Hamilton Watch, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 53

28 © 24.06.2013 – HAMILTON INSTRUCTION MANUAL 29
Cálculo del tiempo (E.T.O.)
Ej.: Velocidad: 140 millas/hora
Distancia a recorrer: 45 millas
1. Gire el bisel rotatorio exterior ( 1 ) para situar el valor
14 (en el décimo de 140 millas/hora) frente a la flecha
roja.
2.
Lea 45 sobre el mismo bisel (
1
).
3.
Lea sobre el bisel interior fijo (
2
) el valor del tiempo
(E.T.O.) = 19,4 minutos . Indique, para su memoriza-
ción, el valor E.T.O. en la ventana ( 3 ) con la ayuda de
la corona ( E ).
Cálculo de la distancia a recorrer
Ej.: Velocidad: 140 millas/hora
Tiempo disponible: 15 minutos
1. Gire el bisel rotatorio exterior ( 1 ) para situar el valor
14 (en el décimo de 140 millas/hora) frente a la flecha
roja.
2.
Lea 15 sobre el bisel interior fijo (
2
).
3.
Lea sobre el bisel rotatorio exterior (
1
) el valor de la
distancia a recorrer = 35 millas .
Funciones de cálculo
Los biseles del E.T.O. le permiten calcular tres valores: el tiempo , la distancia y la velocidad , sea cual sea la unidad
medida.
Función correctora
(tiempos intermedios)
Este dispositivo permite la visualización y la lectura de
varios tiempos sucesivos medidos a partir del mismo
origen, en el que el tiempo de lectura puede ser corre-
gido sin perturbar la medida.
1.
Apriete el pulsador (
A
): el cronógrafo se acciona
2.
Apriete el pulsador (
C
) para leer el primer tiempo
intermedio.
3. Apriete, de nuevo, el pulsador ( C ). Las agujas del
cronógrafo corrigen el tiempo transcurrido desde
el principio de la carrera.
4.
Siga el mismo procedimiento. Apriete una vez el pul-
sador (
C
) para leer cada tiempo intermedio y vuelva
a apretar el pulsador ( C ) para que las agujas vuelvan
a corregir el tiempo transcurrido.
5. Al final de la carrera, apriete el pulsador ( A ) para leer
el tiempo total.
6.
Apriete el pulsador (
B
) para la puesta a cero.
Nota: El tiempo máximo corregido es de 30 minutos.
Función de memorización del último
tiempo intermedio
1. Apriete el pulsador ( A ): el cronógrafo se acciona.
2. Apriete el pulsador ( C ) para leer el primer tiempo
intermedio.
3.
Apriete, de nuevo, el pulsador (
C
). Las agujas del
cronógrafo corrigen el tiempo transcurrido desde
el inicio de la carrera.
4. Apriete el pulsador ( C ) para leer el segundo tiempo
intermedio.
5.
Apriete el pulsador (
A
) para leer el tiempo final.
6. Apriete el pulsador ( C ) para leer el último tiempo
intermedio memorizado.
7. Apriete el pulsador ( C ) para volver al tiempo final.
8.
Apriete el pulsador (
B
) para la puesta a cero.
Función de Flyback
La función de flyback (también conocida como retour-en
vol o nueva puesta a cero instantánea) permite la puesta
a cero de las agujas de los contadores apretando el pulsa-
dor (
B
) sin detener el tiempo. Cuando se suelta el pulsador,
la aguja del segundero se acciona para realizar un nuevo
cálculo. Esta función permite que el usuario gane algunos
segundos en la manipulación del cronógrafo lo que facili-
taría, por ejemplo, los cálculos de dirección de los pilotos.
1.
Apriete (
A
): el cronógrafo se acciona.
2.
Apriete (
B
): el cronógrafo se pone a cero y se vuelve
a accionar.