Hammer CARDIO 5.0 BT, Руководство пользователя

Страница: 3 / 27

02
C’EST IMPORTANT !
L’ergomètre est un taux bas de régime
appareil d’entraînement de classe HA, selon DIN EN 957-
1/5.
Lot maximum 110 kg.
L’ergomètre ne peut être autorisé que pour son usage
conformément à sa destination
Le but est d’être utilisé !
Toute utilisation est interdite et dangereuse. L’importateur
ne peut être tenu pour responsable des dommages causés
par une utilisation non conforme à sa destination.
Vous entraînez avec un appareil conçu sur le plan de la
sécurité sur la base des dernières découvertes. Les sources
potentielles de danger pouvant causer des blessures ont
été 6es au mieux.
Pour éviter les blessures et/ou les accidents, lire et suivre ces
règles simples:
1. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil ou à
proximité de celui-ci.
2. Vérifiez régulièrement si tous les vis, écrous,
Poignées et pédales sont serrés.
3. Remplacez immédiatement les pièces défectueuses et
n’utilisez pas l’appareil avant la réparation. Attention aux
éventuelles fatigues matérielles.
4. Les températures élevés, l’humidité et les
éclaboussures d’eau doivent être dessivees.
5. Lire le mo de d’emploi avant la mise en service de
l’appareil.
6. L’appareil a besoin de d’espace dans chaque direction
(au moins 1,5m).
7. Placez l’appareil sur un support fixe et
plan.
8. Ne vous entraînez pas directement avant ou avant.
Après les repas.
9. Avant de commencer une séance d’entraînement, faites-
vous toujours un examen par un médecin en
premier.
10. Le niveau de sécurité de l’appareil ne peut être
assuré que si vous vérifiez régulièrement les
pièces d’usure. Les-ci sont marqués par * dans la
liste des parties.
11. Les appareils d’entraînement ne sont en aucun
cas utilisés comme appareils de jeu.
12. Ne vous mettez pas sur le boîtier.
13. Ne portez pas de vêtements en vrac, mais
des vêtements
d’entraînement comme
approprié par exemple.B. Un survêtement.
14. Portez des chaussures et ne vous entraînez jamais
pieds nus.
15. Veillez à ce qu’il n’y a pas de tiers à proximité de l’appareil,
car d’autres personnes pourraient être blessées par les
pièces mobiles.
16. L’équipement d’entraînement ne doit pas être installé
dans les espaces humides (salle de bain) ou sur le
balcon.
IMPORTANT !
The Ergometer is produced according to DIN EN 957-1/5
class HA.
Max. user weight is 110 kg.
The Ergometer should be used only for its intended purpose.
Tous les autres usages du travail sont prohibitifs
et dangereux. The import cannot be held liable for
damage or injury caused by improper use of the
equipment.
The Ergometer has been produced according to the latest
Normes de sécurité.
Pour l’injury and / or accident, please read and follow these simple rules
:
1. Do not allow children to play on or near the equipment.
2. Contrôle réglementaire que tous les screws, nuts, handles
and pedals are tightly secured.
3. Promptement replace all defective parts and do not use
the equipment until it is repaired. Surveillez
la
fatigue de tout
matériel.
4. Avoid high temperatures, moisture and splashing water.
5. Carefully read through the operating instructions before
starting the equipment.
6. The equipment requires sufficient free space in all
directions (at least 1.5 m).
7. Set up the equipment on a solid and flat surface.
8. Do not exersice immediately before or after meals.
9. Before starting any fitness training, let yourself examined
by a physician.
10. The safety level of the machine can be ensured only if you
regularly inspect parts subject to wear. These are
indicacated by an * in the parts list. Levers and other
adjusting mechanisms of the equipment must not obst
ruct the range of movement during training.
11. Équipement d’entraînement must never be used as toys.
12. Il n’y a pas d’étape à faire, mais on ne peut pas
faire les étapes pour ce purpose.
13. Do not wear loose clothing; wear suitable training
gear such as a training suit, for example.
14. Wear shoes and never exercise barefoot.
15. Je ne sais pas si les autres personnes sont dans l’espace
de l’entraîneur à domicile, because other persons may be
injured by the moving parts.
16. Il n’est pas allowed to place the item in rooms with high
humidity (bathroom) ou on the balcony.