background image

6

7

DEL SET HAMMERSMITH MULTITOOL. 

TUTTE LE ISTRUZIONI PER L‘USO DELLA 

SERIE HAMMERSMITH MULTITOOL DEVONO 

ESSERE CONSERVATE PER RIFERIMENTO 

FUTURO O PER ESSERE TRASMESSE A TERZI.

•  Indossare protezioni per l‘udito durante la 

perforazione a percussione. L‘esposizione al 

rumore può causare la perdita dell‘udito.

•  Non lavorare mai a una velocità superiore alla 

velocità massima nominale del trapano.

•  Iniziare sempre a forare a bassa velocità e 

con la punta a contatto con il pezzo.

•  Applicare pressione solo in linea diretta con la 

punta e non esercitare una pressione eccessiva.

•  Per le applicazioni che generano molta 

polvere, come percussioni e carotaggi 

diamantati, assicurarsi che vi sia 

un‘aspirazione sufficiente.

APPLICAZIONE

Attenzione: proteggere l‘apparecchio da 

un‘accensione accidentale mettendo il selettore 

di direzione in posizione centrale. In caso di 

accensione accidentale dell‘apparecchio sussiste 

pericolo di lesioni.

1. Ruotare il mandrino a serraggio rapido in senso 

antiorario, fino a quando l‘apertura del foro è 

sufficientemente grande da inserire l‘utensile 

(punta, portabit). 

2. Inserire a fondo l‘attrezzo nel mandrino a 

serraggio rapido. 

3. Ruotare il mandrino a serraggio rapido in senso 

orario per serrare l‘utensile.

4. Per rimuovere l‘utensile, ruotare il mandrino a 

serraggio rapido in senso antiorario ed estrarlo 

dall‘apertura del foro.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ OPERATIVA DESIDERATA

A. Foratura: Se si desidera una foratura, impostare 

il selettore nella posizione di foratura. Inserire 

quindi la punta per foratura idonea per il materiale 

nel mandrino a serraggio rapido. È possibile forare 

legno, metallo, plastica, cemento, ceramica o altri 

materiali analoghi.

B. Foratura a percussione: Se si desidera una 

foratura a percussione, impostare il selettore nella 

posizione di foratura. Per forare il calcestruzzo, 

le piastrelle di mattoni o altri materiali di simile 

durezza che non si scheggiano (NON usare per la 

ceramica o la pietra naturale) o per avvitare viti 

speciali per calcestruzzo.

C. Viti: Se si desidera una foratura, impostare il 

selettore nella posizione di foratura. Per questa 

impostazione, tenere conto del materiale in cui 

devono essere praticati gli avvitamenti. Inserire la 

prolunga bit o il portabit flessibile nel mandrino a 

serraggio rapido. In tal modo è possibile fissare viti 

e parti diversi.

IMPOSTAZIONE NUMERO DI GIRI

Per mezzo dell‘interruttore numero di giri, 

impostare la potenza erogata dall‘avvitatore. 

1 - Potenza ridotta

2 - Potenza elevata

STABILIRE LA DIREZIONE DI ROTAZIONE:

La direzione di rotazione dell‘apparecchio può 

essere impostata per mezzo dell‘apposito selettore.

1. Attendere che l‘apparecchio si fermi.

2. Portare il selettore di direzione nella posizione 

desiderata:

 

– Rotazione in senso orario: 

→ per foratura e avvitamento delle viti.

 

– Rotazione in senso antiorario: 

← per la rotazione delle viti.

3. Se il selettore di direzione si trova nella 

posizione centrale, l‘apparecchio è protetto da 

un‘accensione accidentale. La modifica della 

direzione di rotazione può essere effettuata 

solamente con l‘apparecchio fermo.

Questo prodotto è conforme alle 

normative europee.

Fabbricato in Cina

NL

WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RAADPLEEG VOORDAT JE HET GEREEDSCHAP 

VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT DE 

HOOFDHANDLEIDING VAN DE HAMMERSMITH 

MULTITOOL SET VOOR ALLE WAARSCHUWINGEN 

EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. ALLE 

GEBRUIKSAANWIJZINGEN VAN DE 

HAMMERSMITH MULTITOOL-SERIE MOETEN 

WORDEN BEWAARD OF DOORGEGEVEN AAN 

M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   6

M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   6

20.07.22   12:06

20.07.22   12:06

Содержание MultiTool M32723

Страница 1: ...Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrucciones de uso 11 Schlagbohraufsatz M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM...

Страница 2: ...idlo 2 Stav c krou ek pro to iv moment 3 P ep na vrt n p klepov vrt n roubov n 4 Sp na po tu ot ek SK Obsah balenia obr zky a popis dielov 1x Hammersmith MultiTool n stavec na pr klepov v ta ku 1 R ch...

Страница 3: ...n m chten stellen Sie den Wahlschalter auf die Bohreinstellung Legen Sie den zum Material passenden Bohraufsatz in das Schnellspannbohrfutter ein Sie k nnen damit in Holz Metall Kunststoff Zement Kera...

Страница 4: ...for drilling into wood metal plastic cement ceramics or any other similar or comparable material B Percussion drilling If you want to use the percussion drill set the selector to the percussion drill...

Страница 5: ...u mat riau dans le mandrin serrage rapide Vous pouvez percer dans le bois le m tal le plastique le ciment la c ramique ou tout autre mat riau similaire B Per age percussion Si vous souhaitez percer r...

Страница 6: ...una foratura a percussione impostare il selettore nella posizione di foratura Per forare il calcestruzzo le piastrelle di mattoni o altri materiali di simile durezza che non si scheggiano NON usare pe...

Страница 7: ...ruiken voor keramiek of natuursteen of voor het indraaien van speciale betonschroeven C Schroeven Zet de keuzeschakelaar op de schroefstand om te schroeven Let vooraleer je deze instelling maakt op he...

Страница 8: ...i hoz vagy term sk f r s ra haszn lni vagy speci lis betoncsavarok becsavaroz s hoz C Csavaroz s Ha csavarozni szeretne ll tsa a v laszt kapcsol t a csavaroz si be ll t sra A be ll t s el tt figyeljen...

Страница 9: ...rychloup nac ho skl idla prodlou en bitu nebo flexibiln dr k bitu M ete t m upevnit r zn rouby a d ly NASTAVEN PO TU OT EK Pomoc sp na e po tu ot ek se i te v kon kter m vyvinout roubov k 1 N zk v kon...

Страница 10: ...a a smeru ot ania 1 Po kajte k m sa pr stroj zastav 2 Stla te sp na smeru do po adovanej polohy Smer ot ania v smere hodinov ch ru i iek na v tanie a zaskrutkovanie skrutiek Ot anie proti smeru ot ani...

Страница 11: ...comutator de sens de rota ie 1 A tepta ip n c ndaparatulajunge nstarederepaus 2 Ap sa icomutatoruldesens derota ie npozi iadorit Sens de rota ie orar pentru g urire i introducerea uruburilor Sens de r...

Страница 12: ...iaShop chesiriferisconoadanni salvoilcasodilesioniallavita alcorpooallasalutediunapersona c d lesionipersonali dinaturamaterialeoimmateriale causatidall usoonon usodelinformazioniforniteodall Utilizzo...

Отзывы: