background image

10

. Condition de garantie / Warranty (France only)

46

Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils :

1) Nous  réparons  gratuitement,  sous  réserve  des  conditions  suivantes  (numéro  2  à  5),  tout dommage ou

défaut  de  l’appareil  qui  s’avère  découler  d’un  défaut  de  fabrication  si  celui-ci  est signalé immédiatement

après  constatation  et  dans  un  délai  de  24  mois  après  la  livraison  à 

l‘utilisateur final. La  garantie  ne  couvre pas  les  pièces  très  fragiles  telles  que  le  verre  ou  le plastique.  La 

garantie n’est  pas  valable  également  pour les  pièces  et  parties  de  l’appareil  différant légèrement de  l’état 

dans  lequel  elles  devraient  être  et  n’ayant pas  de  conséquence  sur  la  valeur  de l’appareil et  la capacité  à 

l’utiliser,  les  dommages  chimiques  ou électrochimiques,  les  dommages imputables à  l’eau ou  causés  de 

manière  générale  par  la  force  et/ou  la violence.

2) La  garantie  donne  lieu  gratuitement  et  selon  notre  décision,  à  la  réparation  des  pièces  défectueuses  ou  au

remplacement de ces dernières par des pièces exemptes de tout défaut. Les coûts de matériel et de main d’œuvre

sont pris en charge par nos soins – hors transport. Toute réparation de pièces défectueuses sur site est exclue. La 

preuve d’achat mentionnant la date de l’achat et/ou de livraison est à présenter. Les pièces remplacées deviennent 

notre propriété. 

3) Le  droit  de  garantie  s’éteint  en  cas  de  réparation  ou  d’intervention  de  personnes  que  nous n’avons

pas autorisé,  d’équipement  de  nos  appareils  de  pièces  complémentaires  ou  accessoires non-adaptées, de

dommages  ou  de  destruction  de  nos  appareils  suite  à  l’emploi  de  la  violence ou  à des évènements

météorologiques,  de  dommages  causés  suite  à  une  utilisation  de  l’appareil, en particulier une  utilisation

non-conforme  à  cette  notice  d’utilisation,  ou  à  une  opération  de manutention inappropriée  ou  en cas  de

dommages  mécaniques  de  quelque  nature  que  ce  soit.  Le service  après-vente  peut  vous autoriser,

après entretien  téléphonique,  à  réparer  ou  échanger  des pièces  que  vous recevrez  par courrier.  Le  cas

échéant, le droit  de  garantie  ne  s’éteint  pas.

4) Les  prestations  réalisées  dans  le  cadre  de  la  garantie  ne  donnent  lieu  ni  à  une  prolongation de la

garantie  ni  à  un  nouveau  délai  de  garantie.

5) Toute  autre  prestation  telle  des  dommages-intérêts  pour  des  dommages  autres  que  des dommages

causés  à  l’appareil,  est  exclue  dans  la  mesure  où  aucune  responsabilité  n’est  statuée.

6) Nos  conditions  de  garantie,  comprenant  les  conditions  et  l’étendue  de  la  garantie,  ne remettent pas

en cause  les  obligations  de  garantie  contractuelles  du  revendeur.

7) Les  pièces  d’usure  indiquées  comme  telles  dans  notre  liste  de  pièces  détachées  ne  sont  pas

soumises à  nos  conditions  de  garantie.

8) La  garantie  n’est  pas  valable  en  cas  d’utilisation  non-conforme  à  l’usage  auquel  l’appareil  est destiné

notamment  dans  les  studios  de  fitness,  les  établissements  de  rééducation  et  les  hôtels.

Содержание CROSSLIFE XTR

Страница 1: ...Manuel d utilisation V lo elliptique XTR r f 4126...

Страница 2: ...age 03 04 04 04 05 05 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16 18 19 21 22 23 24 5 Computer UK 24 5 1 Computer keys 24 5 2 Computer functions 24 5 2 1 Remarks on the individual functions 26 5 2 2 Explanation of...

Страница 3: ...des entra nements 8 Vue clat e 9 Nomenclature des pi ces 10 Condition de garantie 11 Commander des pi ces de rechange 6 Technical details 37 6 1 Adapter 37 7 Training manual 38 7 1 Training frequency...

Страница 4: ...u es par un ast risque dans la liste des pi ces Niveaux et autres ajustements m caniques de l quipement ne doivent pas obstruer la s rie de mouvements pendant l entra nement 11 Le mat riel d entra nem...

Страница 5: ...ysique complet par votre m decin afin d carter tout risque de sant existant 2 1 Emballage Compatible avec l environnement et mat riaux recyclables This training equipment is for use at home The equipm...

Страница 6: ...avoir suffisamment de place pour le mouvement au moins 1 5 m de tous les c t s 3 Assembly In order to make assembly of the item as easy as possible for you we have preassembled the most important par...

Страница 7: ...Etape 2 Step 2 06...

Страница 8: ...Etape 3 Step 3 07...

Страница 9: ...Etape 4 Step 4 08...

Страница 10: ...Etape 5 Step 5 09...

Страница 11: ...Etape 6 Step 6 10...

Страница 12: ...Etape 7 Step 7 Etape 8 Step 8 11...

Страница 13: ...cloth and avoid harsh cleaning agents Ensure that no moisture penetrates into the computer Components that come into contact with perspiration need cleaning only with a damp cloth DELETE Une br ve pr...

Страница 14: ...a valeur de Watt r elle en fonction de la r sistance KCAL Affiche la consommation d nergie bas e sur une efficacit de 22 pour fournir la puissance m canique Allant de 1 9990 Kcal PULSE Affiche la fr q...

Страница 15: ...avoir A P daler Le symbole vous demande de commencer p daler pour d marrez votre exercice B Allumer l ordinateur depuis le mode veille Pour r activer l ordinateur du mode veille appuyez sur n importe...

Страница 16: ...r ler les graisses Votre corps br le des glucides et des graisses Les hydrates de carbone glucides seront utilis s pour un exercice plus intense parce que la lib ration d nergie est plus rapide que ce...

Страница 17: ...me utilis toutes les informations de l ordinateur commencent s activer Une fois que vous avez termin votre exercice si vous avez s lectionn U0 les valeurs atteintes ne seront pas sauvegard es dans l o...

Страница 18: ...nn es personnelles a ge 20 90 ans Appuyer rapidement b Sexe F Femme M Homme Appuyer rapidement c Taille 100 205cm Appuyer rapidement d Poids 40 150kg A B Vous tes dans le menu principal verifier le mo...

Страница 19: ...20 199 Battement Minute Lorsque vous commencez votre exercice les donn es d j saisis commencent le compte rebours Si les donn es de l exercice atteignent 0 l ordinateur s arr te et un bip sonore sera...

Страница 20: ...age de la fr quence cardiaque maximale 19 Lorsque vous commencez votre exercice les donn es d j saisis commencent le compte rebours Si les donn es de l exercice atteignent 0 l ordinateur s arr te et u...

Страница 21: ...ce les donn es d j saisis commencent le compte rebours Si les donn es de l exercice atteignent 0 l ordinateur s arr te et un bip sonore sera mis Si vous n avez pas r gl toutes les donn es il commencer...

Страница 22: ...rs Si les donn es de l exercice atteignent 0 l ordinateur s arr te et un bip sonore sera mis Si vous n avez pas r gl toutes les donn es il commenceront compter 1 S lection du Mode PROGRAM Lorsque vous...

Страница 23: ...commencent le compte rebours Si les donn es de l exercice atteignent 0 l ordinateur s arr te et un bip sonore sera mis Si vous n avez pas r gl toutes les donn es il commenceront compter Lorsque vous...

Страница 24: ...ice les donn es d j saisis commencent le compte rebours Si les donn es de l exercice atteignent 0 l ordinateur s arr te et un bip sonore sera mis Si vous n avez pas r gl toutes les donn es il commence...

Страница 25: ...efly pressing this key in the average Trip mode will activate the main menue WATT HRC PROGRAM MANUAL and INDIVIDUAL Longer pressing 2 seconds in in the average Trip mode will activate the user selecti...

Страница 26: ...RPM dependant Shows the actual Watt value according to the rpm and the resistance level Calories Shows the energy consumption based on a efficiency of 22 to provide the mecahnical power Range from 1...

Страница 27: ...know A Pedalling The symbol demand you to begin to pedal the set values will be confirmed and you start your exercise B Waking up the computer from the snooze mode To reactivate the computer from the...

Страница 28: ...you calorie consumption every day is bigger than the burning rate your body will stock the balance in your body fat To make a diet will help you to reduce the bodyfat for a short time but to get a bod...

Страница 29: ...digital display Start your exercise by pedalling You have activated the last used all values start counting up After you have finished your exercise the reached values will not be safed in the if you...

Страница 30: ...Setting of personal datas a Age 20 90 years Press quickly b Gender F Female M Male Press quickly c Height 100 205cm Press quickly d Weight 40 150kg A B You are in the main menue check 5 4 2 Watt Mode...

Страница 31: ...ues OFF 01 00 99 00min OFF 1 999km 50 250Watt OFF 10 9990Kcal OFF 120 199bpm Starting your exercise the already set data will start counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop an...

Страница 32: ...ing of the max heartrate Starting your exercise the already set data will start counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values...

Страница 33: ...l stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up 3B Setting of the values for the limit IND OFF 1 999km OFF 120 199beat min OFF 10 00 99 00min OFF 10 9990Kc...

Страница 34: ...nd a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up 2 Profile selection P1 P12 3 Setting of values OFF 120 199 Schl ge Minute OFF 10 00 99 00min Starting your exercise...

Страница 35: ...and a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up 2 Setting of values OFF 10 9990Kcal OFF 01 00 99 00min OFF 1 999km OFF 120 199 beats min Starting your exercise th...

Страница 36: ...rd If you didn t set any values all data will start counting up 2 Setting of Watt values for each section Level 1 16 Level 1 16 Section 1 Section 2 2s 3 Setting of values OFF 120 199bpm OFF 10 00 99 0...

Страница 37: ...floor Stand feet are loose Que faire Branchez le bloc d alimentation dans la prise ou branchez le bloc d alimentation dans le port de connexion sur le bo tier voir Assembl e Etape 9 ou v rifiez les c...

Страница 38: ...l tement le cordon d alimentation de la prise murale tirer Donc brancher l appareil uniquement une prise de courant facilement accessible 6 Technical Details 6 1 Power Supply included in the scope of...

Страница 39: ...training plan or fitness status Ne vous entra nez jamais imm diatement apr s un repas Si cela est possible orientez votre entra nement sur les battements de pouls Faites des exercices d chauffement a...

Страница 40: ...ic intensity of individual maximum pulse expressed in percentage points In order to effectively configure cardio circulatory training according to sports medical aspects we recommend a training pulse...

Страница 41: ...mm e Apr s 30 40 minutes le m tabolisme de la graisse est activ partir de ce moment la graisse est la principale source d nergie When condition has improved higher intensity of training is required in...

Страница 42: ...rget Pulse Diagram Fr quence cardiaque ge Heart Rate Age Fr quence cardiaque fr quence cardiaque min Heart Rate beats min ge Age 220 Age Max heartrate 90 Max heartrate 85 Suggested upper limit Max hea...

Страница 43: ...8 Vue clat e Explosiondrawing 42...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...iforme Crosshead screw M5x10 4 29 Bague Bushing 32x 76 2 30 Guidon Handlebar post 1 31 Rondelle Washer 8x 16x1 5 14 32 Vis poign e Grip screw M8 4 33 Housse support guidon Cover for handlebar post 1 3...

Страница 46: ...astique Spring 1 86 Vis cruciforme Crosshead screw ST4 2x16 4 87 Cable d impulsion Handpulse cable 1 88 Cable d ordinateur sup rieur Upper computer cable 1 89 Cable d ordinateur inf rieur Lower comput...

Страница 47: ...droit de garantie s teint en cas de r paration ou d intervention de personnes que nous n avons pas autoris d quipement de nos appareils de pi ces compl mentaires ou accessoires non adapt es de dommage...

Страница 48: ...t par mail 1 Marque et mod le du produit voir l tiquette du produit 2 Nom de la pi ce remplacer voir la liste des pi ces d tach es 3 Nombre de la r f rence particuli re voirl a vue clat e 4 Quantit Re...

Отзывы: