background image

 

2

Tabla de contenido

 

 

 

Tabla de contenido

 ......................................................  

2

 

Garantía  ......................................................................  

Qué cubre la garantía

 

   .............................................................

 

 

2

 

Qué no cubre la garantía

  

........................................................

 

 

2

 

Preensamblaje

.........................................................................

 

 

3

Planificación del ensamblaje ...................................................  

3

Herrajes incluidos ...................................................................  

3

Ensamblaje de la silla

  

................................................ 

6

 

Ensamblaje de la mesa

 

 

...............................................  

12

 

Mantenimiento y limpieza

 

................... ........................  

14

 

 

Contenido del paquete de la silla ..............................................

 

 

4

Contenido del paquete de la mesa

 

 ...........................................  

5

  
 

Garantía  

 

GARANTÍA DE 2 AÑOS PARA EL ARMAZÓN Y GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA LA TELA

 

 

 

QUÉ CUBRE LA GARANTÍA 

Le garantizamos al comprador original que el armazón no presentará defectos de fábrica durante dos años y tendrá dos año de 
garantía limitada para la tela.

 

 

QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA   

 

El cliente es responsable de los costos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial, 
herrajes, desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas 
por esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com.

Información de Seguridad

 

 

PRECAUCIÓNES PARA EL USO DEL PRODUCTO

Este juego de fogón fue fabricado con el propósito explícito de usarse como mobiliario de exteriores y no como un juguete. Este producto está 
previsto para un uso normal en exteriores. Sin embargo, el fabricante recomienda almacenar o cubrir este juego cuando se esperan condiciones 
climáticas adversas. No coloques el producto cerca de llamas expuestas. No utilices el producto como soporte. No sacudas, ni te apoyes o subas 
sobre el producto. Un adulto responsable debe vigilar en todo momento a los niños menores de 10 años cuando estén cerca del producto. Este 
producto NO está diseñado para uso comercial y hacerlo anulará la garantía.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

 

ADVERTENCIA: No dejes que los niños usen o jueguen 
cerca de este fogón para exteriores

ADVERTENCIA: Mantén a los niños, mascotas, ropas sueltas y cabellos 
a una distancia segura de los fogones para exteriores. No cumplir con 
lo anterior puede causar lesiones físicas graves o, posiblemente, la muerte.

PRECAUCIÓN: No lo uses si hay viento ni sobre terrazas de 
madera o de material compuesto.

PRECAUCIÓN: 

Nunca uses gasolina, queroseno, alcohol u 

otro combustible inflamable en el fogón para exteriores o 
alrededor de este.

!

!

PRECAUCIÓN: 

Para evitar riesgos de incendios, nunca 

dejes sin supervisión un fogón para exteriores encendido.

!

PRECAUCIÓN: Los fogones para exteriores sólo pueden usarse en áreas 
bien ventiladas a una distancia mínima de 6.1 m de paredes, salientes, 
árboles, etc.; para evitar incendios causados por materiales que se queman.

!

 

PRECAUCIÓN: Coloca el fogón para exteriores sobre un 
suelo firme y nivelado, libre de desechos. Este artículo 
es solamente para uso en exteriores.

 

ADVERTENCIA: Todas las piezas del fogón están calientes durante su 
uso y después de este. ¡NUNCA LAS TOQUES CON LA MANO DESCUBIERTA! 
Si es necesario, usa un atizador para quitar la cubierta de malla.

Información de Seguridad 

.................................................

 

 

2

 

 

Precauciónes para el Uso del Producto

 .................................

 

 

2

 

   

Advertencia de Seguridad

 .....................................................  2

Содержание 1000 284 936

Страница 1: ...g to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU e pit set We strive to continually create quality products designed to enhance...

Страница 2: ...rain hail sleet snow and or wind The manufacturer recommends that with formidable weather approaching that you store and or cover this set Do not locate product near open flame Do not use product as...

Страница 3: ...WARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA M8x40 Hex bolt 16 1 BB M8x28 Hex bolt 16 1 CC M6x20 Bolt 64 1 DD M6x30 Bolt 8 1 EE Metal sheet 16 FF M6 Washer 88 1 GG...

Страница 4: ...CHAIR PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Right arm 4 B Left arm 4 C Chair back 4 D Chair seat 4 E Support tube 4 F Connection bar 8 G Right leg 4 H Left leg 4 I Seat cushion 4 J Back cushio...

Страница 5: ...NTENTS Part Description Quantity K Table rim 1 L Table leg 4 M Leg connector 1 N Cover 1 O Lid 1 P Barbecue grate 1 Q Log grate 1 R Poker 1 S Fire bowl 1 N O P Q R S K L M HAMPTONBAY COM Please contac...

Страница 6: ...Attach the front end of the right arm A to the front end of the chair seat D using M6x30 bolts DD and M6 washers FF Attach the back end of the right arm A to the back end of the chair seat D using M6...

Страница 7: ...right arm to the chair back Attach the right arm A to the chair back C using M6x20 bolts CC and M6 washers FF NOTE Loosely tighten all bolts using the hex wrench MM C CC FF HAMPTONBAY COM Please cont...

Страница 8: ...ntinued Attaching the left arm to the chair seat and back Repeat step 1 and step 2 to attach the left arm B to the chair seat D and the chair back C B FF DD CC FF CC FF NOTE Loosely tighten all bolts...

Страница 9: ...e connection bars F to the right leg G using M6x20 bolts CC and M6 washers FF Repeat this step for the left leg H HH GG BB HH F G F E GG BB FF CC FF CC NOTE Loosely tighten all bolts using the wrench...

Страница 10: ...chair seat D to the support tube E by inserting M8x40 hex bolts AA through the metal sheets EE the chair seat D the support tube E M8 washers GG M8 spring washers HH and into the M8 nuts II as shown...

Страница 11: ...r right side up Tighten all the bolts Check and ensure the chair is tightly assembled and stable before use Place the seat cushion I and the back cushion J to finish the assembly of the chairs I J HAM...

Страница 12: ...Assembly Attaching the leg connector to the table legs Attach the table connector M to the table legs L using M6x25 bolts KK and M6 washers FF NOTE Loosely tighten all bolts using the hex wrench MM M...

Страница 13: ...p Attach the assembled table legs L to the table rim K using M6x25 bolts KK M6 washers FF and plastic washers JJ as shown below K L KK FF JJ KK FF NOTE Loosely tighten all bolts using the hex wrench M...

Страница 14: ...the cover N When not in use store the poker R under the log grate Q N O P Q R S Care and Cleaning For best results clean the frame and cushions with a damp cloth and dry thoroughly This will help prev...

Страница 15: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Страница 16: ...nes a viernes de 8 00 a m a 6 00 p m hora est ndar del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este juego de fog n Nos esforza...

Страница 17: ...condiciones clim ticas adversas No coloques el producto cerca de llamas expuestas No utilices el producto como soporte No sacudas ni te apoyes o subas sobre el producto Un adulto responsable debe vigi...

Страница 18: ...6 88 1 GG Arandela M8 48 1 Pieza Descripci n Cantidad HH Arandela de resorte M8 48 1 II Tuerca M8 16 1 JJ Arandela pl stica 24 1 KK Perno M6x25 16 1 LL MM Llave 2 Llave hexagonal 2 AA BB CC DD EE FF G...

Страница 19: ...LLA Pieza Descripci n Cantidad A Brazo derecho 4 B Brazo izquierdo 4 C Respaldo de la silla 4 D Asiento de la silla 4 E Tubo de soporte 4 F Barra conectora 8 G Pata derecha 4 H Pata izquierda 4 I Coj...

Страница 20: ...a Descripci n Cantidad K Borde de la mesa 1 L Pata de la mesa 4 M Conector de las patas 1 N Cubierta 1 O Tapa 1 P Parrilla del asador 1 Q Rejilla para le os 1 R Atizador 1 S Brasero 1 N O P Q R S K L...

Страница 21: ...el extremo frontal del brazo derecho A al extremo frontal del asiento de la silla D usando pernos M6x30 DD y arandelas M6 FF Fija el extremo trasero del brazo derecho A al extremo trasero del asiento...

Страница 22: ...erecho al respaldo de la silla Fija el brazo derecho A al respaldo de la silla C usando pernos M6x20 CC y arandelas M6 FF NOTA Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal MM C CC FF HA...

Страница 23: ...tar el brazo izquierdo al asiento y el respaldo de la silla Repite los pasos 1 y 2 para fijar el brazo izquierdo B al asiento de la silla D y el respaldo de esta C B FF DD CC FF CC FF NOTA Aprieta lig...

Страница 24: ...Fija las barras conectoras F a la pata derecha G con pernos M6x20 CC y arandelas M6 FF Repite este paso para la pata izquierda H HH GG BB HH F G F E GG BB FF CC FF CC NOTA Aprieta ligeramente todos l...

Страница 25: ...nsertando pernos hexagonales M8x40 AA a trav s de la arandelas M8 GG las l minas de metal EE el asiento de la silla D el tubo de soporte E las l mina de metal EE las arandelas M8 GG las arandelas de r...

Страница 26: ...ici n normal Aprieta todos los pernos Verifica y aseg rate de que la silla est firmemente ensamblada y estable antes de usar Coloca el coj n del asiento I y el coj n del respaldo J para terminar el en...

Страница 27: ...mblar el conector de las patas a las patas de la mesa Fija el conector de la mesa M a las patas de la mesa L con los pernos M6x25 KK y las arandelas M6 FF NOTA Aprieta ligeramente todos los pernos con...

Страница 28: ...e las patas ensambladas de la mesa L al borde de esta K con pernos M6x25 KK arandelas M6 FF y arandelas de pl stico JJ como se muestra a continuaci n K L KK FF JJ KK FF NOTA Apriete ligeramente todos...

Страница 29: ...t usando guarda el atizador R debajo de la parrilla para le os Q N O P Q R S Mantenimiento y limpieza Para mejores resultados limpia el armaz n y los cojines con un pa o h medo y s calos completamente...

Страница 30: ...ezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este man...

Отзывы: