calefactor no está diseñado para usarse en baños, áreas 

de lavandería y lugares similares en interiores. NUNCA coloque 

el calefactor donde pueda caer a una tina u otro contenedor 

de agua.

8.  NO pase el cable por debajo de las alfombras. NO cubra el 

cable con tapetes, alfombrillas o cubiertas similares. No pase 

el cable por debajo de los muebles o electrodomésticos. Pase 

el cable lejos de las áreas de tránsito y donde no haya riesgos 

de tropiezo.

9.  Para desconectar el aparato, gire el control a la posición de 

apagado y luego extraiga el enchufe del tomacorriente.

10.  NO inserte objetos extraños, ni permita que entren, en las 

aberturas de ventilación o escape ya que podría provocar una 

descarga eléctrica o incendio, o daños al aparato.

11.  Para evitar un posible incendio, NO bloquee las entradas o 

escapes de aire de ninguna manera. NO usar sobre superficies 

blandas, como una cama, donde se podría bloquear la abertura.

12.  Use este aparato solo como se describe en el manual. 

El fabricante NO recomienda ningún otro uso ya que podría 

causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las 

personas.

13.  Este aparato tiene piezas calientes y que generan 

chispas o arcos eléctricos adentro. NO lo utilice en áreas 

donde se usen o almacenen gasolina, pintura o líquidos 

o vapores inflamables. Este calefactor no se debe usar 

como tendedero para secar la ropa. No se deben colgar 

en su área decoraciones o medias navideñas.

14.  SIEMPRE conecte los calefactores directamente a un 

tomacorriente de pared. NUNCA lo utilice con un cable de 

extensión o un toma móvil (tira/barra de tomacorrientes).

15.  Cuando se instale este aparato, debe estar conectado 

a tierra en conformidad con las normas locales, 

con el Código Eléctrico Canadiense CSA C22.1 o el 

Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA N0.70.

PRECAUCIÓN:

 Para evitar descargas eléctricas, encaje 

la clavija ancha del enchufe en la ranura ancha e insértela 
por completo.

PRECAUCIÓN:

 NO coloque objetos encima del inserto y 

de las aberturas de entrada de aire superiores ya que podría 
hacer que la unidad se sobrecaliente y causar un incendio.

PRECAUCIÓN:

 Los calefactores NO SE DEBEN colocar 

justo debajo de un tomacorriente.

PRECAUCIÓN:

 Hay un termostato protector incluido con 

la unidad. Si la temperatura interna sube demasiado o hay 
un calentamiento anormal, el termostato protector cortará 
el suministro de energía para evitar daños o riesgos de 
incendio.

PRECAUCIÓN:

 Un técnico calificado debe realizar 

cualquier reparación a este calefactor.

PRECAUCIÓN:

 Si no se cumple con la información 

de este manual, puede provocar una descarga eléctrica 
o incendios que causen daños a la propiedad, lesiones 
o la muerte.

PRECAUCIÓN:

 No modifique bajo ninguna circunstancia 

este calefactor. Se deben volver a colocar todas las piezas 
que se extraigan para darle servicio antes de volver a 
utilizar el calefactor.

NOTA:

 

GUARDE ESTAS 
INSTRUCCIONES

 

3 HAMPTONBAY.COM

 

Comuníquese al 1-855-HD-HAMPTON para recibir asistencia adicional.

Содержание 1003 012 607

Страница 1: ...rust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this fireplace We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full...

Страница 2: ...Table of Contents Table of Contents 2 Important Safety Information 3 4 Warranty 4 Pre Operation 5 Product Specifications 5 Package Contents 5 Operation 6 Care and Cleaning 7 Troubleshooting 7 2...

Страница 3: ...r any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the appliance 11 To prevent a possible fire DO NOT block air intakes or exhaust in any manner DO NOT use on s...

Страница 4: ...labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer...

Страница 5: ...S Voltage 120 VAC 60 Hz Amps 8 3 Amps Watts 1000 Watts PACKAGE CONTENTS 5 HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Pre Operation Part Description Quantity A Fireplace 1 B...

Страница 6: ...h turns the main power ON and OFF This switch needs to be ON in order to use the heater 3 Heater Switch The HEATER switch turns the heater ON and OFF This switch must be lit for the heater function to...

Страница 7: ...al shock and injury to persons NOTE When the heater is not in use the heater should be stored in a dry location away from possible damage The power cord should be stored properly to avoid contact with...

Страница 8: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 9: ...e ha puesto en Hampton Bay al comprar este calefactor Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de...

Страница 10: ...ice ndice 2 Instrucciones de seguridad importantes 3 4 Garant a 4 Antes del uso 5 Especificaciones del producto 5 Contenido del paquete 5 Funcionamiento 6 Cuidado y limpieza 7 Resoluci n de problemas...

Страница 11: ...en en las aberturas de ventilaci n o escape ya que podr a provocar una descarga el ctrica o incendio o da os al aparato 11 Para evitar un posible incendio NO bloquee las entradas o escapes de aire de...

Страница 12: ...er costo o gasto de instalaci n mano de obra construcci n transporte u otros relacionados que surjan de las piezas defectuosas la reparaci n la reposici n u otros no estar n cubiertos por esta garant...

Страница 13: ...je 120 V CA 60 Hz Amperaje 8 3 A Vataje 1000 W CONTENIDO DEL PAQUETE 5 HAMPTONBAY COM Comun quese al 1 855 HD HAMPTON para recibir asistencia adicional Antes del uso Pieza Descripci n Cantidad A Calef...

Страница 14: ...a la alimentaci n Este interruptor debe estar encendido para poder usar el calefactor 3 Interruptor del calefactor El interruptor del calefactor lo enciende y apaga Este interruptor debe estar encendi...

Страница 15: ...rga el ctrica y lesiones a personas NOTA Cuando no utilice el calefactor gu rdelo en un lugar seco lejos de posibles da os El cable de alimentaci n se debe almacenar correctamente para evitar el conta...

Страница 16: ...tan piezas Antes de devolver a la tienda llame a Atenci n al Cliente de Hampton Bay Lunes a viernes de 8 00 a m a 7 00 p m EST y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m EST 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM...

Отзывы: