manualshive.com logo in svg

HAMPTON BAY 1002075193, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
HAMPTON BAY 1002075193 Скачать руководство пользователя страница 8

0UZ[HSSH[PVU,_PZ[PUN*VUZ[Y\J[PVU

*(<;065!;\YUVMMLSLJ[YPJP[`H[IYLHRLYIV_ILMVYL
ILNPUUPUNPUZ[HSSH[PVU9L]PL^HSSZHML[`WYLJH\[PVUZ

9LTV]L[OLL_PZ[PUNMHU

à

9LTV]L[OLVSKMHUMYVT[OLJLPSPUN

4LHZ\YL[OLJLPSPUNVWLUPUN

,USHYNL[OLVWLUPUNVW[PVUHS

7.

50

"

à

4LHZ\YL[OLVWLUPUN[VHZZ\YLP[PZSHYNLLUV\NO[VHJJVT

56;,!

7.50 inch side of the opening should be fush with the joist.

à

0M[OPZMHUPZUV[YLWSHJPUNHUVSKMHUILZ\YL[VJ\[H


4(2,:<9,;/,05:0+,6-;/,67,505.0:-3<:/
>0;/;/,160:;-6905:;(33(;065-964),36>

.

4

5

6

7

8

9

1

0

1

1

1

modate the new fan body (A) (7.3 in. x 7.50 in.).

7.3 in. x 7.50 in. opening for the fan body (A).

7.3"

Содержание 1002075193

Страница 1: ...5 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay B 9 5 H 05 9 065 0 LT ...

Страница 2: ... NFPA National Fire Protection Association and ASHRAE American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers and the local building code authorities 9 Do not use this fan with any solid state control device such as a remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower wh...

Страница 3: ... reuse the connector on stranded wires Strip wires 3 8 1 2 Grip the wire firmly and push the stripped end of the wire into the open port of the connector Use only one conductor per port Verify the stripped end of the wires is fully inserted to the back of the connector Quick connect Product wires House wires NOTE PSRUWDQW ZLUH LQIRUPDWLRQ 0D LPXP WHPSHUDWXUH UDWLQJ Û Û YROWV PD LPXP IRU EXLOGLQJ Z...

Страница 4: ...an the purpose SHALL VOID THIS WARRANTY Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer Contact the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON or visit www HAMPTONBAY com HYYHU 7YL PUZ HSSH PVU 73 5505 05 33 065 Before beginning assembly of the product make sure all parts are present Compare parts with the package contents list and hardware cont...

Страница 5: ...or further assistance 7YL PUZ HSSH PVU JVU PU LK 7 2 65 5 Part Description A Fan Body B Grille C Duct Connector Quantity 1 1 1 HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware shown to actual size Part Description Quantity AA Quick connect 3 BB Long wood screw Ø4x30 4 ...

Страница 6: ...J OV ZL HUK MHU PYLZ 7 SS OL PYL OYV NO OL OVSL HUK PU V OL Q UJ PVU IV_ UV PUJS KLK ZPUN H X PJR JVUULJ VY ZLJ YL OV ZL PYPUN MYVT OL HSS Z P JO V OL MHU HZ ZOV U PU OL PYPUN KPHNYHT VU WHNL 56 Unit can be mounted in a ceiling or wall 065 If the electrical wires do not match the colors listed you must determine what each house wire represents before connecting You may need to consult an electrica...

Страница 7: ... HUK PUZLY OLT PU V OL UHYYV YLJ HUN SHY ZSV Z PUZPKL OL MHU 7 ZO OL NYPSSL W V HYK OL JLPSPUN à YU VU LSLJ YPJP H OL IYLHRLY IV_ HM LY ÄUPZOPUN PUZ HSSH PVU 0UZ HSS OL K J à 0UZ HSS H JPYJ SHY PU K J HUK ZLJ YL P P O K J HWL VY JSHTWZ UV PUJS KLK à PUPZO JLPSPUN VYR OL JLPSPUN OVSL ZOV SK IL HSPNULK P O OL LKNL VM OL MHU OV ZPUN 0UZ HSSH PVU 5L VUZ Y J PVU JVU PU LK ...

Страница 8: ...YL OL JLPSPUN VWLUPUN USHYNL OL VWLUPUN VW PVUHS 7 5 0 à 4LHZ YL OL VWLUPUN V HZZ YL P PZ SHYNL LUV NO V HJJVT 56 7 50 inch side of the opening should be fush with the joist à 0M OPZ MHU PZ UV YLWSHJPUN HU VSK MHU IL Z YL V J H 4 2 9 05 0 6 67 505 0 3 0 160 69 05 33 065 964 36 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 modate the new fan body A 7 3 in x 7 50 in 7 3 in x 7 50 in opening for the fan body A 7 3 ...

Страница 9: ... MHU PYLZ à 7 SS OL PYL OYV NO OL OVSL HUK PU V OL Q UJ PVU IV_ UV PUJS KLK ZPUN H X PJR JVUULJ VY ZLJ YL OV ZL PYPUN MYVT OL HSS Z P JO V OL MHU HZ ZOV U PU OL PYPUN KPHNYHT VU WHNL 56 Unit can be mounted in a ceiling or wall 065 If the electrical wires do not match the colors listed you must determine what each house wire represents before connecting You may need to consult an electrical contrac...

Страница 10: ...opening and closing properly If the damper has become damaged please call Customer Service The bend in the duct is too close to the fan discharge Be sure you do not have any sharp bends in the duct closer than 18 in to the fan discharge The fan discharge is reduced to fit a smaller duct Use the recommended size ducting to reduce fan noise The fan body is not attached securely Be sure the fan is se...

Страница 11: ...s problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Страница 12: ...bles para sus necesidades de mejoras para el hogar Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 7 p m Hora Estándar del Este de Lunes a Viernes 7 B 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Modelo núm GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO VENTILADOR REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES á C ñ í Gracias por elegir Hampton Bay de 9 a m a 6 p m...

Страница 13: ...igos de construcci n el ctric Siga todos los c digos de construcci n el ctric siglas en ingl s y el de la Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacional OSHA por sus siglas en ingl s é siglas en ingl s y el de la Administraci n de Sa siglas en ingl s y el de la Administraci n de Sa ó siglas en ingl s y el de la Administraci n de Sa siglas en ingl s y el de la Administraci n de Sa n ingl s n ingl ...

Страница 14: ...se solo un conductor por puerto 9HUL TXH TXH HO H WUHPR pelado del conductor esté insertado completamente al fondo del conector NOTA QIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH VREUH HO FRQGXFWRU D FODVL FDFLyQ de temperatura máxima es 105 ºC 221 ºF 600 voltios como máximo SDUD FRQGXFWRUHV SDUD HGL FLRV YROWLRV FRPR Pi LPR SDUD FRQGXFWRUHV SDUD HGL FLRV YROWLRV FRPR Pi LPR HQ OiPSDUDV y letreros El rango de conductor a...

Страница 15: ... incluyendo todas las garant as de comer todas las dem s garant as expresas o impl citas incluyendo todas las garant as de comer í Debido a que algu nos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garant a impl cita la Debido a que algu nos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garant a impl cita la í Debido a que algu nos estados no permiten exclusiones o limitaciones en...

Страница 16: ... Rejilla C Conector del ucto Cantidad 1 1 1 Pre Instalación continuación Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON HERRAJES INCLUIDOS NOTA Se muestra el tamaño real de los herrajes Pieza Descripción Cantidad AA Conector Rápido 3 BB Tornillo de madera largo Ø4x30 4 D ...

Страница 17: ...CIÓN H ó 3H JVSVJHJP U KL SH JHQH KLS LU PSHKVY 3H JVSVJHJP U KL SH JHQH KLS LU PSHKVY vigu eta o mont ante de pared PRECAUCIÓN é qué q ó no impli ue peligros ó q q Cables de la carcasa Cables del producto BB à à VSVX L SH JHQH KLS LU PSHKVY Q U V H UH PN L H KL LJOV V U TVU HU L KL WHYLK 3H JHYJHZH KLS LU PSHKVY KLIL LZ HY HS UP LS KL SH PN L H V KLS TVU HU L ZLY VSVX L LS JHQH KLS LU PSHKVY H SH...

Страница 18: ...HJPH HYYPIH OHJPH LS LJOV à VULJ L SH LSLJ YPJPKHK LU SH JHQH KLS PU LYY W VY KLZW Z KL B Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON Instalación Nueva Construcción continuación úz é MUHSP HY SH PUZ HSHJP U ó z Techo 7 62 cm conducto à à PUHSPJL LS YHIHQV LU LS LJOV N QLYV KLS LJOV KLIL LZ HY HSPULHKH JVU LS IVYKL KLS JHQH KLS LU PSHKVY 0UZ HSL U JVUK J V JPYJ SHY JT M QLSV JVU JPU H HKOLZP ...

Страница 19: ...Instalación E istentes Construcción x Desconecte la electricidad en la caja del PRECAUCIÓN interruptor de circuito antes de comenzar la instalación Revise todas las precauciones de seguridad 18 5 cm 1 9 c m Si el ventilador no es para reemplazar un venti lador x 19 cm para el cuerpo del ventilador A 9 ZLN YLZL KL X L LS SHKV JT KL SH HILY YH X LKL HS YHZ JVU SH PNH WHYH SH PUZ HSHJP U KLZKL HIHQV ...

Страница 20: ...s ó q q 0UZ HSL LS JVUK J V Adhesiva o grapas Techo 7 62 cm conducto BB A A à à à VSVX L SH JHQH KLS LU PSHKVY Q U V H UH PN L H KL LJOV V U TVU HU L KL WHYLK 3H JHYJHZH KLS LU PSHKVY KLIL LZ HY HS UP LS KL SH PN L H V KLS TVU HU L ZLY WLYWLUKPJ SHY H LZ VZ VSVX L LS JHQH KLS LU PSHKVY H SH PNH PSP HUKV VYUPSSVZ SHYNVZ WHYH THKLYH KVUKL ZL PUKPJH z à 1HSL LS JVUK J VY H YH Z KLS VYPMJPV LU SH JHQH...

Страница 21: ...ila la habitaci n Aseg rese de que una puerta o ventana quede levemente entreabierta o abierta para permitir el flujo de aire El ventilador no puede expulsar el aire de la habitaci n sin un flujo de aire adecuado El nivel de m min es insuficiente Aseg rese de que la clasifcaci n de m min del ventilador coincida con los requisitos del tama o de su habitaci n 56 Utilizar un pa uelo de papel no es un...

Страница 22: ...esar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 7 p m Hora Est ndar del Este de unes a iernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este manual para referencias futuras z L V á de 9 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este S bado á á ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды