60
© HAMILTON 14/01/2013
INSTRUCTION MANUAL
61
3. Kullanım Talimatları
Kol saatinizin uzun üzere, hatasız ve dakik çalışmasını
sağlamak için, bu kullanım kılavuzundaki talimatları oku-
manız ve anlamanız gerekir. Bu, bütün Hamilton meka-
nik (manüel veya otomatik), quartz veya otomatik ve
kronograf (quartz ve otomatik) kol saatleri için geçerlidir.
Aşağıdaki sayfalarda, kol saatinizin modelinin bu fonksi-
yonlardan kaçına sahip olduğuna bağlı olarak genel saat,
tarih ve gün ve saat dilimi fonksiyonlarıyla ilgili talimatlar
verilmektedir. Özel fonksiyonları olan saatler mekanizma-
larına bağlı olarak daha sonra açıklanmaktadır.
Daha fazla bilgi ve açıklama için: www.hamiltonwatch.
com > Customer-service > Instruction manuals.
3.1 Quartz kol saati
Quartz mekanizması. Pilin verdiği elektrik enerjisi kol
saatinin mekanizmasındaki quartz’ın saniyede 32.768 kez
titreşmesini sağlar. Bu yüksek frekans büyük bir dakiklik
sağlar. Saniye iğnesi adımlarla ilerler.
Önemli:
C
ayar
kolunu(p1) konumunda 20 saniyeden uzun tutmayın,
aksi takdirde saat fonksiyonunu etkileyebilir.
Kalibre 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
Saatin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu sonuna kadar çekerek (p2) konumuna
getirin. saniye iğnesi duracaktır*.
2.
Ayar kolunu istediğiniz yöne çevirerek saati ayarlayın.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna geti-
rin: saniye iğnesi yeniden hareket etmeye başlayarak
bir zaman sinyaliyle mükemmel bir senkronizasyon
sağlayacaktır.
* modele bağlı olarak, saniyeyi durdurur
Kalibre 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
Saatin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu sonuna kadar çekerek (p2) konumuna
getirin. saniye iğnesi duracaktır.
2.
Ayar kolunu istediğiniz yöne çevirerek saati ayarlayın.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna geti-
rin: saniye iğnesi yeniden hareket etmeye başlayarak
bir zaman sinyaliyle mükemmel bir senkronizasyon
sağlayacaktır.
Tarihin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu çekerek (p1) konumuna getirin.
2.
Tarihi ayarlamak için ayar kolunu saat yönünde çevirin.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna
getirin:
Kalibre 955.122 • 955.132 • 955.422
Saatin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu sonuna kadar çekerek (p2) konumuna
getirin. saniye iğnesi duracaktır.
2.
Ayar kolunu istediğiniz yöne çevirerek saati ayarlayın.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna geti-
rin: saniye iğnesi yeniden hareket etmeye başlayarak
bir zaman sinyaliyle mükemmel bir senkronizasyon
sağlayacaktır.
Tarihin ve günün ayarlanması
1.
C
ayar kolunu çekerek (p1) konumuna getirin.
2.
Ayar kolunu tarihi ayarlamak için saat yönüne, iste-
diğiniz günü ayarlamak için ise saat yönünün tersine
doğru çevirin.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna
getirin:
3.2 Quartz kronograf kol saati
Kalibre 251.272 • 251.471
Saatin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu sonuna kadar çekerek (p2) konumuna
getirin. saniye iğnesi duracaktır.
2.
Ayar kolunu istediğiniz yöne çevirerek saati ayarlayın.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna geti-
rin: saniye iğnesi yeniden hareket etmeye başlayarak
bir zaman sinyaliyle mükemmel bir senkronizasyon
sağlayacaktır.
Saat diliminin ve tarihin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu çekerek (p1) konumuna getirin.
2.
Akrebi ayarlamak için ayar kolunu istediğiniz yöne çevi-
rin. Akrep birer saatlik adımlarla ileriye veya geriye doğru
gidecektir. Akrep kolu gece 12’yi her geçtiğinde tarih
değişecektir.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar geri itin.
Sayaçların sıfırlanması
30 dakika göstergesi
1.
Kurma kolunu
C
(p1) konumuna çekiniz.
2.
30 dakika sayacını
2
, düğmeye
B
basarak sıfırlayınız.
60 saniye göstergesi
1.
Kurma kolunu
C
(p2) konumuna çekiniz.
2.
60 saniye sayacını
1
, düğmeye
A
basarak sıfırlayınız.
1/10 saniye göstergesi
1.
Kurma kolunu
C
(p2) konumuna çekiniz.
2.
1/10 saniye sayacını
4
, düğmeye
B
basarak sıfırlayınız.
Kalibre G10.211
Saatin ayarlanması
1.
C
ayar kolunu sonuna kadar çekerek (p2) konumuna
getirin. saniye iğnesi duracaktır.
2.
Ayar kolunu istediğiniz yöne çevirerek saati ayarlayın.
3.
Ayar kolunu sonuna kadar iterek (p0) konumuna geti-
rin: saniye iğnesi yeniden hareket etmeye başlayarak
bir zaman sinyaliyle mükemmel bir senkronizasyon
sağlayacaktır.
Tarih ayarı
1.
Kurma kolunu
C
(p1) konumuna çekiniz.
2.
İstenilen tarih belirene kadar kurma kolunu, saatin tersi
yönünde döndürünüz.
3.
Kurma kolunu tamamen (p0) konumuna itiniz.
Sayaçların sıfırlanması
60 saniye göstergesi
1.
Kurma kolunu
C
(p1) konumuna çekiniz.
2.
60 saniye sayacını
1
, düğmeye
B
basarak sıfırlayınız.
1/10 saniye göstergesi
1.
Kurma kolunu
C
(p1) konumuna çekiniz.
2.
1/10 saniye sayacını
4
, düğmeye
A
basarak sıfırlayınız.
30 dakika göstergesi
1.
Kurma kolunu
C
(p2) konumuna çekiniz.
2.
30 dakika sayacını
2
, düğmeye
A
basarak sıfırlayınız.
3. Kullanım Talimatları
Содержание 2671
Страница 83: ...164 HAMILTON 14 01 2013 ...
